วิกิภาษาไทย

ริวัลโด

Rivaldo Vítor Borba Ferreira (เกิด 19 เมษายน 1972) เป็นที่รู้จักRivaldo ( บราซิลโปรตุเกส:  [ʁivawdu] ) เป็นบราซิลอดีตนักฟุตบอลอาชีพ เขาเล่นเป็นกองกลางตัวรุกเป็นหลักแต่ยังเป็นกองหน้าตัวที่สองด้วย มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในยุคของเขา Rivaldo ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [2] [3]เดอะการ์เดียนติดป้ายกำกับ "อัจฉริยะขาแบน" (เนื่องจากถูกก้มหัว ) แม้ว่าเขาจะถนัดเท้าซ้าย แต่เขาก็สามารถเล่นได้ทั้งสองข้างและในบางครั้งก็ถูกนำไปใช้ในตำแหน่งมิดฟิลด์กว้างหรือในฐานะ กฝ่ายซ้าย [2] [3]

ริวัลโด
ริวัลโด (2) .jpg
Rivaldo กับ Bunyodkor ในปี 2010
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม Rivaldo Víctor Borba Ferreira
วันเกิด ( พ.ศ. 2522-04-19 )19 เมษายน พ.ศ. 2522 (อายุ 42 ปี)
สถานที่เกิด Recife , บราซิล
ความสูง1.87 ม. (6 ฟุต 2 นิ้ว) [1]
ตำแหน่ง กองกลางตัวรุก / กองหน้า
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2532–2533 Paulistano
พ.ศ. 2534–2545 ซานตาครูซ
อาชีพอาวุโส *
ปี ทีม แอป ( Gls )
พ.ศ. 2534–2545 ซานตาครูซ 9 (1)
พ.ศ. 2535–2537 โมกิมิริม 0 (0)
พ.ศ. 2536–2537→ โครินเธียนส์ (ยืมตัว) 62 (22)
พ.ศ. 2537–2539 Palmeiras 30 (14)
พ.ศ. 2539–2540 เดปอร์ติโบลาโกรุญญา 41 (21)
พ.ศ. 2540–2545 บาร์เซโลน่า 157 (85)
พ.ศ. 2545–2547 มิลาน 22 (5)
พ.ศ. 2547 ครูเซโร่ 8 (2)
พ.ศ. 2547–2550 โอลิมเปียกอส 70 (36)
พ.ศ. 2550–2551 AEK เอเธนส์ 35 (12)
พ.ศ. 2551–2553 บุญยอดกอ 53 (33)
2554→ เซาเปาโล (ยืมตัว) 30 (5)
2555 คาบุสคอร์ป 21 (11)
พ.ศ. 2556 São Caetano 7 (0)
พ.ศ. 2557–2558 โมกิมิริม 8 (1)
รวม 553 (248)
ทีมชาติ
พ.ศ. 2534–2536 บราซิลยู 20 13 (2)
พ.ศ. 2537–2538 บราซิล U23 8 (1)
พ.ศ. 2536–2546 บราซิล 74 (35)
เกียรตินิยม
ฟุตบอลชาย
เป็นตัวแทนของบราซิล 
ฟีฟ่าเวิลด์คัพ
ผู้ชนะ2002 ญี่ปุ่น - เกาหลีใต้
วิ่งขึ้นฝรั่งเศส 1998
FIFA Confederations Cup
ผู้ชนะ1997 ซาอุดีอาระเบีย
โคปาอเมริกา
ผู้ชนะปารากวัย 2542
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
เหรียญทองแดง - อันดับที่สามแอตแลนตา 2539
* การปรากฏตัวและประตูของสโมสรอาวุโสนับเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น

Rivaldo ใช้เวลาห้าปีกับสโมสรสเปนบาร์เซโลนาที่เขาเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จกับแพทริค Kluivert , และได้รับรางวัล1998และ1999สเปนลาลีกาแชมป์และ1998 โคปาเดลเรย์ 130 เป้าหมายสำหรับบาร์เซโลน่าเขาเป็นสโมสรที่เก้าทำประตูสูงสุด [4]สามประตูของเขากับบาเลนเซียในเดือนมิถุนายน 2544 ซึ่งผ่านเข้ารอบบาร์เซโลนาในแชมเปี้ยนส์ลีกซึ่งประตูสุดท้ายคือผู้ชนะการเตะจักรยานระยะ 20 หลาในนาทีสุดท้ายมักจะติดอันดับแฮตทริกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา [2] [5] [6]

จากปี 1993 และปี 2003 Rivaldo เล่น 74 นัดและยิงได้ 35 ประตูให้กับบราซิลและเป็นที่เจ็ดผู้ทำประตูสูงสุด [7]เขาช่วยให้บราซิลผ่านเข้ารอบสุดท้ายของฟุตบอลโลก 1998และคว้าแชมป์โคปาอาเมริกาเมื่อปี 1999ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นของทัวร์นาเมนต์ ริวัลโดร่วมแสดงกับโรนัลโด้และโรนัลดินโญ่ในทีมที่ชนะฟุตบอลโลก 2002 การทำประตูได้ในห้าเกมจากเจ็ดเกมของบราซิลในทัวร์นาเมนต์ (รวมถึงการหลอกล่อที่ทำให้โรนัลโดทำประตูที่สองในรอบชิงชนะเลิศ) ริวัลโดได้รับการเสนอชื่อในFIFA World Cup All-Star Teamในปี 2002 โดยก่อนหน้านี้ได้รับการคัดเลือกในปี 1998

หนึ่งในผู้เล่นที่มีทักษะและความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดในยุคของเขา Rivaldo มีชื่อเสียงในด้านการโค้งงอ ฟรีคิกการเตะจักรยานการหลอกล่อลูกบอลทรงพลังที่โดดเด่นจากระยะไกลและความสามารถในการทำประตูและสร้างประตู [2] [3]ในปี 1999 เขาได้รับรางวัลBallon d'Orและได้ตั้งชื่อผู้เล่นฟุตบอลโลกแห่งปี [8]ในปี 2004 เขาได้รับการเสนอชื่อจากPeléในรายชื่อผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของFIFA 100 [9]เขาเป็นทหารกับฟุตบอลบราซิลพิพิธภัณฑ์ฮอลล์ออฟเฟม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 ริวัลโดประกาศลาออกจากวงการฟุตบอลอาชีพ[10]อย่างไรก็ตามตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 เขาได้ปรากฏตัวให้โมกิมิริม [11]เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เขาประกาศว่าการคัมแบ็กสิ้นสุดลงและเขากำลังจะลาออกอีกครั้ง [12]ในปี 2015 เขาทำหน้าที่ในภาพยนตร์อิหร่านบราซิลผมไม่เอลซัลวาดอร์ ในปี 2018, Rivaldo ถูกบันทึกเป็นไอคอนเพื่อที่ฟีฟ่าวิดีโอเกมฟีฟ่า 19 [13]

ชีวิตในวัยเด็ก

Rivaldo เกิดที่เมืองRecifeรัฐPernambucoประเทศบราซิลมีการศึกษาที่ยากจนในชุมชนแออัดของเมือง [14] [15] [16] [17]ลักษณะทางกายภาพของเขายังคงเครื่องหมายความยากจนเขามีประสบการณ์ในวัยเด็กของเขา: malnourishment -caused bowleggednessและการสูญเสียฟันหลาย [18]โดดเด่นด้วยเท้าซ้าย Rivaldo เริ่มอาชีพของเขาเมื่ออายุ 16 ปีเมื่อเขาเซ็นสัญญากับPaulistano Futebol Clubeในปี 1989 [19]แม้โค้ช Paulistano จะเชื่อว่าเขาอ่อนแอเกินไปที่จะประสบความสำเร็จ [20]โรมิลโด้พ่อของริวัลโดเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางถนนในปี 2532 แต่ริวัลโดเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกในปลายปีนั้น [20]

อาชีพของสโมสร

ซานตาครูซโมกีมิริมและโครินเธียนส์

เขาไปเล่นให้กับซานตาครูซในปี 1991 ในปี 1992 เขาย้ายไปทางใต้ไปยังรัฐเซาเปาโลซึ่งเขาเล่นให้กับโมกีมิริมในฟุตบอลระดับสองของบราซิล ในปี 1993 เขาย้ายไปยังเมืองหลวงของรัฐเพื่อเล่นให้กับโครินเธียนส์ในดิวิชั่นแรกโดยยืมตัว [21]

Palmeiras

ในปีต่อมาเขาเปลี่ยนพันธมิตรท้องถิ่นและย้ายไปPalmeirasช่วยให้สโมสรประสบความสำเร็จปกป้องแชมป์ลีกในปี 1994 และชนะCampeonato Paulistaใน1996 ทั้งในปีพ. ศ. 2536 และ พ.ศ. 2537 เขาได้รับเกียรติจากนิตยสาร Placar Magazine ที่ได้รับการตีพิมพ์อย่างมีอำนาจพร้อมกับBola de Ouroสำหรับผู้เล่นที่ดีที่สุดในตำแหน่งของเขา

เดปอร์ติโว

ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996 Parma ได้ประกาศว่าพวกเขาได้เซ็นสัญญากับ Rivaldo และAmaralเพื่อนร่วมทีมของเขาจาก Palmeiras [22]หลังจากที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีข้อพิพาทและมากกว่าอิตาลี Rivaldo ย้ายไปสเปนในขณะที่เขาเข้าร่วมDeportivo La Coruñaในลาลีกา เขาอยู่เพียงฤดูกาลเดียวแต่ถึงกระนั้นมันก็พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จทั้งสำหรับเขาและสโมสร ริวัลโดเป็นดาวซัลโวร่วมอันดับ 4 ของฤดูกาลโดยทำได้ 21 ประตูจาก 41 นัดขณะที่เดปอร์ติโบจบอันดับสามในลีก

บาร์เซโลน่า

ริวัลโดเปลี่ยนมาเป็นสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาในปี 1997 ในข้อตกลงการโอนเงินซึ่งทำให้เดปอร์ติโบได้รับค่าธรรมเนียมการโอน4 พันล้านเปเซตา (ประมาณ 26 ล้านดอลลาร์) [19]โดยเซอร์บ็อบบี้ร็อบสันโน้มน้าวให้บาร์เซโลนาเซ็นสัญญากับริวัลโดก่อนสตีฟแม็คมานามานโดยกล่าวว่าริวัลโดจะรับประกันทีมได้หลายคน เป้าหมาย. [23] [24]

Rivaldooo ... ที่งดงาม โอ้วิเศษมาก คุณไม่สามารถจินตนาการถึงการจบฤดูกาลเช่นนี้ได้ ชาวบราซิลทำแฮตทริกได้สำเร็จหนึ่งนาทีจากการทำประตูที่น่ายินดีที่สุดที่คุณเคยเห็น เป้าหมายเป็นล้านเพื่อรับหลาย ๆ ล้านในฤดูกาลหน้า

- คำบรรยายของSky Sportsเกี่ยวกับการแข่งขันจักรยานเตะเหนือศีรษะของริวัลโดในนาทีสุดท้ายที่พบกับบาเลนเซียในลาลีกาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2544 เพื่อคัดเลือกบาร์เซโลนาในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลหน้า [25]

ในฤดูกาลแรกของเขาที่บาร์เซโลนา, Rivaldo เป็นผู้ทำประตูสูงสุดที่สองกับ 19 ประตูใน 34 แมตช์ขณะที่บาร์เซโลนาชนะคู่ของลาลีกาและโกปาเดลเรย์ [26]ในปี 1999เขาคว้าแชมป์ลาลีกากับบาร์เซโลนาอีกครั้งและเป็นอีกครั้งที่ทำประตูสูงสุดเป็นอันดับสองของลีกด้วย 24 ประตู ในปี 1999 Rivaldo ถูกเสนอชื่อผู้เล่นฟุตบอลโลกในปีนี้และเขายังได้รับBallon d'Or [8]หลังจากที่ประสบความสำเร็จของบาร์เซโลน่าแชมเปี้ยนส์ลีกแคมเปญ Rivaldo ถูกเชื่อมโยงกับการย้ายออกไปจากคัมป์นู จากนั้นรอยคีนกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้รับรายงานว่าริวัลโดเป็นผู้เล่นที่เขาอยากให้ยูไนเต็ดเซ็นสัญญามากที่สุด [27]

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ผ่านมาเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้และไม่เคยมีมากกว่าที่นี่ คุณภาพของเป้าหมายนั้นโดดเด่น แต่บริบทดังกล่าวทำให้ผลงานของเขาเป็นตำนาน หลังจากผ่านไปเพียง 18 เดือน 17 วันหนังสือเกี่ยวกับแฮตทริกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 ก็ปิดตัวลงแล้ว

- ร็อบสมิตแห่งเดอะการ์เดียนทำแฮตทริกของริวัลโดกับบาเลนเซียในเดือนมิถุนายน 2544 [5]

ในฤดูกาลที่สามของเขาที่บาร์เซโลนาริวัลโดได้ร่วมงานกับผู้จัดการทีมหลุยส์ฟานกัลเมื่อเขายืนยันว่าจะเล่นเป็นเพลย์เมกเกอร์แทนที่จะเป็นปีกซ้าย [28]แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับ Van Gaal แต่ Rivaldo ก็ทำประตูได้ 10 ประตูในแชมเปี้ยนส์ลีกของฤดูกาลเมื่อสโมสรเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ Van Gaal ถูกไล่ออกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543

ในฤดูกาล 2000–01 ถัดมาริวัลโดเป็นอีกครั้งที่ทำประตูสูงสุดเป็นอันดับสองของลีกโดยทำได้ 23 ประตู ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลกับบาเลนเซียซีเอฟริวัลโดยิงแฮตทริกเพื่อเอาชนะเกม 3–2 [3]จัดอันดับแฮตทริกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นประจำ[2] [5] [6]ประตูแรกของเขาคือเครื่องหมายการค้าดัดฟรีคิกที่โค้งเข้ามุมล่างขวา[5]ครั้งที่สองเห็นเขาส่งผู้เล่นบาเลนเซีย ผิดวิธีด้วยการหลอกล่อก่อนที่จะตีด้วยการยกกลับเล็กน้อยจากระยะ 25 หลาหักเข้ามุมล่างซ้ายของตาข่าย[29]และการชนะในนัดที่สามของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่ริวัลโดควบคุมบอลด้วยหน้าอกจากขอบ 18 กล่องหลาและทำการเตะจักรยานเหนือศีรษะในนาทีที่ 89 ซึ่งเขาถือว่าเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา [30] ริวัลโดผู้มีความสุขฉีกเสื้อของเขาและเริ่มเหวี่ยงมันขึ้นเหนือหัวของเขาในระหว่างการเฉลิมฉลองเป้าหมายของเขาในขณะที่โจแอนกาสปาร์ตประธานสโมสรบาร์เซโลนาทำลายการประชุมในกล่องวีไอพีของสนามกีฬาด้วยการชกอากาศด้วยหมัดทั้งสองข้างและตะโกนด้วยความดีใจของเขาข้างๆ คณะผู้แทนฝ่ายค้าน [3] [30]ชนะบาร์เซโลนาผลักดันไปข้างหน้าของบาเลนเซียเพื่อรักษาความปลอดภัยสถานที่ในส่วน2001-02 เปียนส์ลีก [3]หลังเกม Rivaldo ระบุ; "สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้มันเหลือเชื่อมากผมอุทิศเป้าหมายที่ชนะให้กับผู้เล่นทุกคนที่ต่อสู้อย่างหนักมาตลอดทั้งฤดูกาลและผู้สนับสนุนทุกคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานมากผมดีใจที่ทำให้พวกเขามีความสุขกับเป้าหมายของผม" [3]เขาทำประตูได้ทั้งหมด 36 ประตูในฤดูกาลนั้น [31]

มิลาน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 Van Gaal กลับมาบริหารบาร์เซโลนา Rivaldo ได้รับการปล่อยตัวจากสัญญาและลงนามข้อตกลงสามปีกับอิตาลีกัลโช่สโมสรมิลาน กับมิลานเขาได้รับรางวัลโคปปาอิตาเลียและแชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาล 2002-03 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 เขายังคว้าแชมป์ยูฟ่าซูเปอร์คัพก่อนที่จะยกเลิกสัญญากับมิลานในเดือนพฤศจิกายน หลังจากออกจากมิลานชั่วครู่เขากลับไปบราซิลเล่นให้CruzeiroในBelo Horizonte [21]เขาใกล้จะเซ็นสัญญากับโบลตันวันเดอเรอร์สในปี 2547 แม้ว่าโบลตันจะถอนข้อตกลงในที่สุด [32] [33] [34]เนื่องจากผลงานที่ย่ำแย่ตลอดฤดูกาลเขาได้รับรางวัลBidone d'Oro Award ในปี 2546 ซึ่งมอบให้กับผู้เล่นเซเรียอาที่แย่ที่สุดในฤดูกาลหนึ่ง [35]

ครูเซโร่

Rivaldo ตัดสินใจที่จะกลับไปยังบราซิลในช่วงต้นปี 2004 โดยแต่งตั้งโค้ชVanderlei Luxemburgoที่เชื่อว่าเขาจะเล่นให้กับสโมสรกลายเป็นลงนามสำคัญ Cruzeiro สำหรับCopa Libertadores [36]อย่างไรก็ตามเวลาของเขากับทีมนั้นสั้นมากเพียงสิบเอ็ดเกมและสองประตู ตามรายงานของ CNN Rivaldo ออกจากสโมสรหลังจากนั้นเพียงสองเดือนเนื่องจากการยิงของ Luxemburgo ที่ปรึกษาของ Rivaldo ก่อนหน้านี้ในอาชีพการงานของเขา [37] Rivaldo กล่าวว่า "เมื่อเขาจากไปฉันก็อยากจะจากไปเหมือนกันมันเป็นการตัดสินใจของฉันเพราะฉันคิดว่า Luxemburgo เป็นคนพิเศษ" [37]

โอลิมเปียกอส

22 กรกฏาคม 2004 เข้าร่วม Rivaldo โอลิมเปียของSuperleague กรีซ [21]ในช่วงฤดูกาล 2004–05 เขายิงประตูได้อย่างโดดเด่นโดยหนึ่งในนั้นเข้ามาในเกมดาร์บี้ครั้งแรกของเขากับพานาธิไนกอสซึ่งเนื้อหากลายเป็นเสื้อที่โด่งดังที่สุดของเขาในเสื้อของโอลิมเปียกอส: ลูกฟรีคิกที่โค้งงอเพื่อส่งให้โอลิมเปียกอสได้รับชัยชนะเหนือ คู่แข่งชั่วนิรันดร์ของพวกเขา อีกหนึ่งเป้าหมายที่โดดเด่นของริวัลโดเกิดขึ้นในสัปดาห์ถัดมาในเกมยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกนัดที่ 6 ของโอลิมเปียกอสในเกมรอบแบ่งกลุ่มในอังกฤษกับแชมป์ลิเวอร์พูลเอฟซีในที่สุดซึ่งเขายิงฟรีคิกที่คล่องแคล่วต่อหน้าเดอะค็อปและนำยักษ์ใหญ่ของกรีกไปข้างหน้า [38]อย่างไรก็ตามโอลิมเปียกอสถูกคัดออกหลังจากที่สตีเวนเจอร์ราร์ดของลิเวอร์พูลทำประตูด้วยการวอลเลย์ 25 หลาครึ่ง 3 นาทีจากเต็มเวลา [38]ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลแรกของริวัลโดที่โอลิมเปียกอสสโมสรต้องการชัยชนะเพื่อที่จะคว้าแชมป์อัลฟาเอ ธ นิกิโดยมีพานาธิไนกอสตามหลังเพียงแต้มเดียว โอลิมเปียไปตีIraklis 0-1 ในออกไปตรงกับในเทสซาโลขอบคุณไปยังเป้าหมาย Rivaldo และการรักษาความปลอดภัยการแข่งขันชิงแชมป์

ริวัลโดต่อสัญญากับโอลิมเปียกอสเป็นปีที่สามแม้ว่าตอนนี้จะอายุ 34 ปีแล้วก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2549 ริวัลโดประกาศว่าฤดูกาล 2549–07กับโอลิมเปียกอสจะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในยุโรปก่อนที่จะกลับไปบราซิล [39]อย่างไรก็ตามเขาเปลี่ยนการตัดสินใจอย่างรวดเร็วและตัดสินใจที่จะอยู่ต่อไปอีกปี ฤดูกาล 2006–2007 เขาทำประตูได้ 17 ประตูจาก 27 นัดที่ Superleague ริวัลโดยิง 43 ประตูจาก 81 เกมให้โอลิมเปียกอส

AEK เอเธนส์

Rivaldo ได้รับการปล่อยตัวโดย Olympiacos หลังจากมีข้อพิพาทกับประธานสโมสรSokratis Kokkalisซึ่งตัดสินใจว่าเขาแก่เกินไปที่จะอยู่กับสโมสรต่อไป หลังจากนั้นในช่วงฤดูร้อนเขาเซ็นสัญญากับซูเปอร์ลีกสโมสรเออีเคเอเธนส์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2007 [21]ครั้งแรกของเขาซูเปอร์ลีกเป้าหมายกับเอเธนส์สโมสรผ่านมาโทษในชนะ 3-0 ของพวกเขากับPanionios ริวัลโดมีอีกหนึ่งฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมและทีม หลังจากการแข่งขันที่ชนะโอลิมเปียกอสด้วยคะแนน 4–0 ริวัลโดแสดงนิ้วทั้งสี่ของเขาให้กล้องดู

Rivaldo ได้ระบุความตั้งใจที่จะออกจากกรีซหากการพิจารณาคดีเป็นไปในความโปรดปรานของ Olympiakos และ AEK Athens ไม่ได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ เขากล่าวว่า: "ทีมที่ไม่ดีพอที่จะคว้าแชมป์ในสนามไม่สมควรได้รับถ้วยรางวัล" [40]

บุญยอดกอ

ริวัลโดประกาศกับสถานีวิทยุกีฬาแห่งหนึ่งของกรีกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2551 ว่าเขาตกลงที่จะทำงานต่อที่Bunyodkorในอุซเบกิสถานซึ่งมีผลทันทีหลังจากที่เขาอธิบายว่าเป็น [41]

ริวัลโดเซ็นสัญญา 2 ปีมูลค่า 10.2 ล้านยูโรและต่อมาได้เซ็นสัญญาขยายระยะเวลาออกไปถึงปี 2554 [42]ในการเปิดตัวกับบุนยอดกอร์ริวัลโดทำประตูได้ทั้งสองประตูในการชนะ 2-0 [43]ในปี 2009 ริวัลโดกลายเป็นผู้เล่นคนแรกของโลกที่ทำประตูได้หนึ่งประตูจากนั้นสองจากนั้นสามจากนั้นสี่ประตูจากสี่นัดติดต่อกัน เขายิงหนึ่งประตูในนัดแรกและสองประตูในนัดที่สองกับนาวาโฮร์ ในการแข่งขันครั้งที่สามเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ริวัลโดทำแฮตทริกได้ในเกมที่ชนะเมทัลเบิร์ก 4-0 [44]ในนัดที่สี่ Bunyodkor ชนะ Sogdiana Jizzakh 5–0 และ Rivaldo ยิงได้ 4 ประตูใน 17 นาที หลังจากสิ้นสุดฤดูกาล 2009 Rivaldo ได้รับรางวัลUFF Topscorer โดยยิงได้ 20 ประตูในลีกและได้รับรางวัล UFF Player of the Year เขายิงไป 33 ประตูให้กับสโมสรทั้งหมด ริวัลโดประกาศเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2553 ทางทวิตเตอร์ว่าเขาได้ยกเลิกสัญญากับบุญยอดกอร์ [45]

โมกิมิริม

ในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2010 เขาประกาศว่าเขาจะกลับไปที่Mogi Mirimซึ่งเป็นสโมสรที่เขาเริ่มอาชีพในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ผ่านทางเว็บไซต์ Social Networking โดยกล่าวว่า: "หลังจากจัดการสิ่งต่างๆมากมายนอกประเทศฉัน ได้ตัดสินใจเล่น Paulista 2011 ให้กับ Mogi Mirim ซึ่งผมเป็นประธานาธิบดี " อย่างไรก็ตามเขาเข้าร่วมเซาเปาโลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 [21]

เซาเปาโล

เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2554 ริวัลโดเข้าร่วมเซาเปาโล เขาทำประตูในการเปิดตัวให้กับพวกเขาในส่วนแรกกับลิเนนเซ่ด้วยประตูที่ยอดเยี่ยม บอลถูกส่งจากทางซ้ายมือของสนามก่อนที่ริวัลโด้จะควบคุมบอลและเข้ามาหากองหลังโดยใช้เข่าซ้ายของเขาและไปจบที่เสาใกล้ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเดือนมีนาคม 2011 ในการรักษาอาการบาดเจ็บ แต่กลับมาอีกครั้งเพื่อติดตามการแข่งขันเช่นเสมอกับ Palmeiras 1–1 และชนะโครินเธียนส์ 2–1

Rivaldo ระบุในบัญชี Twitter ของเขาว่าเขาจะออกจากSão Paulo เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล: "ฉันแค่อยากจะแจ้งให้ทุกคนทราบว่าในวันเสาร์นี้จะเป็นการฝึกซ้อมครั้งสุดท้ายของฉันที่São Paulo ฉันได้รับแจ้งจากสโมสร อย่างเป็นทางการว่านี่จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของฉันที่นี่ " เขากล่าวเสริมว่า: "ผมยังไม่ได้บอกลาฟุตบอลเลยผมยังมีอะไรต้องทำอีกมากผมแค่หวังว่าจะวางสายได้ในปลายปี 2012" [46]

คาบุสคอร์ป

ริวัลโดเข้าร่วมสโมสรคาบุสคอร์ปแองโกลาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 [21]เมื่อวันที่ 18 มีนาคมริวัลโดทำแฮตทริกกับเรเกรติโวกาอาลา Rivaldo ออกจาก Kabuscorp ในเดือนพฤศจิกายน 2555 หลังจากหมดสัญญา [47]

São Caetano

ในเดือนมกราคม 2013 Rivaldo เข้าร่วมSão Caetanoโดยลงนามในข้อตกลงที่ดำเนินไปถึงเดือนธันวาคม [48]เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรใหม่ของเขาในการเปิดตัวกับสปอร์ตคลับโครินเธียนส์เปาลิสตา 9 กุมภาพันธ์ ในระหว่างการแข่งขันนัดต่อไปกับClube Atlético Bragantino Rivaldo ทำประตูได้อีกครั้งแม้ว่าทีมของเขาจะแพ้ด้วยคะแนน 2–1 ก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน 2013 เขาออกจากสโมสรเนื่องจากปัญหาที่หัวเข่า [49]

โมกิมิริม

ในเดือนธันวาคม 2013 Rivaldo เข้าร่วมกับMogi Mirimโดยลงนามในข้อตกลงที่ดำเนินมาจนถึงปี 2015 Rivaldinhoลูกชายของเขาเล่นให้กับสโมสร [50] ริวัลโดเคยปรากฏตัวในลีกเพียงครั้งเดียวให้กับสโมสรเมื่อเขาเกษียณในเดือนกรกฎาคม 2015 [51]

การเกษียณอายุ

ในเดือนมีนาคม 2014 ที่ไอคอนของบราซิลอย่างเป็นทางการออกจากฟุตบอลหลังจากอาชีพซึ่งทอดกว่า 20 ปีและเขาตัดสินใจที่จะอยู่ในฐานะประธาน Mogi Mirim ช่วยเรียกสโมสรและดูหลังจากที่ลูกชายของเขาRivaldinho [10]ในแถลงการณ์ที่เปิดตัว Rivaldo แสดงความคิดเห็นว่า: "ประวัติศาสตร์ของฉันในฐานะผู้เล่นมาถึงจุดสิ้นสุดแล้ววันนี้ด้วยน้ำตาคลอเบ้าฉันอยากจะขอบคุณพระเจ้าครอบครัวของฉันและการสนับสนุนทั้งหมดความรักที่ฉันได้รับในช่วงนั้น 24 ปีในฐานะผู้เล่น " [10]อย่างไรก็ตามเขากลับมาร่วมทีมในเดือนมิถุนายน 2015 ในวันที่ 14 กรกฎาคม 2015 Rivaldo และRivaldinhoทำประตูในนัดเดียวกันเป็นครั้งแรกเมื่อ Mogi Mirim เอาชนะMacaé 3–1 [52]

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2019 SCC Mohammédiaได้ประกาศให้ Rivaldo เป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิคและโค้ชคนใหม่สำหรับฤดูกาลถัดไป [53]ผู้เล่นปฏิเสธว่ามีการทำข้อตกลงในขณะที่เขาเซ็นสัญญาล่วงหน้าซึ่งสโมสรจะต้องได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากระดับชาติ (ชั้นที่สามในลีกโมร็อกโก) [54]

อาชีพระหว่างประเทศ

ในปี 1993 เขาออกมาสำหรับทีมฟุตบอลชาติบราซิลคะแนนเป้าหมายเพียงอย่างเดียวในการแข่งขันกันเองกับเม็กซิโก [55]เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของบราซิลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ทีมบราซิลได้รับรางวัลเหรียญทองแดงแต่ Rivaldo ไม่ได้รับเลือกให้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศอันดับสาม [19]

Rivaldo พร้อมถ้วยรางวัลฟุตบอลโลกที่เขาได้รับในปี 2002

Rivaldo กลับไปยังทีมชาติบราซิลสำหรับฟุตบอลโลก 1998ที่เขายิงสามประตูเส้นทางสู่รอบสุดท้ายรวมทั้งสองชนะ 3-2 ไตรมาสสุดท้ายกับเดนมาร์ก บราซิลพ่ายแพ้ 3-0 จากเจ้าภาพฝรั่งเศสในรอบชิงชนะเลิศล้มเหลวในการป้องกันตำแหน่งในปี 1994 Rivaldo ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมบราซิลชัยชนะในการแข่งขันโคปาอเมริกา 1997แต่เป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันที่ประสบความสำเร็จของชื่อว่าที่1999 โคปาอเมริกา Rivaldo จบการแข่งขันในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดโดยมีห้าประตู; คนหนึ่งเป็นฝ่ายตีเสมอจากการยิงฟรีคิกในเกมที่ชนะอาร์เจนตินา 2–1 ในรอบก่อนรองชนะเลิศและสองในชัยชนะเหนืออุรุกวัย 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศ เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้เล่นที่ทรงคุณค่าที่สุดของทัวร์นาเมนต์ [56]

Rivaldo เป็นศูนย์กลางของการวิพากษ์วิจารณ์เมื่อบราซิลไม่ชนะการแข่งขันนับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996 [57]ในการชนะ 1-0 กับโคลอมเบียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ริวัลโดถูกโห่อย่างหนักจนเขาขู่ว่าจะลาออกจากการเล่นให้กับประเทศของเขา [58]

มันเป็นความสุขที่ดีและให้เกียรติในการเล่นร่วมกับ โรนัลโด้และ โรนัลใน การแข่งขันฟุตบอลโลก 2002 ทีมเวิร์คของเรายอดเยี่ยมมากและแสดงให้เห็นผ่านผลลัพธ์

- Rivaldo ใน "สาม R's" [59]

จุดสูงสุดของอาชีพทีมชาติของริวัลโดเกิดขึ้นที่ฟุตบอลโลก 2002ซึ่งเป็นเจ้าภาพในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นซึ่งเขาสามารถลบความผิดหวังจากความพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายก่อนหน้านี้ได้ช่วยให้บราซิลคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกสมัยที่ 5 ได้ นำเสนอในการโจมตีทั้งสามคนกับโรนัลโด้และโรนัลดินโญ่ขนานนามว่า "สามอาร์" ริวัลโดทำประตูได้ในห้าเกมแรกในขณะที่โรนัลโดยิงได้สี่นัด [60] [61]แม้จะมีการแข่งขันที่ประสบความสำเร็จ Rivaldo มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นขัดแย้งกับตุรกี [62]ใกล้จบการแข่งขันเมื่อบอลออกจากการเล่นฮาคานÜnsalกองหลังชาวตุรกีเตะบอลเข้าหาริวัลโดซึ่งรออยู่ที่มุมธง บอลพุ่งเข้าที่ต้นขาของเขา แต่ริวัลโดล้มลงไปที่พื้นโดยกำหน้าของเขาไว้ [63]ผู้ตัดสินให้ผู้เล่นตุรกีโดนใบเหลืองที่สอง หลังจากการตรวจสอบวิดีโอ Rivaldo ถูกปรับ 11,670 ฟรังก์สวิสโดยฟีฟ่า [10]

ในวันสุดท้ายโรนัลโด้, ริวัลโดและโรนัลดินโญ่ได้อุ่นเครื่องที่โยโกฮาม่าสเตเดียมด้วยการพยายามหาพ่อมดซึ่งกันและกันท่ามกลางฝนตกปรอยๆของญี่ปุ่น

- เอมี่ลอเรนซ์แห่งเดอะการ์เดียนเกี่ยวกับความผูกพันของ "อาร์ทั้งสาม" [61]

เป้าหมายของริวัลโดกับเบลเยียมในรอบที่สองกระตุ้นให้โรเบิร์ตวาเซเก้โค้ชชาวเบลเยียมเสนอชื่อเขาเป็นปัจจัยในการตัดสินใจ [64]โรนัลดินโญ่ช่วยริวัลโดทำประตูตีเสมออังกฤษในรอบก่อนรองชนะเลิศก่อนที่โรนัลดินโญ่จะยิงประตูได้อย่างขาดลอย 2–1 [65]บราซิลพบกับเยอรมนีในรอบชิงชนะเลิศและชนะการแข่งขันด้วยชัยชนะ 2-0 โดยโรนัลโด้ 2 ประตูโดยริวัลโดมีส่วนเกี่ยวข้องกับทั้งสองประตู [66]ครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากการยิงของริวัลโดได้รับการช่วยชีวิตโดยผู้รักษาประตูชาวเยอรมันOliver Kahnโดยที่โรนัลโด้ทำประตูได้และครั้งที่สองเห็น Rivaldo หลอกกองหลังของเยอรมันด้วยหุ่นจำลองขณะที่ลูกบอลวิ่งไปหาโรนัลโด้ที่เข้าเส้นชัย [66] ริวัลโดได้รับการเสนอชื่อโดยโค้ชชาวบราซิลLuiz Felipe Scolariให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของทัวร์นาเมนต์ [67] Rivaldo พร้อมกับโรนัลโด้และโรนัลถูกตั้งชื่อในทีมถ้วยฟีฟ่าเวิลด์ All-Star [68]

หมวกสุดท้าย Rivaldo เป็นที่ 19 พฤศจิกายนปี 2003 ในกูรีตีบาในการวาด 3-3 กับอุรุกวัย เขาเล่น 79 นาทีก่อนที่จะถูกใช้แทนLuís Fabiano เขาทำประตูสุดท้ายของเขาเพียงแค่สามวันก่อนจากจุดโทษใน 1-1 กับเปรู ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับทีมชาติริวัลโดชนะ 74 แคปและยิงได้ 35 ประตู [69]

รูปแบบการเล่น

ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในยุคของเขาและเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล[70] ริวัลโดเป็นผู้เล่นที่มีความสำคัญมีทักษะและมีความคิดสร้างสรรค์เป็นที่รู้จักในเรื่องความสามารถในการเลี้ยงลูกการใช้การหลอกล่อการทรงตัวและการปิดฉาก การควบคุมบอล. [2] [3] [70] [71]แม้จะมีความสูง แต่เขาก็ยังมีความว่องไว [2] [72]ผู้เชี่ยวชาญด้านลูกเดดบอล Rivaldo มีชื่อเสียงในด้านการโค้งงอ ฟรีคิกและการรับจุดโทษรวมถึงความสามารถในการทำประตูจากระยะไกลด้วยการโจมตีที่ทรงพลัง [2] [71]ซ้ายเท้าและครอบครองเทคนิคที่ยอดเยี่ยมนอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักกันที่โดดเด่นของเขาจากลูกก้องและมีใจชอบสำหรับการให้คะแนนจากการเตะจักรยาน [2] [3]

นอกเหนือจากเท้าขวาแล้ว Rivaldo ยังมีทุกอย่าง ความแข็งแกร่งของเขาทำให้เขากระเด็นออกจากกองหลังเขาเป็นนักเลี้ยงบอลที่โดดเด่นและเขามีเท้าซ้ายที่ทั้งมีการศึกษาและขี้เกียจ, บอบบางและเป็นค้อนขนาดใหญ่ อัจฉริยะขาแบนของบราซิลเป็นนักฟุตบอลที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้มากที่สุดนับตั้งแต่มาราโดน่า

-  Rob Smyth เขียนให้The Guardianเกี่ยวกับรูปแบบการเล่นของ Rivaldo ในปี 2008 [2]

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่กองหน้าตัวจริง แต่ริวัลโดก็เป็นดาวซัลโวที่มีความสามารถในการเล่นในตำแหน่งที่สร้างสรรค์และน่ารังเกียจหลายตำแหน่ง: ในช่วงเวลาที่สำคัญของอาชีพการงานของเขาเป็นช่วงที่เขาได้รับรางวัลBallon d'Orและได้รับรางวัลFIFA World Player of the Yearเขามักถูกนำไปใช้ในการเล่น ตำแหน่งกองกลางตัวรุกในฐานะคลาสสิกหมายเลข 10 เนื่องจากวิสัยทัศน์และความสามารถในการส่งผ่านของเขาทำให้เขาเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม [2]นอกจากนี้เขายังสามารถทำหน้าที่เป็นกองหน้าตัวที่สองหรือในตำแหน่งปีกซ้ายซึ่งเขามักจะครอบครองก่อนหน้านี้ในอาชีพการงานของเขาเนื่องจากฝีเท้าและความสามารถในการข้าม [71] [73] [74]แม้ว่าจะถนัดเท้าซ้าย แต่เขาก็สามารถเล่นบนปีกทั้งสองข้างได้ [2] [3] [73]

ในปี 2002 จอห์นคาร์ลินแห่งเดอะการ์เดียนตั้งข้อสังเกตว่าริวัลโด "ผสมผสานกับเอฟเฟกต์อันน่าตื่นตาของคุณสมบัติสำคัญสองประการของนักฟุตบอลในอุดมคตินั่นคือศิลปะและประสิทธิภาพ" [29]เพื่อนร่วมงานของเขา Rob Smyth สะท้อนความคิดเห็นของเขาในปี 2008 โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ถ้าคุณสามารถแต่งงานกับเจตจำนงของชาวอังกฤษด้วยทักษะระดับทวีปคุณก็จะมีนักฟุตบอลที่สมบูรณ์แบบสูตรผสมดังกล่าวเป็นหลักฐานที่น่าตื่นเต้นใน Diego Maradona ตั้งแต่นั้นมา แม้กระนั้นอาจมีเพียง Rivaldo เท่านั้นที่หลอมรวมคุณสมบัติทั้งสอง "สังเกตว่าเช่นเดียวกับอาร์เจนตินาชาวบราซิลมี" bronca "(คำที่ใช้ซ้ำ ๆ กันในอัตชีวประวัติของ Diego Maradona เพื่ออ้างถึง" ความโกรธความเกรี้ยวกราดความเกลียดชังความขุ่นเคืองความไม่พอใจที่ขมขื่น) เขา ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า "ถ้าคุณพาทุกคนเล่นในจุดสูงสุดของเกมริวัลโดเป็นนักฟุตบอลที่ดีที่สุดและผ่านพ้นมาได้มากที่สุดนับตั้งแต่มาราโดนา" [2]อดีตนักเตะนานาชาติชาวดัตช์Ruud Gullitเชื่อว่าความสามารถและคุณสมบัติของริวัลโดมักถูกมองข้ามในขณะที่ "เขา เล่นในยุคเดียวกับโรนัลโด้และโรนัลดินโญ่ชาวบราซิล " [72]

สถิติอาชีพ

ที่มา: [75] [76]

คลับ

ประสิทธิภาพของสโมสร ลีก ถ้วย คอนติเนนตัล[nb 1]สเตทลีก อื่น ๆ[nb 2]รวม
คลับฤดูกาลแผนก แอปเป้าหมาย แอปเป้าหมาย แอปเป้าหมาย แอปเป้าหมาย แอปเป้าหมาย แอปเป้าหมาย
ซานตาครูซ พ.ศ. 2534 เซรีบี ---188-188
พ.ศ. 2535 เซรีบี 91----91
รวม 91--188-279
โมกิมิริม พ.ศ. 2535 - ---279443113
โครินธ์ พ.ศ. 2536 Série A. 82--149-2211
พ.ศ. 2537 Série A. -10--1121
รวม 8210-149112412
Palmeiras พ.ศ. 2537 Série A. 2914----2914
พ.ศ. 2538 Série A. 10-952419-3424
พ.ศ. 2539 Série A. -20-3222-3422
รวม 301420955641-9760
เดปอร์ติโว พ.ศ. 2539–97 ลาลีกา 412151---4622
บาร์เซโลน่า พ.ศ. 2540–98 ลาลีกา 34197860-415128
พ.ศ. 2541–99 ลาลีกา 37233263-204828
พ.ศ. 2542–2543 ลาลีกา 3112511410--5023
พ.ศ. 2543–01 ลาลีกา 3523521311--5336
พ.ศ. 2544–02 ลาลีกา 208-136--3314
รวม 1578520135230-61235129
มิลาน พ.ศ. 2545–03 กัลโช่ 22531132--388
พ.ศ. 2546–04 กัลโช่ --10-1020
รวม 22531142-10408
ครูเซโร่ พ.ศ. 2547 Série A. --3072-102
โอลิมเปียกอส พ.ศ. 2547–05 ซูเปอร์ลีกกรีซ 23122291--3415
2548–06 ซูเปอร์ลีกกรีซ 2272262--3011
พ.ศ. 2549–07 ซูเปอร์ลีกกรีซ 2517-60--3117
รวม 703644213--9543
AEK เอเธนส์ พ.ศ. 2550–08 ซูเปอร์ลีกกรีซ 3512-83--4315
พ.ศ. 2551–09 ซูเปอร์ลีกกรีซ --10--10
รวม 3512-93--4415
บุญยอดกอ พ.ศ. 2551 ลีกอุซเบก 1271042--179
2552 ลีกอุซเบก 30201191--4022
พ.ศ. 2553 ลีกอุซเบก 1163352--1911
รวม 533354185--7642
เซาเปาโล 2554 Série A. 305403191-467
คาบุสคอร์ป 2555 Girabola 2111----2111
São Caetano พ.ศ. 2556 เซรีบี 7020-102-192
โมกิมิริม 2557 Série C. 40--40-80
2558 เซรีบี 41----41
รวม 81--40-121
รวมอาชีพ 48122746231294914572126813377
  1. ^ รวมถึง Copa Libertadores , Copa Sudamericana , UEFA Champions League , UEFA Cupและ AFC Champions League
  2. Includ ประกอบด้วย Copa 90 anos de Futebol , Copa Bandeirantes , Supercopa de España , Supercoppa Italianaและ UEFA Super Cup

ระหว่างประเทศ

บราซิล
ปี แอป เป้าหมาย
พ.ศ. 2536 11
พ.ศ. 2537 10
พ.ศ. 2538 51
พ.ศ. 2539 22
พ.ศ. 2540 41
พ.ศ. 2541 125
พ.ศ. 2542 138
พ.ศ. 2543 118
พ.ศ. 2544 83
พ.ศ. 2545 105
พ.ศ. 2546 71
รวม7435

เป้าหมายระหว่างประเทศ

คะแนนและผลลัพธ์จะแสดงรายการเป้าหมายของบราซิลเป็นอันดับแรก [69]

#วันที่สถานที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนผลลัพธ์การแข่งขัน
116 ธันวาคม 2536เอสตาดิโอฮาลิสโกกวาดาลาฮาราเม็กซิโก เม็กซิโก1 –01–0เป็นมิตร
218 พฤษภาคม 2538Ramat Gan Stadium , Ramat Gan, อิสราเอล อิสราเอล2 –02–1เป็นมิตร
327 มีนาคม 2539Teixeirão , SãoJosé do Rio Preto, Brazil กานา6 –18–2เป็นมิตร
424 เมษายน 2539Soccer City , Johannesburg, แอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้2 –23–2เป็นมิตร
511 พฤศจิกายน 2540EstádioMané Garrincha , Brasília, Brazil เวลส์2 –03–0เป็นมิตร
63 มิถุนายน 2541Stade Bauer , Saint-Ouen, ฝรั่งเศส อันดอร์รา2 –03–0เป็นมิตร
716 มิถุนายน 2541สนามกีฬา Stade de la Beaujoireเมือง Nantes ประเทศฝรั่งเศส โมร็อกโก2 –03–0ฟุตบอลโลก 1998
83 กรกฎาคม 2541สนามกีฬา Stade de la Beaujoireเมือง Nantes ประเทศฝรั่งเศส เดนมาร์ก2 –13–2ฟุตบอลโลก 1998
93 กรกฎาคม 2541สนามกีฬา Stade de la Beaujoireเมือง Nantes ประเทศฝรั่งเศส เดนมาร์ก3 –23–2ฟุตบอลโลก 1998
1018 พฤศจิกายน 2541Castelão (Ceará)เมือง Fortaleza ประเทศบราซิล รัสเซีย3 –05–1เป็นมิตร
1130 มิถุนายน 2542Estadio Antonio Oddone Sarubbi , Ciudad del Este, Paraguay เวเนซุเอลา7 –07–01999 โคปาอาเมริกา
1211 กรกฎาคม 2542Estadio Antonio Oddone Sarubbi , Ciudad del Este, Paraguay อาร์เจนตินา2 –12–11999 โคปาอาเมริกา
1314 กรกฎาคม 2542Estadio Antonio Oddone Sarubbi , Ciudad del Este, Paraguay เม็กซิโก2 –02–01999 โคปาอาเมริกา
1418 กรกฎาคม 2542Estadio Defensores del Chaco , Asunción, Paraguay อุรุกวัย1 –03–01999 โคปาอาเมริกา
1518 กรกฎาคม 2542Estadio Defensores del Chaco , Asunción, Paraguay อุรุกวัย2 –03–01999 โคปาอาเมริกา
167 กันยายน 2542Estádio Beira-Rio , Porto Alegre, บราซิล อาร์เจนตินา1 –04–2เป็นมิตร
177 กันยายน 2542Estádio Beira-Rio , Porto Alegre, บราซิล อาร์เจนตินา2 –04–2เป็นมิตร
187 กันยายน 2542Estádio Beira-Rio , Porto Alegre, บราซิล อาร์เจนตินา3 –14–2เป็นมิตร
1923 กุมภาพันธ์ 2543ราชมังคลากีฬาสถานกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย1 –07–0คิงส์คัพ 2000
2023 กุมภาพันธ์ 2543ราชมังคลากีฬาสถานกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย2 –07–0คิงส์คัพ 2000
2126 เมษายน 2543Estádio do Morumbi , São Paulo, Brazil เอกวาดอร์1 –13–2รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
2226 เมษายน 2543Estádio do Morumbi , São Paulo, Brazil เอกวาดอร์3 –13–2รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
2323 พฤษภาคม 2543มิลเลนเนียมสเตเดี้ยมคาร์ดิฟฟ์เวลส์ เวลส์3 –03–0เป็นมิตร
2428 มิถุนายน 2543Estádio do Maracanã , Rio de Janeiro, Brazil อุรุกวัย1 –11–1รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
2518 กรกฎาคม 2543Estadio Defensores del Chaco , Asunción, Paraguay ประเทศปารากวัย1 –11–2รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
263 กันยายน 2543Estádio do Maracanã , Rio de Janeiro, Brazil โบลิเวีย2 –05–0รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
2715 สิงหาคม 2544EstádioOlímpico Monumentalปอร์ตูอาเลเกรประเทศบราซิล ประเทศปารากวัย2 –02–0รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
287 ตุลาคม 2544Estádio Couto Pereira , Curitiba, Brazil ชิลี2 –02–0รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
2914 พฤศจิกายน 2544Castelão (Maranhão) , SãoLuís, บราซิล เวเนซุเอลา3 –03–0รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
303 มิถุนายน 2545Munsu Cup Stadiumเมืองอุลซานประเทศเกาหลีใต้ ไก่งวง2 –12–1ฟุตบอลโลก 2002
318 มิถุนายน 2545Jeju World Cup Stadiumเมืองเชจูประเทศเกาหลีใต้ ประชาสัมพันธ์จีน2 –04–0ฟุตบอลโลก 2002
3213 มิถุนายน 2545Suwon World Cup Stadiumเมือง Suwon ประเทศเกาหลีใต้ คอสตาริกา4 –25–2ฟุตบอลโลก 2002
3317 มิถุนายน 2545Kobe Wing Stadiumเมืองโกเบประเทศญี่ปุ่น เบลเยี่ยม1 –02–0ฟุตบอลโลก 2002
3421 มิถุนายน 2545สนามกีฬา Shizuoka Fukuroi ประเทศญี่ปุ่น อังกฤษ1 –12–1ฟุตบอลโลก 2002
3516 พฤศจิกายน 2546Estadio Monumental "U"ลิมาเปรู เปรู1 –01–1รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2006

เกียรตินิยม

คลับ

พัลไมราส[77]

  • บราซิลSérie A : 1994
  • Campeonato Paulista : 1994 , 1996

บาร์เซโลนา[77]

  • ลาลีกา : 1997–98 , 1998–99
  • โกปาเดลเรย์ : 1997–98
  • ยูฟ่าซูเปอร์คัพ : 1997

มิลาน[77]

  • คอปปาอิตาเลีย : 2545–03
  • ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก : 2002–03
  • ยูฟ่าซูเปอร์คัพ : 2003

ครูเซโร[77]

  • Campeonato Mineiro : 2004

โอลิมเปียกอส[77]

  • ซูเปอร์ลีกกรีซ : 2005 , 2006 , 2007
  • ถ้วยกรีก : 2005 , 2006

บุญยอดกอ

  • อุซเบกลีก : 2008 , 2009 , 2010
  • อุซเบกิสถานคัพ : 2008, 2010

ระหว่างประเทศ

บราซิล[77]

  • ฟีฟ่าเวิลด์คัพ : 2002 ; รองชนะเลิศ1998
  • โคปาอาเมริกา : 2542
  • คอนเฟเดอเรชั่นส์คัพ : 1997
  • โอลิมปิกฤดูร้อน 1996 : ผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดง
  • อัมโบรคัพ : 1995

รายบุคคล

  • หอเกียรติยศพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลบราซิล[78]
  • บราซิลBola de Prata (2): 1993, 1994 [77]
  • ผู้เล่นต่างชาติแห่งปีของลาลีกา : 1997–98 [79]
  • FIFA World Cup All-Star Team (2): 1998, 2002 [80]
  • ทีม ESM แห่งปี (2): 2541–99, 2542–2000 [81]
  • นักฟุตบอลโลกแห่งปี : 2542 [82]
  • Onze d'Or : 2542 [77]
  • บัลลงดอร์ : 2542 [77]
  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของฟีฟ่า : 2542 [77]
  • Copa Américaผู้ทำประตูสูงสุด: 1999 [77]
  • โคปาอเมริกาผู้เล่นในทัวร์นาเมนต์: 2542 [2]
  • Trofeo EFE : 2542 [77]
  • ผู้ทำประตูสูงสุดของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก : 1999–2000 [77] [83]
  • ผู้ทำประตูสูงสุดของโลกของ IFFHS : 2000 [84]
  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของฟีฟ่า : รางวัลเหรียญทองแดง2000 [85]
  • FIFA World Cup Silver Shoe : 2002 [86]
  • FIFA XI : 2002 [87]
  • ฟีฟ่า 100 [88]
  • ผู้เล่นต่างชาติยอดเยี่ยมของ Greek Championship (2): 2006 , 2007 [77]
  • ผู้ทำประตูสูงสุดของลีกอุซเบก : 2009 [89]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • iconพอร์ทัลฟุตบอลของสมาคม
  • flagพอร์ทัลบราซิล
  • รายชื่อสมาคมฟุตบอลครอบครัว

อ้างอิง

  1. ^ "Rivaldo - Sportskeeda" สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2564 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n "คิดในประการที่สอง: Rivaldo" เดอะการ์เดียน . 19 มิถุนายน 2551 เหนือสิ่งอื่นใดคือแฮตทริกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลกับบาเลนเซียเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นความฝันของการแสดงในคืนกลางฤดูร้อนที่สมควรได้รับหนังสือ
  3. ^ a b c d e f g h i j "Rivaldo หมวกชนะ plaudits ทั้งหมด" Sports Illustrated . 18 มิถุนายน 2001 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 มิถุนายน 2001
  4. ^ "Luis Suarez ใกล้ Stoichkov, Kluivert และ Reixach ลากเป้าหมาย" บาร์เซโลน่า 9 พฤษภาคม 2560.
  5. ^ ขคง "ความสุขของหก: classiest เทคนิคหมวก" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2557 . (1) ริวัลโดบาร์เซโลน่า 3-2 บาเลนเซียลาลีกา 17 มิถุนายน 2544
  6. ^ ก ข "อยู่ในอันดับที่ 15 ที่ดีที่สุดเทคนิคหมวกของทุกเวลา: นำแสดงโดยเบล Berba, Bergkamp และอื่น ๆ" FourFourTwo สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2561 . ผู้ชนะที่คาดเดาได้? บางที แต่ทุกอย่างเกี่ยวกับแฮตทริกของ Rivaldo กับบาเลนเซียเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2544 ทำให้ความเชื่อขอทาน
  7. ^ "ดาวซัลโวทีมชาติบราซิล" RSSSF สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2557
  8. ^ ก ข "Rivaldo ติดอันดับโลก" . ฟีฟ่า สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2556 .
  9. ^ "รายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเปเล่" . บีบีซีสปอร์ต. 4 มีนาคม 2547.
  10. ^ ขคง "บาร์เซโลนา, เอซีมิลานและบราซิลตำนาน Rivaldo เกษียณอายุ 41" BBC. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2557
  11. ^ "Rivaldo ขัดจังหวะเกษียณอายุที่จะช่วยเหลือ Mogi Mirim ในเซเรียบี" Globo Esporte สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2558
  12. ^ "บาร์ซ่า Legend Rivaldo เกษียณที่ดี" เตะมุมของวันนี้. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2559
  13. ^ "FIFA 19 Ultimate Team: มีไอคอนอะไรบ้างในเกมใหม่และคุณจะหาได้อย่างไร" . เป้าหมาย สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2561 .
  14. ^ "ริวัลโด - นักกีฬาบราซิล" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
  15. ^ "Rivaldo ชีวิตถึงจำนวนมายากล" BBC . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2559 .
  16. ^ พาร์ริชชาร์ลส์; Nauright, John (21 เมษายน 2014). ฟุตบอลรอบโลก: คู่มือวัฒนธรรมสู่โลกที่ชื่นชอบกีฬา น. 42. ISBN 9781610693035.
  17. ^ Milton Leite (กุมภาพันธ์ 2014). As Melhores Seleções Brasileiras de Todos os Tempos (nova edição) (in โปรตุเกส). ISBN 9788572448567.
  18. ^ "Rivaldo: ในนามของพ่อ" . ฟีฟ่า
  19. ^ ขค Rivaldo: ในชื่อของพ่อ , ฟีฟ่า , 10 ตุลาคม 2000
  20. ^ ข ไมค์ลีเอาชนะโศกนาฏกรรมที่จะเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด , British Council
  21. ^ a b c d e ฉ "Como pressão da torcida fez Rivaldo nutrir" raiva e ódio mortal "do Corinthians - Jovem Pan" . Como Pressãoดา Torcida เฟซ Rivaldo nutrir“วุฒิไรวาอี Odio ต้องตาย” ทำโครินธ์ - Jovem แพน 14 กันยายน 2560.
  22. ^ "ซูซาสำหรับเชลซี" . อิสระ 27 มิถุนายน 2539 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2553 .
  23. ^ "ต่ำใหม่ในกลยุทธ์การเทรดดิ้ง: เพียงแค่ถาม McManaman" นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2557
  24. ^ "ย้ายบาร์เซโลนา McManaman" อิสระ สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2557
  25. ^ "บาร์เซโลน่า vs บาเลนเซีย 17 มิถุนายน 2544". สกายสปอร์ต 1.
  26. ^ "10 ฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์บาร์เซโลนา" . รายงาน Bleacher สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2564 .
  27. ^ เว็บสเตอร์รูเพิร์ต "Rivaldo จะเพียง แต่ทำให้ REDS GREATER" สกายสปอร์ต.
  28. ^ Rivaldo ไม่ได้มีความสุขแคมป์นูเอ้อ , 4thegame , 22 ธันวาคม 1999
  29. ^ ก ข "ดาวน้อยสว่าง" . นักสังเกตการณ์ 30 มิถุนายน 2545.
  30. ^ ก ข "Rivaldo: เป้าหมายที่ดีเล่าขาน" FourFourTwo สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2561 .
  31. ^ “อรุณรุ่งเท็จและความยุ่งยากที่เงียบสงบ: เรื่องราวของ Rivaldo ที่เอซีมิลาน” Gentlemanultra.com. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563
  32. ^ วอลเลซแซม (23 เมษายน 2547). "ริวัลโดพร้อมเซ็นสัญญาโบลตัน" . โทรเลข
  33. ^ "ริวัลโด" ใกล้เคียงกับโบลตันมาก" . เดอะการ์เดียน . 26 เมษายน 2547.
  34. ^ "โบลตันยุติผลประโยชน์ของคู่แข่ง" . BBC. 10 มิถุนายน 2547.
  35. ^ Specchia, Francesco (13 ธันวาคม 2553). "Adriano vince il Bidone d'Oro 2010" [Adriano ได้รับรางวัล Golden Bin ปี 2010] (ภาษาอิตาลี) tuttomercatoweb.com.
  36. ^ "Cruzeiro พา Rivaldo กลับบ้าน" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2561 .
  37. ^ ก ข "Rivaldo สละ Cruzeiro กว่ายิง" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2561 .
  38. ^ ข "ลิเวอร์พูล 3-1 โอลิมเปีย" BBC. สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2557
  39. ^ Rivaldo จะเลิกตอนท้ายของฤดูกาล ,บีบีซี , 17 กรกฎาคม 2006
  40. ^ "ถนนที่ชัดเจนสำหรับโอลิมเปียกอสที่จะมีชื่อเป็นแชมป์" . espnfc.com . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2560 .
  41. ^ Rivaldo ลาออกเออีเคเอเธนส์ที่จะมุ่งหน้าไปยังอุซเบกิ , ESPNsoccernet , 25 สิงหาคม 2008
  42. ^ World in Motion Times Online 3 กุมภาพันธ์ 2552
  43. ^ “ ทหารผ่านศึกริวัลโด้มุ้งมิ้งเปิดตัวบุญยอดกอร์” . ESPN 12 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2553 .
  44. ^ Mike Maguire (26 มิถุนายน 2552). "อุซเบกิ: Rivaldo เสียงแหลมเห็น Bunyodkor อดีต Metallurg" Goal.com
  45. ^ "Rivaldo เปิดให้ย้ายยุโรป" ฟีฟ่า 12 สิงหาคม 2553.
  46. ^ "ริวัลโดจะออกจากเซาเปาโล" . jazeerasport: Rivaldo ที่จะออกจากเซาเปาโล 2 ธันวาคม 2554.
  47. ^ "Rivaldo ออกจาก Kabuscorp ของแองโกลา" - ทาง www.bbc.co.uk
  48. ^ " Aos 40 anos, pentacampeão Rivaldo é o novo reforço do São Caetano (in Portuguese) " . yahoo.com สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2560 .
  49. ^ "ทหารผ่านศึก Rivaldo ใบที่ 2 ส่วนสโมสรในบราซิล" Associated Press. 8 พฤศจิกายน 2556.
  50. ^ "Rivaldo ลงนามสัญญากับ Mogi จนถึง 2015 และอาจจะเล่นในเซาเปาลูรัฐแชมเปี้ยนชิพ - Sambafoot.com ทั้งหมดเกี่ยวกับฟุตบอลบราซิล" www.sambafoot.com . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2560 .
  51. ^ "Rivaldo ดึงดูดความสนใจสำหรับนักลงทุนหน้าใหม่ให้กับกองทุนของสโมสรในบราซิล" เดอะการ์เดีย 3 ธันวาคม 2557.
  52. ^ "Rivaldo: ผู้ชนะเลิศเวิลด์คัพและคะแนนของบุตรชายในการแข่งขันบราซิลเดียวกัน" บีบีซีสปอร์ต. 15 กรกฎาคม 2558.
  53. ^ "Rivaldo ปฏิเสธการเข้าร่วมทีมงานของสโมสรโมร็อกโก" - ทาง www.bbc.com
  54. ^ "Rivaldo é anunciado por time da terceira divisão de Marrocos, mas não aceita convite" . ge .
  55. ^ "Rivaldo Vitor Borba Ferreira - เป้าหมายในการแข่งขันนานาชาติ" www.rsssf.com . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2560 .
  56. ^ สมิต, ร็อบ. "คิดในประการที่สอง: Rivaldo" สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2556 .
  57. ^ Rodrigo Amaral, Rivaldo สะท้อนให้เห็นถึงในวงล้อแห่งโชคลาภ ,บีบีซี , 20 มิถุนายน 2002
  58. ^ บทบาทคำถามบราซิล Rivaldo ของ ,บีบีซี , 19 พฤศจิกายน 2000
  59. ^ "Rivaldo ฝันของเยอรมัน" UEFA.com สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2556
  60. ^ "ฟีฟ่าสถิติ Player: Rivaldo" FIFA.com สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2557
  61. ^ ก ข Lawrence, Amy (29 มิถุนายน 2017). "โรนัลโดไถ่ถอน: นึกถึงกองหน้าบราซิลฟุตบอลโลกเทพนิยาย 15 ปีที่ผ่านมา" เดอะการ์เดียน .
  62. ^ Scolari: Rivaldo ไม่ได้โกง เดอะการ์เดีย 4 มิถุนายน 2002
  63. ^ "การแสดงของริวัลโดล้มเหลว - ผลงานชนะรางวัลออสการ์ฟุตบอลโลก 2002" . YouTube Dunkmaster3333 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2564 .
  64. ^ จอห์นแชปแมน Wilmots บอกขอโทษเตะของ ,บีบีซี , 17 มิถุนายน 2002
  65. ^ "English dream over" , "CNN Sports Illustrated มิถุนายน 2545
  66. ^ ข "บราซิลแชมป์โลกครองตำแหน่ง" BBC. สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2557
  67. ^ "Scolari: Rivaldo เป็นเวิลด์คัพที่ดีที่สุด" ESPN สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2557
  68. ^ "แคมป์เบลทำให้ทีม All-Star" บีบีซีสปอร์ต. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2556
  69. ^ ก ข "Rivaldo Vitor Borba Ferreira - เป้าหมายในการแข่งขันนานาชาติ" RSSSF สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2562 .
  70. ^ ก ข "ริวัลโด" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2559 .
  71. ^ ก ข ค "Vitor Borba Ferreira 'Rivaldo ' " FC Barcelona.com . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2559 .
  72. ^ ก ข กุลลิท, รุด (14 พฤษภาคม 2553). "10s สมบูรณ์แบบ" ESPN FC.
  73. ^ ก ข Simon Kuper (30 มกราคม 2543). "เด็กยากจนที่กลายเป็นตำนาน" . เดอะการ์เดียน .
  74. ^ "Seleção Legends: Rivaldo" 3 มกราคม 2558.
  75. ^ Rivaldoที่ National-Football-Teams.com
  76. ^ "Rivaldo - เป้าหมายในการแข่งขันนานาชาติ" RSSSF 23 กรกฎาคม 2546.
  77. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Rivaldo - Vitor Borba Ferreira - Sambafoot.com ทั้งหมดเกี่ยวกับฟุตบอลบราซิล" www.sambafoot.com . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2560 .
  78. ^ “ Museu do Futebol II. Anjos barrocos” [พิพิธภัณฑ์ฟุตบอล II. Baroque Angles] (ในโปรตุเกส). Fut ป๊อป Clube สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2558 .
  79. ^ Emilio Pla Diaz (28 มกราคม 2547). "สเปน - นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี - Don Balon รางวัลที่ดีที่สุด - เล่นต่างชาติ" RSSSF
  80. ^ "FIFA World Cup Awards: All-Star Team" . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2558 .
  81. ^ Karel Stokkermans (14 มีนาคม 2550). "ESM จิน" RSSSF
  82. ^ Jamie Rainbow (14 ธันวาคม 2555). "รางวัลฟุตบอลโลก - ชนะก่อนหน้านี้" ฟุตบอลโลก .
  83. ^ โรแบร์โต้ดิมัจจิโอ; โรแบร์โตมัมรูด; จาเร็กโอว์เซียนสกี; Davide Rota (11 มิถุนายน 2558). "แชมเปียนคัพ / แชมเปี้ยนส์ลีก Topscorers" RSSSF
  84. ^ Erik Garin (2 สิงหาคม 2550). "IFFHS' ของโลกได้ประตูที่ดีที่สุดเรอร์สแห่งปี 1997-2006" RSSSF
  85. ^ José Luis Pierrend (12 กุมภาพันธ์ 2558). "ฟีฟ่าอวอร์ด" . RSSSF
  86. ^ Erlan Manaschev (3 กรกฎาคม 2551). "ฟุตบอลโลก 2002 - รายละเอียดการแข่งขัน - รางวัล" . RSSSF
  87. ^ "ฟีฟ่า XI's จับคู่ - ข้อมูลเต็มรูปแบบ" RSSSF สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2559 .
  88. ^ "รายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเปเล่" . บีบีซีสปอร์ต. 4 มีนาคม 2547.
  89. ^ “ ประวัติสโมสร” . FC บุญยอดกอ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2559 .

ลิงก์ภายนอก

  • Rivaldoที่ Soccerway
  • Rivaldo - บันทึกการแข่งขันFIFA (เก็บถาวร)Edit this at Wikidata
  • Rivaldoที่ National-Football-Teams.comEdit this at Wikidata

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Terms of Use
  • Privacy Policy