เพื่อตามล่าตุลาแดงเป็น 1990 อเมริกันเรือดำน้ำ สายลับ ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่กำกับโดยจอห์น McTiernanผลิตโดยคทา Neufeldและนำแสดงโดยฌอนคอนเนอรี่ , Alec Baldwin ,สกอตต์เกล็นน์ ,เจมส์เอิร์ลโจนส์และแซมโอนีล ภาพยนตร์เรื่องนี้คือการปรับตัวของทอมแคลนซี 's 1984 ที่ขายดีที่สุดจากนวนิยายชื่อเดียวกัน มันเป็นตอนแรกของซีรีส์ภาพยนตร์ที่มีตัวเอกแจ็คไรอัน
| The Hunt for Red October | |
|---|---|
 โปสเตอร์เปิดตัวละคร | |
| กำกับโดย | จอห์นแมคเทียร์แนน |
| ผลิตโดย | Mace Neufeld |
| บทภาพยนตร์โดย | |
| ขึ้นอยู่กับ | The Hunt for Red October โดย Tom Clancy |
| นำแสดงโดย | |
| เพลงโดย | โหระพา Poledouris |
| ภาพยนตร์ | Jan de Bont |
| แก้ไขโดย | |
| บริษัท ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | พาราเมาท์พิคเจอร์ |
| วันที่วางจำหน่าย |
|
| เวลาทำงาน | 135 นาที[1] |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| ภาษา |
|
| งบประมาณ | 30 ล้านดอลลาร์[2] |
| บ็อกซ์ออฟฟิศ | 200.5 ล้านเหรียญ |
เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปลายยุคสงครามเย็นและเกี่ยวข้องกับกัปตันเรือโซเวียตจอมโกงที่ปรารถนาที่จะสร้างความเสียหายให้กับสหรัฐอเมริกากับเจ้าหน้าที่ของเขาและเรือดำน้ำขีปนาวุธนิวเคลียร์ใหม่ล่าสุดและทันสมัยที่สุดของกองทัพเรือโซเวียตซึ่งเป็นการปรับปรุงตัวละครในICBM ของโซเวียต- ความสามารถในเรือดำน้ำชั้นไต้ฝุ่น ซีไอเอวิเคราะห์อย่างถูกต้องฉงนฉงายแรงจูงใจของเขาและจะต้องพิสูจน์ทฤษฎีของเขากับกองทัพเรือสหรัฐก่อนที่จะสรุปผลการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างโซเวียตและกองทัพเรืออเมริกันปลิวว่อนออกจากการควบคุม
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างสตูดิโอภาพยนตร์ Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions และ Nina Saxon Film Design ในโรงภาพยนตร์ได้รับการจัดจำหน่ายในเชิงพาณิชย์โดย Paramount Pictures และโดยแผนก Paramount Home Entertainment สำหรับตลาดสื่อในบ้าน หลังจากการเปิดตัวละครภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลมากมาย ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้ง ที่ 63 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเกียรติกับรางวัลออสการ์สาขาลำดับเสียงยอด เยี่ยม พร้อมกับการเสนอชื่อสำหรับเสียงที่ดีที่สุดในการผสมและการแก้ไขภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1990, ต้นฉบับเพลงประกอบและดำเนินการโดยเพรา Poledourisได้รับการปล่อยตัวโดยเอ็มประวัติ The Hunt for Red Octoberได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่และเป็นภาพยนตร์ในประเทศที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 6 ของปีโดยสร้างรายได้ 122 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือและมากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกในธุรกิจบ็อกซ์ออฟฟิศ
พล็อต
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1984 สหภาพโซเวียต เรือดำน้ำ กัปตันมาร์โค Ramius จะได้รับคำสั่งจากสีแดงตุลาคมใหม่ไต้ฝุ่นระดับเรือดำน้ำขีปนาวุธนิวเคลียร์กับชิงทรัพย์ " ไดรฟ์หนอน " การกระทำมันตรวจสอบไม่พบการโซนาร์เรื่อย ๆ รามิอุสออกจากท่าเรือเพื่อฝึกซ้อมพร้อมกับโคโนวาลอฟเรือดำน้ำชั้นอัลฟ่า ซึ่งได้รับคำสั่งจากกัปตันตูโปเลฟอดีตนักเรียนของเขา ครั้งหนึ่งในทะเลรามิอุสลอบสังหารเจ้าหน้าที่การเมืองอีวานปูตินอย่างลับๆและถ่ายทอดคำสั่งที่ผิด ๆ ให้พวกเขาทำการฝึกซ้อมขีปนาวุธนอกชายฝั่งตะวันออกของอเมริกา ในขณะเดียวกันเรือดำน้ำจู่โจมของอเมริกาUSS Dallasซึ่งได้รับมอบหมายให้ระบุและกำจัดกลุ่มโซเวียตในขณะที่พวกเขาออกจากท่าเรือตรวจพบRed Octoberเมื่อเริ่มภารกิจ แต่สูญเสียการติดต่อทันทีเมื่อไดรฟ์หนอนผีเสื้อของหน่วยย่อยทำงาน
เช้าวันรุ่งขึ้นนักวิเคราะห์ของCIAและอดีตนาวิกโยธิน แจ็คไรอันหลังจากปรึกษากับรองพลเรือเอกเจมส์เกรียร์เจ้าหน้าที่รัฐบาลสรุปเกี่ยวกับRed Octoberและภัยคุกคามที่เกิดขึ้น หลังจากทราบว่ากองทัพเรือโซเวียตจำนวนมากถูกส่งไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อค้นหาและจมกองเรือย่อยพวกเขาสรุปได้ว่ารามิอุสวางแผนที่จะโจมตีด้วยนิวเคลียร์ที่ทรยศ ในระหว่างการบรรยายสรุป Ryan ตั้งสมมติฐานว่า Ramius ซึ่งเป็นพ่อม่ายที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับสหภาพโซเวียตเหลืออยู่เพียงไม่กี่คนวางแผนที่จะบกพร่องต่อสหรัฐอเมริกาและJeffrey Pelt ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติให้เวลา Ryan สามวันเพื่อยืนยันทฤษฎีของเขา เขาถูกส่งไปยังเรือบรรทุกเครื่องบินกลางมหาสมุทรแอตแลนติก ในขณะเดียวกันหลังจากเกิดความล่าช้า Tupolev ก็ได้รับคำสั่งให้สกัดกั้นและทำลายRed Octoberด้วย
เพราะการกระทำที่ไม่รู้จักก่อวินาศกรรมของสีแดงตุลาคม' s ไดรฟ์ทำงานผิดปกติหนอนในระหว่างการซ้อมรบที่มีความเสี่ยงผ่านหุบเขาแคบใต้ Petty Officer Jones ช่างเทคนิคโซนาร์บนเรือดัลลัสได้ค้นพบวิธีตรวจจับRed Octoberโดยใช้ซอฟต์แวร์เสียงใต้น้ำของเขาและดัลลัสวางแผนเส้นทางดักฟังของตนเอง ไรอันจัดการนัดพบกลางมหาสมุทรที่อันตรายเพื่อขึ้นเรือดัลลัสที่ซึ่งเขาพยายามเกลี้ยกล่อมกัปตันบาร์ตมันคูโซกัปตันของตนให้ติดต่อกับรามิอุสและพิจารณาความตั้งใจของเขา
เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตแจ้งรัฐบาลสหรัฐที่ Ramius เป็นคนทรยศและขอความช่วยเหลือในการจมสีแดงตุลาคม คำสั่งนั้นถูกส่งไปยังกองเรือสหรัฐฯรวมทั้งดัลลัสซึ่งได้พบหน่วยย่อยของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตามไรอันเชื่อมั่นว่ารามิอุสวางแผนที่จะบกพร่องกับเจ้าหน้าที่ของเขาและโน้มน้าวให้มันคูโซติดต่อรามิอุสและให้ความช่วยเหลือ รามิอุสตะลึงที่ชาวอเมริกันเดาแผนของเขาถูกต้องยอมรับ จากนั้นเขาก็ติดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ "ฉุกเฉิน" สั่งให้ลูกเรือทิ้งเรือ หลังจากพบเรือรบสหรัฐแล้วรามิอุสก็จมอยู่ใต้น้ำ ในขณะเดียวกันไรอันแมนคูโซและโจนส์ขึ้นเรือผ่านหน่วยกู้ภัยซึ่ง ณ จุดนั้นรามิอุสขอลี้ภัยสำหรับตัวเขาเองและเจ้าหน้าที่ของเขา
สีแดงตุลาคมก็ถูกโจมตีโดยVK Konovalov ขณะที่ทั้งสองโซเวียตผู้ใต้บังคับบัญชาการซ้อมรบซึ่งเป็นหนึ่งในสีแดงตุลาคม'พ่อครัว s, Loginov, สายลับGRUตัวแทนและก่อวินาศกรรมลับเปิดไฟบนสะพานบาดเจ็บสาหัสเจ้าหน้าที่ Vasily Borodin ก่อนจะถอยไปยังอ่าวขีปนาวุธนิวเคลียร์ ไรอันและรามิอุสไล่ตามเขาและล็อกอินอฟทำร้ายรามิอุสที่ไหล่ แต่ไรอันฆ่าล็อกกอฟก่อนที่เขาจะจุดชนวนขีปนาวุธ ในขณะเดียวกันRed Octoberทำการหลบหลีกด้วยการเบี่ยงเบนจากDallasทำให้VK Konovalovถูกทำลายด้วยตอร์ปิโดที่ยิงได้เอง ลูกเรือของRed Octoberได้รับการช่วยเหลือแล้วดูการระเบิดจากเรือรบสหรัฐฯ โดยไม่ทราบเรือดำน้ำโซเวียตลำที่สองพวกเขาเชื่อว่ารามิอุสได้เสียสละตัวเองและขับไล่Red Octoberเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกขึ้นเครื่อง
ไรอันและ Ramius สมบูรณ์อุบายของพวกเขาสำรวจตุลาแดงกับโนบแม่น้ำในรัฐเมน รามิอุสยอมรับว่าเขาบกพร่องเพราะหลังจากที่เขาถูกส่งแผนสำหรับRed Octoberเขาก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของเรือคือการยิงนิวเคลียร์ที่ไม่ได้รับการพิสูจน์เป็นครั้งแรกต่อสหรัฐอเมริกาและสรุปว่าเขาไม่สามารถสนับสนุนการกระทำดังกล่าวได้ จากบนดาดฟ้าเรือของเรือดำน้ำรามิอุสยินดีที่ได้ไปอเมริกาเสนอคำพูดของไรอัน (สมมติ) [3]จากคริสโตเฟอร์โคลัมบัส : "และทะเลจะให้ความหวังใหม่แก่ทุกคนเมื่อการนอนหลับทำให้ความฝันของบ้านเกิด" ไรอันพยักหน้าเห็นด้วยและเสนอเป็นการตอบแทน "ยินดีต้อนรับสู่โลกใหม่ครับท่าน"
นักแสดง
- Sean Conneryเป็น Marko Ramius ผู้บัญชาการของRed October ( SSBN )
- Alec Baldwinเป็นแจ็คไรอัน , ซีไอเอวิเคราะห์ข่าวกรองเขียนศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ทหารเรือที่สหรัฐอเมริกาโรงเรียนนายเรือ
- Joss Acklandขณะที่ Andrei Lysenko เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำสหรัฐอเมริกา
- Tim Curryเป็นดร. Petrov เจ้าหน้าที่การแพทย์เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา
- ปีเตอร์เฟิร์ ธขณะที่อีวานปูตินเจ้าหน้าที่การเมืองของRed October
- Scott Glenn รับบทเป็น Bart Mancuso ผู้บัญชาการของ USS Dallas ( SSN )
- James Earl Jonesเป็นรองพลเรือเอก James Greer รองผู้อำนวยการ CIA
- เจฟฟรีย์โจนส์เป็นข้ามไทเลอร์เป็นผู้บัญชาการเรือดำน้ำในอดีตที่ระบุสีแดงตุลาคม'ระบบขับเคลื่อน s
- Richard Jordanขณะที่ Jeffrey Pelt ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ
- Sam Neill รับบทเป็นกัปตัน Vasily Borodin เจ้าหน้าที่บริหารของRed October
- Stellan Skarsgårdเป็นกัปตัน Tupolev ผู้บัญชาการของKonovalov (SSN)
- Fred Dalton Thompson รับบทเป็นพลเรือตรี Joshua Painter ผู้บัญชาการกลุ่มการรบของEnterprise carrier
- Courtney B.Vance รับบทเป็น Petty Officer Jones ผู้ให้บริการโซนาร์ของ USS Dallas
- Tomas Aranaเป็น Loginov (คนทำอาหาร) ตัวแทนGRUของRed October
- ทิโมธีคาร์ฮาร์ตขณะที่บิลสไตเนอร์เจ้าหน้าที่ในยานกู้ภัยใต้น้ำลึก ของกองทัพเรือสหรัฐฯMystic
- Daniel Davisเป็นกัปตัน Charlie Davenport ผู้บัญชาการของUSS Enterprise
- Anatoly Davydov รับบทเจ้าหน้าที่ # 1 Red October
- Rick Ducommunเป็นC-2A Navigator
- แลร์รี่เฟอร์กูสันเป็นเฟอร์กูสันหัวหน้าของเรือ , ดัลลัส
- Ronald Guttmanเป็น ร.ท. Melekhin หัวหน้าวิศวกรของRed October
- Christopher Janczar ขณะที่ Yevgeni Bonovia เจ้าหน้าที่บริหารของKonovalov
- Anthony Peckเป็น ร.ท. Comm. ทอมป์สันเจ้าหน้าที่บริหารของดัลลัส
- Ned Vaughn รับบท Seaman Beaumont ผู้ให้บริการ Sonar รุ่นเยาว์ในDallas
- Gates McFaddenเป็น Cathy Ryan ภรรยาของ Jack
นอกจากนี้พ่อของผู้อำนวยการจอห์นแมคเทียร์แนนซีเนียร์ยังได้รับเครดิตเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในการบรรยายสรุปของที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของไรอัน
การผลิต
การพัฒนา
ผู้อำนวยการสร้างMace Neufeldเลือกใช้นวนิยายของ Tom Clancy หลังจากอ่านบทพิสูจน์ในครัวในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1985 แม้ว่าหนังสือจะกลายเป็นหนังสือขายดี แต่ก็ไม่มีสตูดิโอในฮอลลีวูดคนใดสนใจเพราะเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ นอยเฟลด์กล่าวว่า "ฉันอ่านรายงานบางส่วนจากสตูดิโออื่น ๆ และเรื่องนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะเข้าใจ" [4]หลังจากนั้นหนึ่งปีครึ่งในที่สุดเขาก็ได้ผู้บริหารระดับสูงของParamount Picturesเพื่ออ่านนวนิยายของ Clancy และตกลงที่จะพัฒนาเป็นภาพยนตร์
นักเขียนบทภาพยนตร์แลร์รี่เฟอร์กูสันและโดนัลด์สจ๊วตทำงานในบทภาพยนตร์ขณะที่นอยเฟลด์เข้าพบกองทัพเรือสหรัฐฯเพื่อขออนุมัติ พวกเขากลัวว่าข้อมูลหรือเทคโนโลยีที่เป็นความลับสุดยอดอาจถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตามนายพลหลายคนชอบหนังสือของ Clancy และให้เหตุผลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำเพื่อเรือดำน้ำได้ว่าTop Gunทำอะไรให้กับนักบินขับไล่ไอพ่นของกองทัพเรือ [4]กัปตันไมเคิลเชอร์แมนผู้อำนวยการสำนักงานข้อมูลภูมิภาคตะวันตกของกองทัพเรือในลอสแองเจลิสแนะนำการเปลี่ยนแปลงสคริปต์ที่จะนำเสนอกองทัพเรือในแง่บวก [5]
กองทัพเรืออนุญาตให้ผู้สร้างภาพยนตร์เข้าถึงเรือดำน้ำระดับลอสแองเจลิสหลายลำทำให้พวกเขาสามารถถ่ายภาพส่วนที่ไม่ได้จัดประเภทของทั้งชิคาโกและพอร์ตสมั ธเพื่อใช้ในการออกแบบฉากและเสา หลุยส์วิลล์ถูกใช้ในฉากที่บอลด์วินถูกทิ้งจากเฮลิคอปเตอร์ไปยังเรือดำน้ำ นักแสดงและทีมงานคนสำคัญขี่ม้าไปตามส่วนย่อยรวมถึงอเล็กบอลด์วินและสก็อตต์เกล็นซึ่งเดินทางข้ามคืนบนเรือซอลท์เลคซิตี้ซึ่งได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการโทมัสบีฟาร์โกในขณะนั้น Glenn ใช้ภาพของผู้บัญชาการ Bart Mancuso ใน Fargo [4]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงนวนิยายของ Clancy ที่ค่อนข้างซื่อสัตย์แม้ว่าจะมีความเบี่ยงเบนมากมายรวมถึงRed October ที่เดินทางไปตามแม่น้ำ Penobscot ใน Maine ไปยังอู่แห้งการละเว้นของหน่วยงานของกองทัพเรือรวมถึงเวลาของ Ryan บนเรือHMS Invincibleการตายของ Borodin มากกว่า Kamarov และVK Konovalovถูกทำลายโดย serendipitously ตอร์ปิโดของตัวเองเมื่อเทียบกับการระเบิดวางแผนยูเอสอีธานอัลเลน
การคัดเลือกนักแสดง
นักแสดงหลักบางคนเคยรับราชการทหารมาก่อนซึ่งพวกเขาเข้ารับบทบาท Sean Connery มีหน้าที่ในกองทัพเรือ , สกอตต์เกล็นในนาวิกโยธินสหรัฐและเจมส์เอิร์ลโจนส์ในกองทัพสหรัฐอเมริกา บอลด์วินและเกล็นใช้เวลาอยู่บนเรือดำน้ำระดับลอสแองเจลิส บอลด์วินได้รับการฝึกฝนให้ขับเรือดำน้ำโจมตี [6]สิ่งพิเศษบางอย่างที่แสดงให้เห็นว่าลูกเรือดัลลัสกำลังให้บริการเรือดำน้ำรวมทั้งนักบินของDSRV , Lt Cmdr George Billy เรือดำน้ำจากซานดิเอโกถูกคัดเลือกให้เป็นพิเศษเพราะจ้างพวกเขาง่ายกว่าฝึกนักแสดง ลูกเรือจากUSS La Jollaรวมถึง Lt Mark Draxton ได้ลาเพื่อเข้าร่วมการถ่ายทำ ตามบทความในSea Classicsลูกเรืออย่างน้อยสองคนจากดัลลัสที่มีกองเรือแอตแลนติกลาออกและเข้าร่วมในการถ่ายทำที่สนับสนุนกองเรือแปซิฟิก ทีมงานของฮูสตันเรียกตารางการถ่ายทำตลอดทั้งเดือนว่า "Hunt for Red Ops" ฮุสตันสร้าง "พัด" ฉุกเฉินกว่า 40 ครั้งสำหรับการซ้อมและสำหรับกล้องถ่ายรูป [4]
ตัวเลือกแรกของทีมผู้สร้างที่จะวาดภาพแจ็คไรอันเควินคอสต์เนอร์ที่หันลงฟิล์มเพื่อดาวและตรงเต้นรำกับหมาป่า [7]บอลด์วินได้รับการทาบทามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 แต่ยังไม่มีใครบอกว่ามีบทบาทอย่างไร Klaus Maria Brandauerรับบทเป็น Marko Ramius ผู้บัญชาการหน่วยย่อยของโซเวียต แต่สองสัปดาห์ในการถ่ายทำเขาลาออกเนื่องจากความมุ่งมั่นก่อนหน้านี้ [4]ผู้ผลิตส่งแฟกซ์สคริปต์ไปให้ฌอนคอนเนอรีซึ่งในตอนแรกปฏิเสธเพราะสคริปต์ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ในการพรรณนาถึงสหภาพโซเวียตในฐานะผู้มีอำนาจทางเรือที่ทะเยอทะยาน เขาขาดหน้าแรกซึ่งเป็นตัวกำหนดเรื่องราวก่อนที่กอร์บาชอฟจะขึ้นสู่อำนาจเมื่อเหตุการณ์ในหนังสือดูเป็นไปได้มากขึ้น [8]เขามาถึงแอลเอในวันศุกร์และควรจะเริ่มถ่ายทำในวันจันทร์ แต่เขาขอเวลาซักวันหนึ่ง [9]การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2532 ด้วยงบประมาณ 30 ล้านเหรียญสหรัฐ [9]กองทัพเรือยืมลูกเรือภาพยนตร์ฮูสตัน , องค์กร , เรือรบสอง ( วัดส์และรูเบนเจมส์ ) เฮลิคอปเตอร์และลูกเรือท่าเรือแห้ง [5]
ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์John Milius ได้แก้ไขบทภาพยนตร์บางส่วนโดยเขียนสุนทรพจน์บางส่วนให้กับ Sean Connery และบทสนทนาภาษารัสเซียทั้งหมดของเขา [10]เขาถูกขอให้เขียนใหม่ทั้งเรื่อง แต่จำเป็นต้องทำลำดับของรัสเซียเท่านั้น [11]แทนที่จะเลือกระหว่างความสมจริงของบทสนทนาภาษารัสเซียพร้อมคำบรรยายหรือการใช้ภาษาอังกฤษที่เป็นมิตรกับผู้ชม (โดยมีหรือไม่มีสำเนียงรัสเซีย) ผู้สร้างภาพยนตร์กลับประนีประนอมกับความคิดที่จงใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยนักแสดงที่พูดภาษารัสเซียพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ แต่ในฉากแรกนักแสดงปีเตอร์เฟิร์ ธตั้งใจเปลี่ยนประโยคกลางเป็นการพูดเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้คำว่า "Armageddon" ซึ่งเป็นคำพูดเดียวกันในทั้งสองภาษา หลังจากนั้นบทสนทนาทั้งหมดของโซเวียตจะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ คอนเนอรียังคงใช้สำเนียงรัสเซียต่อไปในส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ เมื่อถึงจุดสุดยอดของภาพยนตร์ในช่วงเริ่มต้นของฉากที่เรือดำน้ำโซเวียตและอเมริกาพบกันนักแสดงบางคนพูดเป็นภาษารัสเซียอีกครั้ง
กำลังถ่ายทำ
การถ่ายทำในเรือดำน้ำไม่สามารถทำได้ แต่มีการใช้ซาวน์สเตจห้าชุดบนแบ็คล็อตของ Paramount พื้นที่ขนาด 50 ตารางฟุต (4.6 ม. 2 ) [ จำเป็นต้องตรวจสอบ ] จำนวนสองแพลตฟอร์มที่สร้างจำลองของเรดตุลาคมและดัลลัสยืนอยู่บนกิมบาลไฮดรอลิกที่จำลองการเคลื่อนไหวของกลุ่มย่อย คอนเนอรีเล่าว่า "มันอึดอัดมากมีคน 62 คนอยู่ในพื้นที่คับแคบสูง 45 ฟุต (14 ม.) เหนือพื้นเวทีมันร้อนมากในกองถ่ายและฉันก็มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคทะเลในกองถ่ายด้วย จะเอียง 45 องศารบกวนมาก " นักแสดงรุ่นเก๋าถ่ายทำเป็นเวลาสี่สัปดาห์และส่วนที่เหลือของการถ่ายทำอีกหลายเดือนในสถานที่ตั้งในพอร์ตแองเจลิสวอชิงตันและน่านน้ำนอกลอสแองเจลิส [5]
สร้างขึ้นก่อนที่CGI ที่ซับซ้อนจะกลายมาเป็นบรรทัดฐานในการสร้างภาพยนตร์ซีเควนซ์เปิดเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำเสนอการเปิดเผยที่ยาวนานของส่วนย่อยระดับไต้ฝุ่นอันยิ่งใหญ่ มันรวมเรือจำลองขนาดเกือบเต็มเหนือน้ำของเรือย่อยที่สร้างขึ้นจากเรือสองลำที่เชื่อมเข้าด้วยกัน เรือดำน้ำของแต่ละประเทศมีสีพื้นหลังของตัวเอง: เรือดำน้ำโซเวียตเช่นRed OctoberและVK Konovalovมีการตกแต่งภายในด้วยสีดำตัดกับโครเมียม เรืออเมริกันเช่นดัลลัสและเอนเทอร์ไพรซ์มีการตกแต่งภายในด้วยสีเทา อย่างไรก็ตามในฉากหนึ่งเมื่อดัลลัสขึ้นสู่สถานะการแจ้งเตือนที่สูงขึ้นมันก็ท่วมไปด้วยแสงสีแดง การถ่ายทำในช่วงแรกเป็นการถ่ายทำบนเรือUSS Reuben Jamesในบริเวณช่องแคบ Juan de FucaและPuget Soundในเดือนมีนาคม 1989 เรือออกจากสถานีป้องกันชายฝั่งของสหรัฐฯพอร์ตแองเจลิส การปลดSH-60Bจาก Battlecats ของ HSL-43 ที่ดำเนินการจากเกาะ NAS Whidbeyหลังจากถูกแทนที่โดยสกรูฟิล์ม ฉากใต้น้ำส่วนใหญ่ถ่ายทำโดยใช้ควันโดยโมเดลย่อยที่เชื่อมต่อกับสายเคเบิล 12 เส้นให้การควบคุมที่แม่นยำและราบรื่นสำหรับการเลี้ยว เอฟเฟกต์คอมพิวเตอร์ในวัยเด็กทำให้เกิดฟองอากาศและผลกระทบอื่น ๆ เช่นอนุภาคในน้ำ [12]
ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายรัฐสภาโซเวียตได้ถอดพรรคคอมมิวนิสต์ออกจากรัฐบาลและยุติสงครามเย็นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในช่วงเวลานี้มีความกังวลว่าเมื่อสิ้นสุดแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เกี่ยวข้อง แต่ Neufeld รู้สึกว่า "ไม่เคยแสดงถึงปัญหาสำคัญ" เพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงบรรยากาศทางการเมืองของสหภาพโซเวียตการรวบรวมข้อมูลบนหน้าจอปรากฏขึ้นที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์โดยระบุว่าเกิดขึ้นในปี 1984 ในช่วงสงครามเย็น Tony Seiniger ออกแบบโปสเตอร์ของภาพยนตร์และได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะโปสเตอร์ของสหภาพโซเวียตโดยใช้กราฟิกสีแดงขาวและดำที่โดดเด่น ตามที่เขากล่าวแคมเปญโฆษณาทั้งหมดได้รับการออกแบบให้มี แนวคิดคือการเล่นแง่มุมที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจและมองข้ามองค์ประกอบทางการเมือง [9]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดความรู้สึกเล็กน้อยในชุมชนเทคโนโลยีสงครามเรือดำน้ำโครงการดำ [13] [14]ในฉากหนึ่งที่ยูเอสดัลลัสไล่สีแดงตุลาคมผ่านหุบเขาลึกเรือดำน้ำลูกเรือจะสามารถได้ยินเสียงโทรออกว่าพวกเขามีต่างๆ " milligalความผิดปกติ" สิ่งนี้เผยให้เห็นการใช้กราวิเมตริกเป็นวิธีการเดินเรือแบบเงียบในเรือดำน้ำของสหรัฐฯ คิดว่าจะเป็นโครงการสีดำมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์การพัฒนาเครื่องวัดความโน้มถ่วงแบบเต็มเทนเซอร์โดยBell Aerospaceเป็นเทคโนโลยีที่ถูกจัดประเภทในเวลานั้น มีความคิดว่าจะนำไปใช้กับเรือดำน้ำระดับโอไฮโอเพียงไม่กี่ลำหลังจากได้รับการพัฒนาครั้งแรกในปี 1973 ต่อมา Bell Aerospace ได้ขายเทคโนโลยีนี้ให้กับ Bell Geospace เพื่อจุดประสงค์ในการสำรวจน้ำมัน [15]สุดท้ายเรือดำน้ำชั้นไต้ฝุ่นถูกวางไว้อย่างเป็นทางการลงในปี 1986 ภายใต้ชื่อTK-210แต่ตามแหล่งที่มาก็ไม่เคยเสร็จสิ้นแล้วและทิ้งในปี 1990 [16]
เพลง
| The Hunt for Red October: Music from the Motion Picture | ||||
|---|---|---|---|---|
| คะแนนภาพยนตร์โดย โหระพา Poledouris | ||||
| การเผยแพร่ | 12 มิถุนายน 2533 | |||
| ความยาว | 29 : 48 | |||
| ฉลาก | MCA Records | |||
| ลำดับเวลาซาวด์แทร็กของแจ็คไรอัน | ||||
| ||||
คะแนนดนตรีล่าตุลาแดงประกอบด้วยและดำเนินการโดยเพรา Poledouris อัลบั้มซาวด์แทร็กประกอบไปด้วยท่วงทำนองสิบได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 12 มิถุนายน 1990 [17]อัลบั้มจะหายไปบางช่วงเวลาที่นำเสนอดนตรีในภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึงฉากที่ลูกเรือของสีแดงตุลาคมร้องเพลงเพลงชาติของสหภาพโซเวียต ซาวด์ จำกัด เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกรวบรวมมาเพื่อให้พอดีกับขนาดกะทัดรัดเทปคาสเซ็ต ต่อมาก็คือมาสเตอร์สำหรับซีดี ขยายรุ่นได้รับการปล่อยตัวในช่วงปลายปี 2013 โดยIntrada ประวัติ มีคุณสมบัติเพิ่มเติม 40 นาทีของคะแนนรวมถึงชื่อเรื่องจนกว่าจะถึงตอนจบที่ยังไม่ได้เผยแพร่ [18]
ปล่อย
สื่อในบ้าน
สำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี Paramount Pictures Home Entertainment ได้เปิดตัวภาพยนตร์เวอร์ชัน 4K Steelbook + Blu-Ray + Digital
แผนกต้อนรับ
บ็อกซ์ออฟฟิศ
The Hunt for Red Octoberเปิดฉายในโรงภาพยนตร์ 1,225 โรงเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1990 ทำรายได้ 17 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของงบประมาณ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกาและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามสัปดาห์ [2] วันเปิดทำการคือวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาลที่ 20 และเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่ใช่ฤดูร้อนไม่ใช่วันขอบคุณพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจนถึงปัจจุบัน [19]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป $ 122,012,643 ในอเมริกาเหนือด้วยยอดรวมทั่วโลก $ 200,512,643 [2]
การตอบสนองที่สำคัญ
บนมะเขือเทศเน่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "ได้รับการรับรองสด" คะแนน 89% ขึ้นอยู่กับ 72 ความคิดเห็นเกี่ยวกับคะแนนเฉลี่ย 7.70 / 10 ความเห็นเป็นเอกฉันท์ของเว็บไซต์ระบุว่า: " The Hunt for Red Octoberเป็นหนังระทึกขวัญเรือดำน้ำสมัยเก่าที่มีอาวุธมากมายเหลือเฟือ" [20]ในMetacriticมีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 58 จาก 100 คะแนนจากบทวิจารณ์ 17 รายการซึ่งระบุว่า "การดูแบบผสมหรือแบบเฉลี่ย" [21]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเกรดเฉลี่ย "A" ในระดับ A + ถึง F [22]
Roger Ebertให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามคนครึ่งดาวจากสี่คนเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่มีทักษะและมีประสิทธิภาพซึ่งเกี่ยวข้องกับเราในเกมที่ฉลาดและหลอกลวงที่กำลังเล่นอยู่", [23]ในขณะที่Gene Siskelแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จทางเทคนิคของภาพยนตร์เรื่องนี้ และภาพที่น่าเชื่อของบอลด์วินที่มีต่อแจ็คไรอัน Nick Schager สำหรับบทวิจารณ์ของนิตยสารSlantกล่าวว่า " The Hunt for Red Octoberเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าตื่นเต้นซึ่งทนต่อการทดสอบของเวลาได้อย่างน่าชื่นชม" [24]ในทางตรงกันข้ามนิวส์ ' s เดวิดแอนเซนเขียน "แต่มันก็อยู่ในระดับที่ลำไส้ที่สีแดงตุลาคมผิดหวัง. นุ่มนวลนี้ประทับใจติดตั้งเครื่องซอกแซก ungripping. เช่นเดียวกับกาต้มน้ำเติมจนล้นก็จะใช้เวลานานเกินไปที่จะมาต้ม ". [25] Vincent Canbyเขียนให้The New York Timesให้ความเห็นว่า "ตัวละครเหมือนฮาร์ดแวร์ที่อันตรายถึงตายเป็นเพียงหน้าที่ของพล็อตเรื่องซึ่งในกรณีนี้ดูเหมือนจะซับซ้อนกว่าที่เป็นจริง" [26]
รางวัล
เพื่อตามล่าตุลาแดงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลหลายรางวัลในปี 1991 นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงAFI 100 ปี ... 100 ก็่ [27]
| รางวัล | ประเภท | ผู้ท้าชิง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2534 รางวัลออสการ์ครั้งที่ 63 [28] | การแก้ไขเอฟเฟกต์เสียงที่ดีที่สุด | Cecelia Hall , George Watters II | ชนะ |
| เสียงที่ดีที่สุด | Richard Bryce Goodman, Richard Overton, Kevin F.Cleary, Don J. Bassman | เสนอชื่อ | |
| การตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | เดนนิสเวอร์คเลอร์จอห์นไรท์ | เสนอชื่อ | |
| 2534 รางวัลภาพยนตร์ออสการ์ของอังกฤษครั้งที่ 44 | สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | Sean Connery | เสนอชื่อ |
| การออกแบบการผลิตที่ดีที่สุด | Terence Marsh | เสนอชื่อ | |
| เสียงที่ดีที่สุด | Cecelia Hall, George Watters II, Richard Bryce Goodman, Don J. Bassman | เสนอชื่อ | |
| รางวัล BMI Film Music Awardsปี 1991 | รางวัล BMI Film Music Award | โหระพา Poledouris | ชนะ |
| รางวัลบรรณาธิการเสียงภาพยนตร์ปี 1991 | การตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม - ADR | ———— | ชนะ |
ดูสิ่งนี้ด้วย
- 1990 ในภาพยนตร์
- วิดีโอเกมตามภาพเคลื่อนไหว
อ้างอิง
- ^ " นายพรานตุลาแดง (PG)" British Board of Film Classification . 15 มีนาคม 2533. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2559 .
- ^ a b c The Hunt for Red Octoberที่บ็อกซ์ออฟฟิศ Mojo
- ^ "และทะเลจะให้ของแต่ละคนความหวังใหม่ในฐานะที่เป็นนอนนำความฝันของบ้าน" quoteinvestigator.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
- ^ a b c d e โทมัสบ็อบ (2 มีนาคม 2533) "นวนิยายไฮเทคใช้เวลาห้าปีในการเข้าถึงหน้าจอ" Associated Press .
- ^ ก ข ค Donohue, Cathryn (2 มีนาคม 1990). " พื้นผิวเดือนตุลาคมแดงเป็นภาพยนตร์" วอชิงตันไทม์ส .
- ^ สก็อตต์วอลเตอร์ "5 เรื่องที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับอเล็กซ์บอลด์วิน" . ขบวนพาเหรด . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2560 .
- ^ "14 ข้อเท็จจริงลึก ๆ เกี่ยวกับการล่าสีแดงเดือนตุลาคม" . www.mentalfloss.com . วันที่ 12 มิถุนายน 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2563 .
- ^ โทมัสบ๊อบ "เรือดำน้ำตื่นเต้นเร้าใจกับพื้นผิวคอนเนอรี่ในคำสั่ง" วารสาร Lawrence-World . Associated Press. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2559 .
- ^ ก ข ค Kilday, Gregg (2 มีนาคม 1990). "หงส์แดงแล่นสู่พระอาทิตย์ตก" . เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2553 .
- ^ Plume, Ken (7 พฤษภาคม 2546). "สัมภาษณ์กับจอห์นเลียส" IGN . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2563 .
- ^ Segaloff แน็ต "จอห์นเลียส: ดีต่อสู้" Backstory 4: สัมภาษณ์กับบทของปี 1970 และ 1980 , เอ็ด Patrick McGilligan , Uni of California 2549 หน้า 308
- ^ Wichert, Cynthia, ed. (2546). ใต้พื้นผิว: การสร้างของ "ล่าตุลาแดง" (25:07)
เราไม่ต้องการให้แน่ใจว่าเราได้ทำเอฟเฟกต์ระลอกคลื่นและการบิดเบือนทั้งหมดและนำสิ่งเหล่านั้นมาเพิ่มเป็นคอมพิวเตอร์กราฟิก
- ^ "ล่าสำหรับเดือนตุลาคมบทความแดง" (PDF) 53 . ซีไอเอ. ฤดูร้อน 2009 น. 24. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 27 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2553 .
- ^ "บทความเรื่องแรงโน้มถ่วงของโลก" . วิทยาศาสตร์อเมริกัน มิถุนายน 2541. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2553 .
- ^ "ประวัติเบลล์เกรดิออมิเตอร์" . ระฆังอวกาศ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2553 .
- ^ Podvodnye Lodki , Yu.V. Apalkov, Sankt Peterburg, 2002, ISBN 5-8172-0069-4
- ^ แมคโดนัลด์สตีเวน "ตามล่าตุลาแดง [ฉบับภาพยนตร์ซาวด์] - ภาพรวม" ออล All Media Network, LLC. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2557 .
- ^ "ล่าแดงตุลาคม The" . อินทราเรคคอร์ด . สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2557 .
- ^ " 'ผลัดล่า' ระเบียน bo ในโบว์; ที่ดีที่สุดไม่ใช่ขอบใจเปิดตัวที่ไม่ใช่ฤดูร้อน" หลากหลาย . 7 มีนาคม 2533 น. 8.
- ^ "ล่าสีแดงตุลาคม (1990)" . มะเขือเทศเน่า . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2564 .
- ^ “ ล่าเดือนตุลาคมแดง” . Metacritic . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2557 .
- ^ "CinemaScore" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2018.
- ^ Ebert, Roger (2 มีนาคม 1990). “ ล่าเดือนตุลาคมแดง” . ชิคาโกซัน - ไทม์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
- ^ Schaer, Nick (2003). “ ล่าเดือนตุลาคมแดง ” . นิตยสารสลาตัน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2561 .
- ^ Ansen, David (2 มีนาคม 1990). “ ล่าเดือนตุลาคมแดง ”. นิวส์วีค .
- ^ "รีวิว / ฟิล์มคอนเนอรี่เป็นกัปตันของตำบลทรยศโซเวียต" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2557 .
- ^ "AFI 100 ปี ... 100 ก็่ชื่อผู้เข้าชิง" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 24 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2555 .
- ^ "ผู้เสนอชื่อและผู้ชนะรางวัลออสการ์ครั้งที่ 63 (1991)" . oscars.org สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2554 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- The Hunt for Red October (1990)ที่ American Film Institute Catalog
- The Hunt for Red October (1990)ที่ AllMovie
- The Hunt for Red October (1990)ที่ IMDb
- The Hunt for Red Octoberที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
- The Hunt for Red Octoberที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM
