วิกิภาษาไทย

อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ (ฟุตบอล)

ทวีปถ้วยยังเป็นที่รู้จักในยุโรป / เซาท์อเมริกันฟุตบอลและยังโตโยต้าคัพ 1980-2004 ด้วยเหตุผลเชิงพาณิชย์ตามข้อตกลงกับรถยนต์เป็นนานาชาติฟุตบอลแข่งขันรับรองโดยสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า) และConfederaciónเมริกา de Fútbol (CONMEBOL), [1] [2]แข่งขันกันระหว่างสโมสรตัวแทนจากสมาพันธ์เหล่านี้ (ตัวแทนของทวีปที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ในโลกฟุตบอล) โดยปกติจะเป็นผู้ชนะยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและโคปาลิเบอร์ตาดอเรสในอเมริกาใต้. ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 2004 เมื่อFIFA Club World Cupประสบความสำเร็จแม้ว่าทั้งคู่จะวิ่งไปพร้อม ๆ กันในปี 1999–2000

Intercontinental Cup ถ้วย
ยุโรป / อเมริกาใต้
Toyota Cup
อินเตอร์คอนติเนนตัล cup.png
ถ้วยรางวัลมอบให้กับผู้ชนะ
การจัดระเบียบร่างกายยูฟ่า
คอนเมโบล
ก่อตั้งขึ้นพ.ศ. 2503
ยกเลิกพ.ศ. 2547
ภูมิภาคยุโรป
อเมริกาใต้
จำนวนทีม2
การแข่งขันที่เกี่ยวข้องยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก
โคปาลิเบอร์ตาดอเรส
ถ้วยนานาชาติ13
แชมป์เปี้ยนล่าสุดโปรตุเกส ปอร์โต้
(สมัยที่ 2)
สโมสรที่ประสบความสำเร็จสูงสุดอาร์เจนตินา โบคาจูเนียร์สมิลานนาซิอองนาลเปญญารอลเรอัลมาดริด (รายการละ 3 รายการ)
อิตาลี
อุรุกวัย
อุรุกวัย
สเปน

จากการก่อตั้งในปี 2503 ถึง 2522 การแข่งขันเป็นแบบผูกสองขาโดยมีรอบรองชนะเลิศหากจำเป็นจนถึงปี 2511 และจะเตะลูกโทษในภายหลัง ในช่วงปี 1970 ที่มีส่วนร่วมในยุโรปทวีปถ้วยกลายเป็นคำถามที่ทำงานเนื่องจากเหตุการณ์ความขัดแย้งใน1969 รอบสุดท้าย , [3]และบางส่วนของยุโรปถ้วยชนะเลิศทีมถอนตัวออก [4] 1980 จากการแข่งขันประกวดเป็นคู่เดียวที่เล่นในประเทศญี่ปุ่นและการสนับสนุนจากบริษัท ข้ามชาติ รถยนต์ โตโยต้าซึ่งนำเสนอรางวัลรองถ้วยโตโยต้า [5]ณ จุดที่องค์กรของการแข่งขันที่ถูกส่งผ่านไปยังสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น , [6]แม้ว่ามันจะยังคงได้รับการรับรองจากยูฟ่าและ CONMEBOL [7] [8]

ผู้ชนะคนแรกของถ้วยเป็นด้านภาษาสเปนเรอัลมาดริดผู้ชนะPeñarolของอุรุกวัยใน1960 ผู้ชนะสุดท้ายคือด้านโปรตุเกสปอร์โตชนะด้านโคลอมเบียเมื่อดาสในการยิงลูกโทษออกใน2004 การแข่งขันสิ้นสุดลงในปี 2547 และรวมเข้ากับFIFA Club World Cupในปี 2548 [9]

ประวัติศาสตร์

จุดเริ่มต้น

ตามที่หนังสือพิมพ์บราซิลTribuna เดอ Imprensaในปี 1958 ความคิดสำหรับทวีปถ้วยเพิ่มขึ้นในปี 1958 ในการสนทนาระหว่างประธานาธิบดีของบราซิลเอฟเอJoão Havelangeและนักข่าวฝรั่งเศสฌาค Goddet [10]การกล่าวถึงครั้งแรกของการสร้าง Intercontinental และLibertadores Cups ได้รับการตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ของบราซิลและสเปนเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2501 โดยอ้างถึงการประกาศโครงการสร้างการแข่งขันดังกล่าวของ Havelange ซึ่งเขากล่าวในระหว่างการประชุมยูฟ่าที่เขาเข้าร่วมในฐานะ ผู้รับเชิญ [11] [12] [13] [14]ก่อนการประกาศนี้เรอัลมาดริดแชมป์ยุโรปที่ครองตำแหน่งแชมป์ยุโรปได้เล่นการแข่งขันระดับสโมสรระหว่างทวีปเพียงรายการเดียวคือTournoi de Parisปี 1957 ( พวกเขาเล่นPequeña Copaในปี 1956 ด้วย แต่พวกเขากำหนดเวลาเข้าร่วม ก่อนที่จะเป็นแชมป์ยุโรป ) [15]ตามบันทึกวิดีโอของฝรั่งเศสเกี่ยวกับไฮไลท์ของการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ Tournoi ในปี 1957 ระหว่างReal Madrid CFและCR Vasco da Gamaนี่เป็นนัดแรกที่ขนานนามว่า "ทีมที่ดีที่สุดของยุโรปกับทีมที่ดีที่สุดของภาคใต้ อเมริกา" ในขณะที่เรอัลมาดริดเป็นแชมป์ยุโรปและวาสโกคือ 'บราซิล' (ในความเป็นจริง, ริโอเดอจาเนโร) แชมป์[16] [17]มีการแข่งขันครั้งนี้ถูกจัดขึ้นที่Parc des Princesจัดการแล้วโดยดังกล่าวฌาค Goddet , และด้วยเหตุผลเหล่านี้ผู้บริหารของCR Vasco da Gamaอ้างว่าการแข่งขันในปี 1957 และชัยชนะของFIFA World Cup ปี 1958ของบราซิลมีอิทธิพลต่อชาวยุโรปเกี่ยวกับความสำคัญของฟุตบอลอเมริกาใต้และด้วยเหตุนี้ความคิดในปี 1958 สำหรับการสร้าง Intercontinental Cup [18 ] ( ทีมเรอัลมาดริดปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมใน 1958 ปารีส Tournoi มันถูกจัดขึ้นเพียง 5 วันก่อนวันสุดท้ายของถ้วยยุโรป 1957/1958 ) [19]แมตช์มาดริด - วาสโก 1957 ถูกอธิบายว่า "เป็นเหมือนการแข่งขันฟุตบอลโลกระดับสโมสร" โดยสื่อมวลชนชาวบราซิล[20] [21]เหมือนการกระชับมิตรระหว่างเรอัลมาดริดและตอร์เนโอริโอในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2502 - เซาเปาโลแชมป์ซานโตสเอฟซีซึ่งเรอัลมาดริดชนะ 5–3 [22]

สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2503 โดยการริเริ่มของสมาพันธ์ยุโรป ( ยูฟ่า ) โดยได้รับการสนับสนุนจาก CONMEBOL ถ้วยยุโรป / อเมริกาใต้หรือที่เรียกว่า Intercontinental Cup ได้รับการโต้แย้งจากผู้ถือถ้วย European Champion Clubs และผู้ชนะใหม่ ก่อตั้งเทียบเท่ากับอเมริกาใต้โคปาลิเบอร์ตาดอเรส การแข่งขันไม่ได้รับการรับรองจากฟีฟ่า[23]และในปีพ. ศ. 2504 ฟีฟ่าปฏิเสธที่จะอนุญาตให้จัดขึ้นเว้นแต่ผู้เข้าร่วมจะให้สถานะ [24]อย่างไรก็ตามการแข่งขันดำเนินต่อไปโดยไม่คำนึงถึงการรับรองของยูฟ่าและคอนมีบอลซึ่งทั้งสองคนรวมทุกรุ่นของการแข่งขันไว้ในบันทึกของพวกเขา [25] [26] [27]เป็นผลงานการผลิตของอองรีเดลาอูเนย์ประธานยูฟ่าผู้ซึ่งยังช่วยจูลส์ริเมต์ในการเริ่มต้นการแข่งขันฟุตบอลโลกฟีฟ่าในปีพ . ศ . 2473 [28] [29]เริ่มเล่นสองขาโดยการแข่งขันครั้งที่สามหากจำเป็นต้องใช้ในช่วงปีแรก ๆ (เมื่อผลต่างประตูไม่นับ) การแข่งขันมีอยู่ค่อนข้างปั่นป่วน ผู้โชคดีครั้งแรกของการแข่งขันเป็นภาษาสเปนสโมสรเรอัลมาดริด เรอัลมาดริดจัดการที่จะถือด้านอุรุกวัยPeñarol 0-0 ในมอนเตวิเดและทำโทษภาคใต้ชาวอเมริกัน 5-1 ในมาดริดจะชนะ [30] [31] [32]

หลังจากชัยชนะของเรอัลมาดริดในการแข่งขัน Intercontinental Cup ฉบับแรกหนังสือพิมพ์บาร์เซโลนาEl Mundo Deportivoยกย่องทีมมาดริดในฐานะสโมสรแชมป์โลกคนแรกในแง่หนึ่งชี้ให้เห็นว่าการแข่งขัน "ไม่รวมชาวแอฟริกันเอเชียและประเทศอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของฟีฟ่า” ในทางกลับกันแสดงความสงสัยว่าภูมิภาคเหล่านี้อาจนำเสนอฟุตบอลที่มีคุณภาพสูงเช่นเดียวกันของยุโรปและอเมริกาใต้ [33]ชาวสเปนยกย่องตัวเองว่าเป็นแชมป์โลกจนกระทั่งฟีฟ่าก้าวเข้ามาและคัดค้าน; โดยอ้างว่าการแข่งขันไม่ได้รวมแชมป์เปี้ยนจากสมาพันธ์อื่น ๆ ฟีฟ่าระบุว่าพวกเขาสามารถอ้างว่าเป็นแชมป์ข้ามทวีปของการแข่งขันระหว่างสององค์กรเท่านั้น [34] Peñarolจะปรากฏตัวอีกครั้งในปีถัดไปและเป็นผู้ชนะหลังจากเอาชนะBenficaสโมสรโปรตุเกสในรอบรองชนะเลิศ; หลังจากที่ชาวยุโรปชนะ 1–0 ในลิสบัวและชาวอเมริกาใต้ 5-0 ในการแข่งขันเพลย์ออฟที่เอสตาดิโอเซนเตนาริโอทำให้ฝ่ายเจ้าบ้านชนะ 2–1 เพื่อเป็นฝ่ายอเมริกาใต้คนแรกที่ชนะการแข่งขัน [35] [36] [37]

ในปีพ. ศ. 2505การแข่งขันได้รับความสนใจจากทั่วโลกมากขึ้นหลังจากการแข่งขันฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมของทีมSantos ที่นำโดยPeléซึ่งได้รับการพิจารณาโดยทีมสโมสรที่ดีที่สุดตลอดกาล [38] Os Santásticosหรือที่รู้จักกันในชื่อO Balé Branco (หรือนักบัลเล่ต์สีขาว) ซึ่งทำให้โลกตื่นตาในช่วงเวลานั้นและมีดาวเช่นGilmar , Mauro , Mengálvio , CoutinhoและPepeได้รับรางวัลหลังจากเอาชนะ Benfica 3–2 ในริโอเดจาเนโรและนวดยุโรป 2-5 ในของพวกเขาดิโอดาลูซ [39] [40] [41]ซานโตสจะป้องกันตำแหน่งได้สำเร็จในปีพ. ศ. 2506หลังจากถูกมิลานผลักไปตลอดทาง หลังจากต่างฝ่ายต่างชนะ 4–2 ในบ้านตามลำดับการแข่งขันรอบรองชนะเลิศที่Maracanãทำให้ซานโตสรักษาตำแหน่งไว้ได้หลังจากชัยชนะ 1–0 อย่างเหนียวแน่น [39] [42]การแข่งขันดึงดูดความสนใจของทวีปอื่น ๆ สมาพันธ์อเมริกาเหนือและกลางCONCACAFก่อตั้งขึ้นด้วยเหตุผลอื่น ๆ เพื่อพยายามมีส่วนร่วมของสโมสรอเมริกาเหนือ - กลางในโคปาลิเบอร์ตาดอเรสและในถ้วยอินเตอร์คอนติเนนตัล [41] [43] Internazionale คู่ปรับตัวฉกาจของมิลานจะชนะในรุ่นปี 1964และ1965โดยเอาชนะสโมสรอาร์เจนติน่าIndependienteทั้งสองครั้ง [44] [45] [46] [47] [48] Peñarolได้รับการแก้แค้นจากการสูญเสียในปี 2503 โดยการบดขยี้เรอัลมาดริด 4-0 ในปีพ . ศ . 2509 [37] [49] [50]

ความรุนแรงของ Rioplatense

อย่างไรก็ตามอันเป็นผลมาจากความรุนแรงที่มักเกิดขึ้นในโคปาลิเบอร์ตาดอเรสโดยสโมสรในอาร์เจนตินาและอุรุกวัยในช่วงทศวรรษที่ 1960 [51]ความไม่เห็นด้วยกับ CONMEBOL การขาดสิ่งจูงใจทางการเงินและวิธีการที่รุนแรงโหดร้ายและขัดแย้งทีมชาติบราซิลได้รับการปฏิบัติใน1966 ฟีฟ่าเวิลด์คัพโดยทีมยุโรปบราซิลฟุตบอลรวมถึงสโมสรของฝ่าย-ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันระหว่างประเทศในช่วงปลายปี 1960 รวมทั้งโคปา Libertadores และจึงทวีปถ้วย ในช่วงเวลานี้การแข่งขันเริ่มดื้อรั้นด้วยการเล่นผิดกติกา [52]ปัญหาในปฏิทินการกระทำที่โหดเหี้ยมแม้กระทั่งในสนามและการคว่ำบาตรทำให้ภาพลักษณ์ของมันมัวหมองจนถึงขั้นทำให้เกิดคำถามถึงภูมิปัญญาในการจัดระเบียบ

เกม 1967ระหว่างอาร์เจนตินาของราซิ่งคลับและสก็อต 's เซลติกเป็นเรื่องความรุนแรงกับเกมแตกหักที่สามถูกขนานนามว่า 'การต่อสู้ของมอนเตวิเด' หลังจากที่สามผู้เล่นจากด้านสก็อตและสองจากด้านอาร์เจนตินาถูกส่งออก ผู้เล่นเซลติกคนที่สี่ก็ถูกไล่ออกเมื่อใกล้จบเกม แต่ท่ามกลางความโกลาหลที่เขาต้องอยู่ต่อไป [53] [54] [55] [56]

เอซีมิลานของ เนสเตอร์คอมบินถูกทิ้งเลือดและหมดสติหลังจากชุดที่โหดร้ายกับ เดียนเตสเดอลาพลาตา

ฤดูกาลถัดไปด้านอาร์เจนตินาเดียนเตสเดอลาพลาตาต้องเผชิญกับอังกฤษของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่เดียนเตสเลื่อยขากลับออกมาด้านบนของชุดใจร้อน [57] [58] [59]แต่เหตุการณ์ในปี 1969ซึ่งทำลายความสมบูรณ์ของการแข่งขัน [60]หลังจากชนะ 3-0 ที่ซานซิโรมิลานไปบัวโนสไอเรสเพื่อเล่นเอสตูเดียนเตสที่ลาบอมโบเนรา [61] [62] [63]ผู้เล่นของเอสตูเดียนเตสบู๊ตบอลที่ทีมมิลานในขณะที่พวกเขาอุ่นเครื่องและกาแฟร้อนก็รินให้ชาวอิตาลีในขณะที่พวกเขาโผล่ออกมาจากอุโมงค์โดยแฟน ๆ ของเอสตูเดียนเตส เอสตูเดียนเตสใช้ศอกและถูกกล่าวหาว่าใช้เข็มที่ทีมมิลานเพื่อข่มขู่พวกเขา Pierino Pratiหมดสติและยังคงอยู่ต่อไปอีก 20 นาทีแม้จะได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกกระทบกระแทกเล็กน้อย Alberto Poletti ผู้รักษาประตูของ Estudiantes ชกต่อยGianni Riveraด้วยเช่นกัน แต่การรักษาที่เลวร้ายที่สุดถูกสงวนไว้สำหรับNéstor Combinกองหน้าชาวอาร์เจนตินาซึ่งต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าเป็นคนทรยศในขณะที่เขาอยู่ฝั่งตรงข้ามของการแข่งขันระหว่างทวีป [60] [64] [65]

Combin ถูกเตะในใบหน้าโดย Poletti และต่อมามีจมูกและโหนกแก้มของเขาเสียโดยข้อศอกของรามอนอะกีร์เรซัว เรซ ผู้ตัดสินร้องขอให้กลับไปที่สนาม แต่เลือดไหลและแตก ขณะหมดสติ Combin ถูกตำรวจอาร์เจนตินาจับกุมในข้อหาหลบหนีโดยไม่ได้เข้ารับราชการทหารในประเทศ ผู้เล่นถูกบังคับให้ใช้เวลาหนึ่งคืนในห้องขังในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากอธิบายว่าเขาปฏิบัติตามข้อกำหนดการรับใช้ชาติในฐานะพลเมืองฝรั่งเศส [60]เอสตูเดียนเตสชนะในเกม 2–1 แต่มิลานครองตำแหน่งโดยรวม [60] [63] [64] [65]

หนังสือพิมพ์Gazzetta dello Sport ของอิตาลีขนานนามว่า "Ninety minutes of a man-hunt" สื่อมวลชนของอาร์เจนตินาตอบว่า "The English is right" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคำอธิบายที่มีชื่อเสียงของAlf Ramseyเกี่ยวกับฟุตบอลทีมชาติอาร์เจนตินาในฐานะ "สัตว์" ในช่วงฟุตบอลโลกปี 1966 [60] [64] [65]อาร์เจนตินาสมาคมฟุตบอล (AFA)ภายใต้ความกดดันระหว่างประเทศหนักเอาการกระทำท้าย Juan Carlos Onganíaประธานาธิบดีเผด็จการทหารของอาร์เจนตินาเรียกร้องให้ Estudiantes เป็นตัวแทนของ Oscar Ferrari และเรียกร้องให้ "มาตรการที่เหมาะสมที่สุดในการปกป้องชื่อเสียงที่ดีของกีฬาประจำชาติ [มันเป็น] ภาพที่น่าเศร้าซึ่งละเมิดบรรทัดฐานส่วนใหญ่ของจริยธรรมการกีฬา" [60] [64] [65] Poletti ถูกแบนจากการเล่นกีฬาตลอดชีวิตSuárezถูกแบน 30 เกมและEduardo Manera เป็นเวลา 20 ปีกับอดีตและหลังรับโทษจำคุกหนึ่งเดือน [60]

การย่อยสลาย

เนื่องจากความโหดร้ายในฉบับปีพ. ศ. 2510 ฟีฟ่าจึงถูกเรียกร้องให้มีการลงโทษและควบคุมการแข่งขัน อย่างไรก็ตามฟีฟ่าระบุว่าไม่สามารถกำหนดข้อบังคับในการแข่งขันที่ไม่ได้จัดขึ้น แม้ว่าการแข่งขันจะได้รับการรับรองโดยยูฟ่าและคอนมีโบล แต่เรอเนกูร์เตเลขาธิการย่อยของฟีฟ่าเขียนบทความหลังจากนั้นไม่นาน (พ.ศ. 2510) ระบุว่าฟีฟ่ามองว่าการแข่งขันดังกล่าวเป็น "การแข่งขันกระชับมิตรยุโรป - อเมริกาใต้" [66]คำแถลงของกูร์เต้ได้รับการรับรองโดยเซอร์สแตนลี่ย์รูสประธานฟีฟ่าซึ่งระบุว่าฟีฟ่ามองว่าฟุตบอลอินเตอร์คอนติเนนตัลเป็นการแข่งขันนัดกระชับมิตร [67] [68] [69] [70]หลังจากข้อความที่ขัดแย้งกันหนังสือพิมพ์เอบีซีของมาดริดก็ชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าการแข่งขันฟุตบอลระหว่างทวีปจะไม่ได้รับการรับรองจากฟีฟ่า แต่ก็มีการรับรองโดยยูฟ่าและคอนมีโบลดังนั้นจึงเป็น "เขตอำนาจศาลข้ามทวีป" ถ้วย. [71]อย่างไรก็ตามเมื่อมีการแข่งขันระดับสโมสรในเอเชียและอเมริกาเหนือและกลาง - แคริบเบียนฟีฟ่าได้เปิดแนวคิดในการควบคุมดูแลการแข่งขันถ้วยระหว่างทวีปหากรวมถึงสมาพันธ์เหล่านั้นซึ่งได้รับการตอบสนองเชิงลบจากสมาพันธ์ที่เข้าร่วมยูฟ่าและ CONMEBOL. ตามที่สแตนลี่ย์ Rous , คอนคาเคฟและมาพันธ์ฟุตบอลเอเชียได้รับการร้องขอในปี 1967 มีส่วนร่วมในทวีปถ้วยซึ่งได้รับการปฏิเสธโดยยูฟ่าและ CONMEBOL ในปี 1970 คณะกรรมการบริหารของฟีฟ่าได้รวบรวมข้อเสนอสำหรับการขยายถ้วยระหว่างทวีปไปเป็นคลับเวิลด์คัพกับสโมสรตัวแทนของสมาพันธ์ทวีปทุกแห่งที่มีอยู่ [72] [73] [74] [75] [76] [77]อย่างไรก็ตามแชมป์ยุโรปบางคนเริ่มปฏิเสธการเข้าร่วมการแข่งขันหลังจากเหตุการณ์ปี 1969 [78]

เอสตูเดียนเตสจะเผชิญหน้ากับเฟเยนูร์ดฝั่งดัตช์ ในฤดูกาลถัดไปซึ่งทำให้ชาวยุโรปได้รับชัยชนะ Oscar Malbernatฉีกแว่นตาของJoop van Daeleและเหยียบย่ำพวกเขาโดยอ้างว่าเขา "ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นกับแว่นตา" [79] [80] [81] [82]ดัตช์ด้านอาแจ็กซ์ , แชมป์ยุโรปปี 1971จะลดลงไปที่ใบหน้าอุรุกวัย 's Nacionalเนื่องจากความรุนแรงในรุ่นก่อนหน้าซึ่งมีผลในถ้วยยุโรปวิ่งขึ้นกรีกด้านพานาธิไนมีส่วนร่วม . [83] [84] [85] Ajax กลัวเกมโหดของ Nacional ได้รับการยืนยัน ในเกมแรกที่เอเธนส์ Julio Morales กองหน้าชาวอุรุกวัยหักขาของ Yiannis Tomaras อย่างโหดเหี้ยม ตามที่หนังสือพิมพ์ของกรีกในสมัยนั้นได้ยินเสียงของการแตกหักดังไปถึงอัฒจันทร์ กองหลังชาวกรีกล้มลงกับพื้นและถูกส่งตัวหมดสติออกจากสนาม การวินิจฉัยทางการแพทย์คือการแตกหักของกระดูกแข้งและกระดูกน่องซึ่งเป็นอาการบาดเจ็บที่ทำให้อาชีพของเขาสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ [86] Nacional ชนะคะแนนรวม 3–2 ซีรีส์ [83] [84] [85] [87]

Ajaxทีมดัตช์ ชนะซีรีส์ปี 1972 กับสโมสรอาร์เจนตินา Independiente

Ajax เข้าร่วมในปี 1972กับ Independiente [88] [89] [90]การมาถึงของทีมที่บัวโนสไอเรสเป็นศัตรูอย่างมาก: โยฮันครัฟฟ์ได้รับการขู่ฆ่าหลายครั้งจาก บริษัท แฟนบอลท้องถิ่นของอินดิเพนเดนเต [91]เนื่องจากความเฉยเมยของตำรวจอาร์เจนตินาŞtefanKovácsผู้จัดการของ Ajax จึงได้แต่งตั้งรายละเอียดการรักษาความปลอดภัยฉุกเฉินสำหรับNederlandse meesterโดยนำตัวเองและสมาชิกในทีมแบร์รี่ฮัลชอฟฟ์อธิบายว่าเป็นชายร่างใหญ่และกำยำ [91]ในเลกแรกครัฟฟ์เปิดการให้คะแนนในอเวลลาเนดาในนาทีที่ 5 เป็นผลให้ดันเต้เมียร์โคลีตอบโต้ด้วยการต่อสู้ที่ดุร้ายสองสามนาทีต่อมา ครัฟฟ์ได้รับบาดเจ็บเกินกว่าจะดำเนินการต่อและทีมดัตช์พบว่าตัวเองถูกทำร้ายด้วยการโหม่งและชก [88] [89] [90] Kovácsต้องโน้มน้าวให้ทีมของเขาเล่นต่อในช่วงพักครึ่งเวลาเนื่องจากผู้เล่นของเขาต้องการถอนตัว [88] [89] [90]อาแจ็กซ์เบียดเสมอ 1–1 และตามด้วยความหนักใจ 3–0 ในอัมสเตอร์ดัมเพื่อคว้าแชมป์ถ้วย [88] [89] [90] [92]แม้ว่าอาแจ็กซ์จะเป็นฝ่ายป้องกันแชมป์ แต่พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมอีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากที่อินดิเพนเดนเต้คว้าแชมป์ลิเบอร์ตาดอเรสอีกครั้งโดยปล่อยให้ยูเวนตุสรองแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพเพื่อเล่นเดี่ยว นัดชิงชนะเลิศชนะอาร์เจนตินา [89] [90] [93] [94]

นอกจากนี้ในปี 1973 หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสL'Équipeซึ่งจะช่วยนำเกี่ยวกับการเกิดของฟุตบอลยุโรปอาสาที่จะสนับสนุนคลับเวิลด์คัพเข้าร่วมประกวดโดยตัวแทนของยุโรป , อเมริกาใต้ , กลางและอเมริกาเหนือและแอฟริกา , สโมสรเดียวเนลตัล การแข่งขันที่มีอยู่ในเวลานั้น การแข่งขันเป็นที่อาจจะเกิดขึ้นในกรุงปารีสระหว่างเดือนกันยายนและตุลาคม 1974 ด้วยในที่สุดสุดท้ายที่จะจัดขึ้นที่Parc des Princes [78] [95] [96] [97]ข้อเสนอการสนับสนุนจากชาวอเมริกันใต้ , [78]ถูกไล่ออกเนื่องจากการคัดค้านของชาวยุโรป [97]ในปีพ. ศ. 2517 João Havelangeได้รับเลือกเป็นประธานฟีฟ่าโดยได้ยื่นข้อเสนอร่วมกันในการสร้างสโมสรฟุตบอลโลกหลายทวีป ในปีพ. ศ. 2518 L'Équipeได้ยื่นข้อเสนอในปีพ. ศ. 2516 อีกครั้งโดยไม่เป็นประโยชน์

บาเยิร์นมิวนิกสโมสรเยอรมันตะวันตกปฏิเสธที่จะเล่นในปี 1974เนื่องจากอินดิเพนเดนเต้มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมอีกครั้ง [98] [99] [100] [101] แอตเลติโกมาดริดรองแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพ จากสเปนชนะการแข่งขันรวม 2–1 [98] [99]อีกครั้ง Independiente มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมในปีพ. ศ. 2518; คราวนี้ผู้เข้ารอบสุดท้ายของถ้วยยุโรปทั้งสองปฏิเสธที่จะเข้าร่วมและการแข่งขันไม่ได้เล่น [102]ในปีเดียวกันนั้นL'Équipeพยายามอีกครั้งเพื่อสร้างคลับเวิลด์คัพซึ่งผู้เข้าร่วมจะเป็น: ผู้เข้ารอบรองชนะเลิศ 4 คนของถ้วยยุโรปทั้งคู่เข้ารอบสุดท้ายของโคปาลิเบอร์ตาดอเรสและแอฟริกัน และแชมป์เอเชีย อย่างไรก็ตามยูฟ่าปฏิเสธอีกครั้งและข้อเสนอล้มเหลว [103]

ในปีพ. ศ. 2519เมื่อครูเซโรชาวบราซิลคว้าแชมป์โคปาลิเบอร์ตาดอเรสแชมป์ยุโรปบาเยิร์นมิวนิกเข้าร่วมด้วยความเต็มใจโดยชาวบาวาเรียชนะคะแนนรวม 2–0 ในการให้สัมภาษณ์กับJornal do Brasilผู้จัดการของบาเยิร์นDettmar Cramerปฏิเสธว่าการที่บาเยิร์นปฏิเสธที่จะโต้แย้งถ้วยระหว่างทวีปในปี 1974 และ 1975 เป็นผลมาจากการที่คู่แข่งเป็นทีมอาร์เจนตินา เขาอ้างว่ามันเป็นไปไม่ได้ตามกำหนดเวลาซึ่งทำให้ชาวเยอรมันไม่สามารถเข้าร่วมได้ นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าการแข่งขันไม่ได้รับผลตอบแทนทางเศรษฐกิจเนื่องจากฐานแฟนบอลของทีมไม่สนใจในถ้วย เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเล่นเลกแรกในมิวนิค 's Olympiastadionจัดงานจำเป็นต้องมีขั้นต่ำ 25,000 ชม อย่างไรก็ตามเนื่องจากหิมะตกหนักและอากาศหนาวเย็นมีเพียง 18,000 คนเท่านั้นที่ปรากฏตัว เนื่องจากการขาดดุลนี้ Cramer ระบุว่าหากบาเยิร์นคว้าแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพอีกครั้งพวกเขาจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเนื่องจากไม่มีการรับประกันรายได้ [104]

อาร์เจนตินาโบคาจูเนียร์สเล่นโบรุสเซียมึนเช่นกลัดบัคเยอรมันตะวันตก หลังจากแชมป์ยุโรป ลิเวอร์พูลปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในรุ่นปี 1977

โบคาจูเนียร์สฝั่งอาร์เจนตินาผ่านเข้ารอบในรุ่นปี 1977และ 1978 ซึ่งแชมป์ยุโรปอย่างลิเวอร์พูลสโมสรอังกฤษปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทั้งสองครั้ง ในปี 1977 โบคาจูเนียร์สเอาชนะรองชนะเลิศยูโรเปี้ยนคัพ , สโมสรเยอรมันโบรุสเซียมึนเช่นกลัดบัครวม 5–2 [105] [106] [107] [108]โบคาจูเนียปฏิเสธที่จะเผชิญกับเบลเยียมคลับบรูซในปี 1978 ออกรุ่นที่ไม่มีปัญหา [102]ปารากวัย 's โอลิมเปียได้รับรางวัล1979ฉบับกับถ้วยยุโรปวิ่งขึ้น , สวีเดนด้านMalmö FFหลังจากชนะขาทั้งสองข้าง [109] [110] [111] [112]อย่างไรก็ตามการแข่งขันได้ลดศักดิ์ศรีลงอย่างมาก หลังจากที่ชาวอเมริกาใต้ชนะ 0–1 ในเลกแรกที่มัลเมอซึ่งมีแฟนบอลสวีเดนน้อยกว่า 5,000 คนปรากฏตัวขึ้นหนังสือพิมพ์El Mundo Deportivo ของสเปนเรียกถ้วยนี้ว่า "สุนัขที่ไม่มีเจ้าของ" [78]

ความจริงก็คือ Intercontinental Cup เป็นการแข่งขันที่ผจญภัยโดยไม่มีรากฐาน [ ต้องการคำชี้แจง ]ไม่มีเจ้าของที่รู้จักมันขึ้นอยู่กับฉันทามติที่แปลกประหลาดและสโมสรที่สนใจไม่อยากเสี่ยงมากด้วยเงินเพียงเล็กน้อยดังที่เห็นได้จากการเข้าร่วมเกมที่มัลเมอซึ่งเล่นแน่นอนโดยไม่มี แชมป์ในปีนี้นอตติงแฮมฟอเรสต์โดยทีมสวีเดนเข้ารอบสุดท้ายในหนึ่งในเกมที่น่าเบื่อและแย่ที่สุดที่เล่นเพื่อปิดฉากถ้วยยุโรปตั้งแต่ปีพ. ศ. 2499

หนังสือพิมพ์ภาษาสเปนEl Mundo Deportivo [78]

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์O Estado de São Paulo ของบราซิลข้อตกลงในการก่อตั้งInteramerican Cupทำขึ้นในปี 1968 โดยCONMEBOLและCONCACAFและเป็นที่ยอมรับว่าสโมสรแชมป์ Interamerican Cup จะได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนของทวีปอเมริกาใน Intercontinental Cup [113]ตามหนังสือพิมพ์เม็กซิกันหลังจากชนะการแข่งขัน Interamerican Cup ฉบับปี 1977 และ 1980 สโมสรเม็กซิกันAméricaและPUMAS Unamและสมาคมฟุตบอลเม็กซิกันเรียกร้องไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมการแข่งขัน Intercontinental Cup ไม่ว่าจะโดยการเป็นตัวแทนของอเมริกัน ทวีปกับแชมป์ยุโรปหรือสร้างการแข่งขัน UEFA-CONMEBOL-CONCACAF [114] [115] [116]

การเกิดใหม่ในญี่ปุ่น

สโมสรอุรุกวัย Nacionalได้รับรางวัลรุ่นแรกที่จัดขึ้นในญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2523

เมื่อเห็นการเสื่อมถอยของ Intercontinental Cup บริษัท ยานยนต์ของญี่ปุ่นToyotaจึงเข้าร่วมการแข่งขันภายใต้ปีกของตน มันสร้างภาระผูกพันตามสัญญาที่จะต้องมีการแข่งขัน Intercontinental Cup ในญี่ปุ่นปีละครั้งซึ่งทุกสโมสรที่เข้าร่วมมีหน้าที่ต้องเข้าร่วมหรือเผชิญกับผลทางกฎหมาย รูปแบบที่ทันสมัยนี้ได้สูดอากาศใหม่เข้าสู่การแข่งขันซึ่งมีถ้วยรางวัลใหม่มอบให้พร้อมกับถ้วยระหว่างทวีป, โตโยต้าคัพ

ถ้วยโตโยต้า (จัดส่งร่วมกับ Intercontinental Cup) ใน พิพิธภัณฑ์ FC Porto

เพื่อป้องกันตัวเองจากความเป็นไปได้ของการถอนตัวในยุโรปโตโยต้ายูฟ่าและผู้เข้าร่วมถ้วยยุโรปทุกคนได้ลงนามในสัญญาประจำปีที่กำหนดให้ผู้ชนะถ้วยยุโรปในที่สุดเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Intercontinental Cup ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ยูฟ่ากำหนดไว้สำหรับการเข้าร่วมของสโมสรในถ้วยยุโรป - หรือเสี่ยงต่อการถูกฟ้องร้องระหว่างประเทศจากยูฟ่าและโตโยต้า [117]

ครั้งแรกที่โตโยต้าคัพที่จัดขึ้นใน1980ซึ่งเห็นชัยชนะแห่งชาติอุรุกวัยเหนือน็อตติงแฮมฟอเรส ช่วงทศวรรษที่ 1980 ได้รับการครอบงำโดยฝ่ายอเมริกาใต้ในขณะที่ฟลาเมงโกและกรมิโอของบราซิล, นาซิอองนาลและเปญญารอลของอุรุกวัย, อินดิเพนดิเอนเตียนและริเวอร์เพลทของอาร์เจนตินาได้รับชัยชนะในแต่ละครั้งหลังจากชัยชนะของ Nacional ในปี 1980 มีเพียงยูเวนตุสปอร์โตและมิลานเท่านั้นที่สามารถนำถ้วยรางวัลไปสู่ยุโรปได้ ทวีป.

ในทศวรรษนั้นสมาคมฟุตบอลอังกฤษพยายามจัดการแข่งขัน Club World Cup ที่ได้รับการสนับสนุนโดยการส่งเสริม บริษัท West Nally เท่านั้นที่จะถูกยูฟ่ายิง [118]

ทศวรรษที่ 1990 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นทศวรรษที่ถูกครอบงำโดยทีมในยุโรปเช่นมิลาน, เร้ดสตาร์เบลเกรด, อาแจ็กซ์, ยูเวนตุส, เรอัลมาดริด, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและผู้มาใหม่โบรุสเซียดอร์ทมุนด์จากเยอรมนีได้รับแรงหนุนจากอำนาจทางเศรษฐกิจและการแย่งชิงดาราจากอเมริกาใต้อย่างหนัก . มีเพียงสามรายการเท่านั้นที่ตกเป็นของอเมริกาใต้ในขณะที่São PauloและVélezSársfieldของอาร์เจนตินาออกมาเป็นผู้ชนะโดยแต่ละรายการเอาชนะมิลานได้โดยการชนะครั้งแรกของเซาเปาโลอยู่เหนือบาร์เซโลนา

ในช่วงทศวรรษที่ 2000 โบคาจูเนียร์สชนะการแข่งขันสองครั้งในอเมริกาใต้ขณะที่ชัยชนะในยุโรปมาจากบาเยิร์นมิวนิกเรอัลมาดริดและปอร์โต 2004 ทวีปถ้วยพิสูจน์แล้วว่าเป็นฉบับสุดท้ายขณะที่การแข่งขันรวมกับฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ

การมีส่วนร่วมระหว่างประเทศ

ทีมที่ชนะทั้งหมดจาก Intercontinental Cup ได้รับการยกย่องว่าเป็น "แชมป์สโมสรโลก" โดยพฤตินัย [119] [120] [121] [122]ตามตำราบางส่วนใน FIFA.com เนื่องจากความเหนือกว่าในระดับกีฬาของสโมสรในยุโรปและอเมริกาใต้ไปทั่วโลกซึ่งสะท้อนให้เห็นก่อนหน้านี้ในการแข่งขันสำหรับทีมชาติ สโมสรที่ชนะการแข่งขัน Intercontinental Cup ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นแชมป์โลกและสามารถอ้างว่าเป็นแชมป์โลกในเชิงสัญลักษณ์[123] [124]ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกระดับสโมสร "สัญลักษณ์" [125]ในขณะที่ FIFA Club World Cup จะมีอีกมิติหนึ่ง[126]เป็นการประลองระดับสโมสรโลก "ที่แท้จริง" [127] [128] [129]สร้างขึ้นเนื่องจากกาลเวลาและพัฒนาการของฟุตบอลนอกยุโรปและอเมริกาใต้มันกลายเป็น "ไม่สมจริง" ที่จะดำเนินการต่อไป ชื่อสัญลักษณ์ของแชมป์โลกเมื่อผู้ชนะการแข่งขัน Intercontinental Cup [130]ความคิดที่จะขยายการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2510 โดย Stanley Rous ในฐานะ CONCACAF และAFCได้จัดให้มีการแข่งขันระดับสโมสรระดับทวีปและขอเข้าร่วม[ 70] [72] [73] [74] [75] [76] [77]ประสบการณ์ ansion ที่กำลังจะเกิดขึ้นเฉพาะในปี 2000 ผ่านฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ 2000 อย่างไรก็ตามแชมป์ยุโรปบางคนเริ่มปฏิเสธการเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์หลังเหตุการณ์ในปี 1969 [78]แม้ว่าจะเป็น "สัญลักษณ์" หรือโดยพฤตินัยในฐานะแชมป์โลกระดับสโมสร แต่[27]ถ้วยระหว่างทวีปยังคงเป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการในระดับสหพันธ์เสมอมา โดยทั้งยูฟ่าและคอนมีบอลถือว่าการแข่งขันทุกรุ่นเป็นส่วนหนึ่งของเกียรติประวัติของพวกเขามาโดยตลอด [7] [8]

การยอมรับของ FIFA

ตลอดประวัติศาสตร์ของฟุตบอลมีความพยายามหลายครั้งในการจัดการแข่งขันที่ระบุ "ทีมสโมสรที่ดีที่สุดในโลก" เช่นฟุตบอลชิงแชมป์โลก , ลิปตันโทรฟี่ , โคปาริโอ , เปเกญาโคปาเดลมุนโดและนานาชาติ ฟุตบอลลีก - เนื่องจากการขาดของฟีฟ่าสนใจหรือไม่สามารถที่จะจัดระเบียบสโมสรแข่ง, [131] - ถ้วยอินเตอร์คอนติเนจะพิจารณาโดยฟีฟ่าเป็นบรรพบุรุษ[132]ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกใน2000

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2560 สภาฟีฟ่าในขณะที่ไม่ได้ส่งเสริมการรวมกันทางสถิติระหว่าง Intercontinental Cup และ Club World Cup ในส่วนที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของทั้งสองทัวร์นาเมนต์[133] (ซึ่งรวมเข้าด้วยกันในปี 2548) [9]ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ( ทางนิตินัย ) ตำแหน่งแชมป์โลกของ Intercontinental Cup โดยยกย่องผู้ชนะทั้งหมดในฐานะแชมป์โลกระดับสโมสร[134] [135] [136] [137] [138] [139] ที่มีชื่อเดียวกับผู้ชนะFIFA Club World Cupหรือ "FIFA Club World Champions" [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146]

FIFAยกย่องให้ Intercontinental Cup เป็นบรรพบุรุษโดยตรง แต่เพียงผู้เดียวของClub World Cupและแชมป์ของการแข่งขันทั้งสองรายการดังกล่าวเป็นรายการเดียวที่ FIFA ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะ Club World Champions ดังที่เห็นในชุดสถิติFIFA Club World Cupอย่างเป็นทางการ เอกสารการแข่งขันของสโมสร FIFA สำหรับคำขอได้รับการยอมรับในการแข่งขันปี 1951 ดูโคปาริโอ

ถ้วยรางวัล

ถ้วยรางวัลการแข่งขันมีคำว่า"Coupe Européenne-Sudamericaine" ("ถ้วยยุโรป - อเมริกาใต้") อยู่ด้านบน ที่ฐานของถ้วยรางวัลมีโลโก้ทรงกลมของยูฟ่าและแผนที่อเมริกาใต้เป็นวงกลม

ในระหว่างการให้การสนับสนุนโดยโตโยต้าการแข่งขันได้รับรางวัลถ้วยรางวัลเพิ่มเติมชื่อ"โตโยต้าคัพ"

รูปแบบถ้วย

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2522 ถ้วยระหว่างทวีปมีการเล่นสองขา ระหว่างปีพ. ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2511 ถ้วยจะถูกตัดสินด้วยคะแนนเท่านั้นซึ่งเป็นรูปแบบเดียวกับที่ CONMEBOL ใช้ในการตัดสินผู้ชนะโคปาลิเบอร์ตาดอเรสรอบชิงชนะเลิศจนถึงปี 2530 เนื่องจากรูปแบบนี้จึงจำเป็นต้องมีการแข่งขันครั้งที่สามเมื่อทั้งสองทีมมีแต้มเท่ากัน โดยทั่วไปการแข่งขันนี้เป็นเจ้าภาพโดยทวีปที่เล่นเกมสุดท้ายของซีรีส์ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2522 การแข่งขันได้ใช้วิธีการคะแนนรวมตามมาตรฐานยุโรปโดยมีประตูทีมเยือน

เริ่มต้นในปี 1980 รอบชิงชนะเลิศกลายเป็นการแข่งขันเดี่ยว จนถึงปี 2001 การแข่งขันจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติของโตเกียว รอบชิงชนะเลิศตั้งแต่ปี 2002 จัดขึ้นที่Yokohama International Stadiumซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน FIFA World Cupรอบสุดท้ายปี 2002

ผล

สำคัญ
การแข่งขันชนะในช่วงต่อเวลาพิเศษ
การแข่งขันชนะด้วยการยิงจุดโทษ
‡ การแข่งขันรอบเพลย์ออฟที่ทีมเสมอกันด้วยคะแนน (ชนะ 1 ครั้งและแพ้ฝ่ายละ 1 ครั้ง)
# ยุโรปวิ่งขึ้นที่เข้าร่วมแข่งขันในสถานที่ของแชมป์ยุโรป
ปี ประเทศ ผู้ชนะ คะแนน รองชนะเลิศ ประเทศ สถานที่ สถานที่ อ้างอิง
พ.ศ. 2503  ESP เรอัลมาดริด 0–0 Peñarol  URU Estadio Centenario มอนเตวิเดโออุรุกวัย[147]
5–1 สนาม Santiago Bernabéu มาดริดสเปน
พ.ศ. 2504  URU Peñarol 0–1 เบนฟิก้า  ปอ Estádio da Luz ลิสบอนโปรตุเกส[148]
5–0 Estadio Centenario มอนเตวิเดโออุรุกวัย
‡ 2–1 ‡มอนเตวิเดโออุรุกวัย
พ.ศ. 2505  บรา ซานโตส 3–2 เบนฟิก้า  ปอ Estádio do Maracanã ริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล[149]
5–2 Estádio da Luz ลิสบอนโปรตุเกส
พ.ศ. 2506  บรา ซานโตส 2–4 มิลาน  ITA ซานซีโร มิลานอิตาลี[150]
4–2 Estádio do Maracanã ริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล
‡ 1–0 ‡
พ.ศ. 2507  ITA Internazionale 0–1 อินดิเพนเดนเต้  ARG La Doble Visera Avellaneda , อาร์เจนตินา[151]
2–0 ซานซีโร มิลานอิตาลี
‡ 1–0 ( aet ) ‡สนาม Santiago Bernabéu มาดริดสเปน
พ.ศ. 2508  ITA Internazionale 3–0 อินดิเพนเดนเต้  ARG ซานซีโร มิลานอิตาลี[152]
0–0 La Doble Visera Avellaneda , อาร์เจนตินา
พ.ศ. 2509  URU Peñarol 2–0 เรอัลมาดริด  ESP Estadio Centenario มอนเตวิเดโออุรุกวัย[153]
2–0 สนาม Santiago Bernabéu มาดริดสเปน
พ.ศ. 2510  ARG แข่งรถ 0–1 เซลติก  สกอ สวนแฮมป์เดน กลาสโกว์สกอตแลนด์[154]
2–1 เอลซิลินโดร Avellaneda , อาร์เจนตินา
‡ 1–0 ‡Estadio Centenario มอนเตวิเดโออุรุกวัย
พ.ศ. 2511  ARG เอสตูเดียนเตส 1–0 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด  ENG เอสตาดิโอโบคาจูเนียร์ส บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา[155]
1–1 โอลด์แทรฟฟอร์ด แมนเชสเตอร์อังกฤษ
พ.ศ. 2512  ITA มิลาน 3–0 เอสตูเดียนเตส  ARG ซานซีโร มิลานอิตาลี[156]
1–2 เอสตาดิโอโบคาจูเนียร์ส บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา
พ.ศ. 2513  NED เฟเยนูร์ด 2–2 เอสตูเดียนเตส  ARG เอสตาดิโอโบคาจูเนียร์ส บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา[157]
1–0 เดอคุปส์ รอตเตอร์ดัมเนเธอร์แลนด์
พ.ศ. 2514  URU Nacional 1–1 พานาธินัยโกศ# 1 GRE สนามกีฬา Karaiskakis ไพรีอัสกรีซ[158]
2–1  GRE Estadio Centenario มอนเตวิเดโออุรุกวัย
พ.ศ. 2515  NED อาแจ็กซ์ 1–1 อินดิเพนเดนเต้  ARG La Doble Visera Avellaneda , อาร์เจนตินา[159]
3–0 สนามกีฬาโอลิมปิก อัมสเตอร์ดัมเนเธอร์แลนด์
พ.ศ. 2516  ARG อินดิเพนเดนเต้ 1–0 ยูเวนตุส# 2 ITA สตาดิโอโอลิมปิโก โรมอิตาลี[160]
ไม่ได้เล่นเลกสอง; Independienteประกาศผู้ชนะ
พ.ศ. 2517  ESP แอตเลติโกมาดริด# 30–1 อินดิเพนเดนเต้  ARG La Doble Visera Avellaneda , อาร์เจนตินา[161]
2–0 เอสตาดิโอบิเซนเตกัลเดรอน มาดริดสเปน
พ.ศ. 2518 บาเยิร์นมิวนิกและ Independienteไม่สามารถจัดเตรียมเกมที่จะเล่นได้[162]
พ.ศ. 2519  FRG บาเยิร์นมิวนิก 2–0 ครูเซโร่  บรา Olympiastadion มิวนิค , เยอรมนีตะวันตก [163]
0–0 มินีเระ เบโลโอรีซอนชีประเทศบราซิล
พ.ศ. 2520  ARG โบคาจูเนียร์ส 2–2 โบรุสเซียมึนเช่นกลัดบัค# 4 FRG เอสตาดิโอโบคาจูเนียร์ส บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา[164]
3–0 Wildparkstadion Karlsruhe , เยอรมนีตะวันตก
พ.ศ. 2521 ลิเวอร์พูลและ โบคาจูเนียร์สปฏิเสธที่จะเล่นกัน[162]
พ.ศ. 2522  PAR โอลิมเปีย 1–0 มัลเมอ FF # 5 สว สนามกีฬาMalmö มัลเมอสวีเดน[165]
2–1 Defensores del Chaco Asunción , ปารากวัย
พ.ศ. 2523  URU Nacional 1–0 น็อตติงแฮมฟอเรสต์  ENG สนามกีฬาแห่งชาติ โตเกียวประเทศญี่ปุ่น[166]
พ.ศ. 2524  บรา ฟลาเมงโก 3–0 ลิเวอร์พูล [167]
พ.ศ. 2525  URU Peñarol 2–0 แอสตันวิลล่า [168]
พ.ศ. 2526  บรา Grmio 2–1 ( aet )แฮมเบอร์เกอร์ SV  FRG [169]
พ.ศ. 2527  ARG อินดิเพนเดนเต้ 1–0 ลิเวอร์พูล  ENG [170]
พ.ศ. 2528  ITA ยูเวนตุส 2–2 ( aet ) (4–2 หน้า )อาร์เจนติโนสจูเนียร์ส  ARG [171]
พ.ศ. 2529  ARG ริเวอร์เพลท 1–0 Steaua București  เส้นทาง [172]
พ.ศ. 2530  ปอ ปอร์โต 2–1 ( aet )Peñarol  URU [173]
พ.ศ. 2531  URU Nacional 2–2 ( aet ) (7–6 น. )พีเอสวีไอนด์โฮเฟ่น  NED [174]
พ.ศ. 2532  ITA มิลาน 1–0 ( aet )Atlético Nacional  COL [175]
พ.ศ. 2533  ITA มิลาน 3–0 โอลิมเปีย  PAR [176]
พ.ศ. 2534  YUG เร้ดสตาร์เบลเกรด 3–0 โคโล - โคโล  ชิ [177]
พ.ศ. 2535  บรา เซาเปาโล 2–1 บาร์เซโลนา  ESP [178]
พ.ศ. 2536  บรา เซาเปาโล 3–2 มิลาน# 6 ITA [179]
พ.ศ. 2537  ARG VélezSársfield 2–0 มิลาน [180]
พ.ศ. 2538  NED อาแจ็กซ์ 0–0 ( aet ) (4–3 หน้า )Grmio  บรา [181]
พ.ศ. 2539  ITA ยูเวนตุส 1–0 ริเวอร์เพลท  ARG [182]
พ.ศ. 2540  GER โบรุสเซียดอร์ทมุนด์ 2–0 ครูเซโร่  บรา [183]
พ.ศ. 2541  ESP เรอัลมาดริด 2–1 วาสโกดากามา [184]
พ.ศ. 2542  ENG แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–0 Palmeiras [185]
พ.ศ. 2543  ARG โบคาจูเนียร์ส 2–1 เรอัลมาดริด  ESP [186]
พ.ศ. 2544  GER บาเยิร์นมิวนิก 1–0 ( aet )โบคาจูเนียร์ส  ARG [187]
พ.ศ. 2545  ESP เรอัลมาดริด 2–0 โอลิมเปีย  PAR สนามกีฬานานาชาติโยโกฮาม่าประเทศญี่ปุ่น[188]
พ.ศ. 2546  ARG โบคาจูเนียร์ส 1–1 ( aet ) (3–1 หน้า )มิลาน  ITA [189]
พ.ศ. 2547  ปอ ปอร์โต 0–0 ( aet ) (8–7 หน้า ) ครั้งหนึ่ง Caldas  COL [190]

หมายเหตุ

  • หลังจากเหตุการณ์การแข่งขันฟุตบอลระหว่างทวีปปี 1969 แชมป์ยูโรเปี้ยนคัพหลายคนปฏิเสธที่จะเล่นในถ้วยอินเตอร์คอนติเนนตัล [191]
  • # 1 1970–71ผู้เข้ารอบสุดท้ายยูโรเปียนคัพพานาธิไนกอส (กรีซ) แทนที่อาแจ็กซ์ (เนเธอร์แลนด์) ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม [158]
  • # 2 1972–73เข้ารอบสุดท้ายถ้วยยุโรปยูเวนตุส (อิตาลี) แทนที่แชมป์อาแจ็กซ์ (เนเธอร์แลนด์) ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมในอเมริกาใต้อย่างเป็นทางการด้วยเหตุผลทางการเงิน [192] [160]
  • # 3 1973–74ผู้เข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลยุโรปAtlético Madrid (สเปน) แทนที่แชมป์บาเยิร์นมิวนิก (เยอรมนีตะวันตก) ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม [161]
  • # 4 1976–77เข้ารอบสุดท้ายถ้วยยุโรปโบรุสเซียมึนเช่นกลัดบัค (เยอรมนีตะวันตก) แทนที่แชมป์ลิเวอร์พูล (อังกฤษ) ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม [164]
  • # 5 1978–79เข้ารอบสุดท้ายถ้วยยุโรปMalmö FF (สวีเดน) แทนที่แชมป์Nottingham Forest (อังกฤษ) ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม [165]
  • # 6 1992-1993 แชมเปี้ยนส์ลีกเข้ารอบมิลาน (อิตาลี) แทนที่แชมป์มาร์เซย์ (ฝรั่งเศส) ที่ถูกระงับเนื่องจากมีการแก้ไขการแข่งขันและการติดสินบนอื้อฉาว [179]

การแสดง

การแสดงของสโมสรต่างๆแสดงในตารางต่อไปนี้: [162] [193]

ผลงานโดยสโมสร

คลับ ผู้ชนะ รองชนะเลิศ ปีที่ชนะ รองชนะเลิศปี
มิลาน 3 4 1969 , 1989 , 1990 พ.ศ. 2506 , 2536 , 2537 , 2546
Peñarol 3 2 2504 , 2509 , 2525 พ.ศ. 2503 , 2530
เรอัลมาดริด 3 2 พ.ศ. 2503 , 2541 , 2545 1966 , 2000
โบคาจูเนียร์ส 3 1 พ.ศ. 2520 , 2543 , 2546 พ.ศ. 2544
Nacional 3 - 2514 , 2523 , 2531 -
อินดิเพนเดนเต้ 2 4 1973 , 1984 1964 , 1965 , 1972 , 1974
ยูเวนตุส 2 1 พ.ศ. 2528 , 2539 พ.ศ. 2516
ซานโตส 2 - 2505 , 2506 -
Internazionale 2 - 1964 , 1965 -
เซาเปาโล 2 - พ.ศ. 2535 , 2536 -
อาแจ็กซ์ 2 - 1972 , 1995 -
บาเยิร์นมิวนิก 2 - พ.ศ. 2519 , 2544 -
ปอร์โต 2 - 2530 , 2547 -
เอสตูเดียนเตส 1 2 พ.ศ. 2511 1969 , 1970
โอลิมเปีย 1 2 พ.ศ. 2522 1990 , 2002
Grmio 1 1 พ.ศ. 2526 พ.ศ. 2538
ริเวอร์เพลท 1 1 พ.ศ. 2529 พ.ศ. 2539
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1 1 พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2511
แข่งรถ 1 - พ.ศ. 2510 -
เฟเยนูร์ด 1 - พ.ศ. 2513 -
Atlético Madrid 1 - พ.ศ. 2517 -
ฟลาเมงโก 1 - พ.ศ. 2524 -
เร้ดสตาร์เบลเกรด 1 - พ.ศ. 2534 -
Vélez Sarsfield 1 - พ.ศ. 2537 -
โบรุสเซียดอร์ทมุนด์ 1 - พ.ศ. 2540 -
เบนฟิก้า - 2 - 2504 , 2505
ลิเวอร์พูล - 2 - 2524 , 2527
ครูเซโร่ - 2 - พ.ศ. 2519 , 2540
เซลติก - 1 - พ.ศ. 2510
พานาธิไนกอส - 1 - พ.ศ. 2514
โบรุสเซียมึนเช่นกลัดบัค - 1 - พ.ศ. 2520
มัลเมอ FF - 1 - พ.ศ. 2522
น็อตติงแฮมฟอเรสต์ - 1 - พ.ศ. 2523
แอสตันวิลล่า - 1 - พ.ศ. 2525
แฮมเบอร์เกอร์ SV - 1 - พ.ศ. 2526
อาร์เจนติโนสจูเนียร์ส - 1 - พ.ศ. 2528
Steaua București - 1 - พ.ศ. 2529
พีเอสวีไอนด์โฮเฟ่น - 1 - พ.ศ. 2531
Atlético Nacional - 1 - พ.ศ. 2532
โคโล - โคโล - 1 - พ.ศ. 2534
บาร์เซโลนา - 1 - พ.ศ. 2535
วาสโกดากามา - 1 - พ.ศ. 2541
Palmeiras - 1 - พ.ศ. 2542
ครั้งหนึ่ง Caldas - 1 - พ.ศ. 2547

ผลการดำเนินงานตามประเทศ

ประเทศ ผู้ชนะ รองชนะเลิศ สโมสรที่ชนะ ปีที่ชนะ
 อาร์เจนตินา 9 9 โบคาจูเนียร์ส , อินดิเพนเดนเต้ , เอสตูเดียนเตส , ริเวอร์เพลท , ราซิ่งคลับ , เวเลซซาร์สฟิลด์ 2510, 2511, 2516, 2520, 2527, 2529, 2537, 2543, 2546
 อิตาลี 7 5 มิลาน , ยูเวนตุส , อินเตอร์นาซิโอนาเล 2507 2508 2512 2528 2532 2533 2539
 บราซิล 6 5 Santos , São Paulo , Grêmio , Flamengo 2505, 2506, 2524, 2526, 2535, 2536
 อุรุกวัย 6 2 Peñarol , Nacional 2504, 2509, 2514, 2523, 2525, 2531
 สเปน 4 3 เรอัลมาดริด , Atlético Madrid พ.ศ. 2503, 2517, 2541, 2545
 เยอรมนี 3 2 บาเยิร์นมิวนิค , Borussia Dortmund พ.ศ. 2519, 2540, 2544
 เนเธอร์แลนด์ 3 1 อาแจ็กซ์ , เฟเยนูร์ด 2513, 2515, 2538
 โปรตุเกส 2 2 ปอร์โต 2530, 2547
 อังกฤษ 1 5 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พ.ศ. 2542
 ประเทศปารากวัย 1 2 โอลิมเปีย พ.ศ. 2522
 ยูโกสลาเวีย 1 - เร้ดสตาร์เบลเกรด พ.ศ. 2534
 โคลอมเบีย - 2 - -
 สกอตแลนด์ - 1 - -
 กรีซ - 1 - -
 สวีเดน - 1 - -
 โรมาเนีย - 1 - -
 ชิลี - 1 - -

ผลงานโดยสมาพันธ์

สมาพันธ์ ผู้ชนะ รองชนะเลิศ สโมสรที่ชนะ ประเทศที่ชนะ
CONMEBOL 22 21 13 4
ยูฟ่า 21 22 12 7

หมายเหตุ

  • หลังจากเหตุการณ์การแข่งขันฟุตบอลระหว่างทวีปปี 1969 แชมป์ยูโรเปี้ยนคัพหลายคนปฏิเสธที่จะเล่นในถ้วยอินเตอร์คอนติเนนตัล ห้าครั้งพวกเขาถูกแทนที่ด้วยรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ นอกจากนี้ยังมีการยกเลิกถ้วยระหว่างทวีปอีก 2 ถ้วยหลังจากที่รองชนะเลิศปฏิเสธที่จะเข้าร่วม [194]

โค้ช

  • Carlos Bianchiได้รับรางวัลสามรุ่นในฐานะโค้ช: หนึ่งรุ่นด้วย VélezSársfieldในปี 1994 และอีกสองรายการกับ โบคาจูเนียร์สในปี 2543 และ 2546
  • Luis CubillaและJuan Mujicaได้รับรางวัลถ้วยทั้งในฐานะผู้เล่นและโค้ช:
    • Luis Cubilla (รับบท Peñarolในปีพ. ศ. 2504 และสำหรับ Nacionalในปีพ. ศ. 2514 จากนั้นเป็นโค้ช Olimpiaในปี 1979)
    • Juan Mujica (รับบท Nacionalในปีพ. ศ. 2514 และเป็นโค้ชในปี 2523)

ผู้เล่น

  • อเลสซานโดรคอสตาคูร์ตาและเปาโลมัลดินีเล่นห้าครั้งในการแข่งขันทั้งหมดด้วย มิลาน (1989, 1990, 1993, 1994, 2003)
  • Estudiantes (1968, 1969 และ 1970) และ Independiente (1972, 1973 และ 1974) เล่นติดต่อกันสามปี ผู้เล่นไม่กี่คนในทีมที่มีส่วนร่วมในทั้งสามรวมทั้งคาร์ลอ Bilardoและฮวนรามอนเวรอน

ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาล

เปเล่เป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์ของ Intercontinental Cup ด้วยการยิง 7 ประตูจาก 3 นัด
  • เปเล่เป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในการแข่งขันโดยยิงได้ 7 ประตูจากสามนัด
    • ในปีพ. ศ. 2505เขาทำประตูได้ 5 ประตูจากการแข่งขันสองนัด เบนฟิก้ารวมถึงแฮตทริกในเลกที่สองที่เล่นในลิสบอน (แฮตทริกเดียวในประวัติศาสตร์การแข่งขัน) [195]
    • ในปีพ. ศ. 2506เขายิงสองประตูในนัดเดียว (เทียบกับมิลาน ) [196] [197] [198]
  • มีผู้เล่นเพียงหกคนเท่านั้นที่ทำประตูได้อย่างน้อยสามประตูในถ้วยระหว่างทวีป [199]
ผู้เล่น คลับ เป้าหมาย แอป ปี
Pelé ซานโตส 7 3 2505 , 2506
Alberto Spencer Peñarol 6 6 2503 , 2504 , 2509
หลุยส์อาร์ไทม์ Nacional 3 2 พ.ศ. 2514
JoséSasía Peñarol 3 3 พ.ศ. 2504
ซานตาน่า เบนฟิก้า 3 4 2504 , 2505
Sandro Mazzola Internazionale 3 4 1964 , 1965

หมวกเทคนิค

  • เปเล่เป็นผู้เล่นคนเดียวในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันที่จะมีคะแนนหมวก ( ลิสบอน , 1962 , สองขากับเบนฟิก้า )
ผู้เล่น ประเทศชาติ คลับ ฝ่ายตรงข้าม เป้าหมาย เวลาเป้าหมาย คะแนน ทัวร์นาเมนต์ รอบ วันที่
Pelé บราซิล ซานโตส เบนฟิก้า3Goal 15 ' ,  25 ' ,  64 '5–2ถ้วยอินเตอร์คอนติเนนตัลปี 1962ขาที่สอง11 ตุลาคม 2505

ผู้เล่นทรงคุณค่า

Martín Palermoชายแห่งการแข่งขันใน ปี 2000

ชายในการแข่งขันได้รับเลือกตั้งแต่ปี 1980 นี่คือรายชื่อผู้ชนะ [200]

ปี ผู้เล่น คลับ
พ.ศ. 2523 Waldemar Victorino Nacional
พ.ศ. 2524 ซิโก้ ฟลาเมงโก
พ.ศ. 2525 Jair Peñarol
พ.ศ. 2526 Renato Gaúcho Grmio
พ.ศ. 2527 José Percudani อินดิเพนเดนเต้
พ.ศ. 2528 Michel Platini ยูเวนตุส
พ.ศ. 2529 อันโตนิโออัลซาเมนดี้ ริเวอร์เพลท
พ.ศ. 2530 Rabah Madjer ปอร์โต
พ.ศ. 2531 Santiago Ostolaza Nacional
พ.ศ. 2532 Alberigo Evani มิลาน
พ.ศ. 2533 แฟรงค์ Rijkaard มิลาน
พ.ศ. 2534 Vladimir Jugović เร้ดสตาร์เบลเกรด
พ.ศ. 2535 Raí เซาเปาโล
พ.ศ. 2536 Toninho Cerezo เซาเปาโล
พ.ศ. 2537 โอมาร์อาซาด VélezSársfield
พ.ศ. 2538 แดนนี่ตาบอด อาแจ็กซ์
พ.ศ. 2539 อเลสซานโดรเดลปิเอโร ยูเวนตุส
พ.ศ. 2540 Andreas Möller โบรุสเซียดอร์ทมุนด์
พ.ศ. 2541 ราอูล เรอัลมาดริด
พ.ศ. 2542 ไรอันกิ๊กส์ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
พ.ศ. 2543 Martín Palermo โบคาจูเนียร์ส
พ.ศ. 2544 Samuel Kuffour บาเยิร์นมิวนิก
พ.ศ. 2545 โรนัลโด้ เรอัลมาดริด
พ.ศ. 2546 Matías Donnet โบคาจูเนียร์ส
พ.ศ. 2547 Maniche ปอร์โต

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • รายชื่อการแข่งขันฟุตบอลของสมาคม
  • รายชื่อสโมสรฟุตบอลแชมป์โลก

อ้างอิง

  1. ^ "ตำนาน - การแข่งขันสโมสรยูฟ่า" (PDF) ยูเนี่ยนเดสมาคมEuropéennesฟุตบอล 2552 น. 99 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2557 .
  2. ^ "Competencias oficiales de la CONMEBOL" . Confederación Sudamericana de Fútbol (in สเปน). 2554. หน้า 99, 107 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2557 .
  3. ^ "1969: มิลานเหนือกว่าในการแข่งขันที่ยากลำบาก" Union des Association Européennes de Football 22 ตุลาคม 1969 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2555 .
  4. ^ Risolo ดอน (2010) เรื่องราวฟุตบอล: เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยความแปลกตำนานและความสามารถอันน่าทึ่งน . 109 U of Nebraska Press. สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2555.
  5. ^ "ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 2012 - สถิติ Kit" (PDF) Fédération Internationale de Football Association . 6 พฤศจิกายน 2555 น. 9 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2555 .
  6. ^ สหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป "Rede do futebol mundial" (เป็นภาษาโปรตุเกส)
  7. ^ ก ข "Las competiciones oficiales de la CONMEBOL" . CONMEBOL. การแข่งขันอย่างเป็นทางการถือเป็นการแข่งขันที่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องโดยองค์กรและไม่เพียง แต่จัดขึ้นเท่านั้นในความเป็นจริง Conmebol ยังรวมอยู่ในรายการการแข่งขันอย่างเป็นทางการของ Club World Cup ที่ FIFA จัดเต็ม
  8. ^ ก ข "เรอัลมาดริด CF" . ยูฟ่า.
  9. ^ ก ข "ฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมป์โตโยต้าคัพ: ความเป็นปึกแผ่น - ชื่อของเกม" (PDF) รายงานกิจกรรมฟีฟ่า 2005 ซูริค: สหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ: 60 เมษายน 2005 - พฤษภาคม 2005 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  10. ^ Tribuna เดอ Imprensa เอ็ด 2675, หน้า. 8, 23/10/1958. ในโปรตุเกส.
  11. ^ "เดลEdición $ dateTool.format ( 'EEEE d MMMM ปปปป', $ document.date) Página $ document.page - Hemeroteca" hemeroteca.mundodeportivo.com
  12. ^ "เอบีซี (อัลมาดริด) - 1958/09/10 พี 58 -. ABC.es Hemeroteca" ABC . สเปน.
  13. ^ "Jornal do Brasil - Pesquisa เด arquivos เดอNotícias Google" Google News
  14. ^ "โอเอสตาโดเดอเอสเปาโล - Acervo Estadão"
  15. ^ "เรอัลมาดริด, ลา Leyenda Blanca" leyendablanca.galeon.com
  16. ^ การแข่งขัน 1957 ถูกจัดขึ้นท่ามกลางการเดินทางยุโรป CR วาสโกดากามาซึ่งในสโมสรบราซิลแล้วครองแชมป์ริโอเดอจาเนโร (1956 ลีก) มักถูกนำเสนอให้กับผู้ชมในยุโรปเป็นแชมป์บราซิลตั้งแต่นั้นมามีชีวิตอยู่ไม่ได้ การแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศในบราซิลหรือ Torneio Rio - São Pauloเคยเล่นในปีพ. ศ. 2499
  17. ^ "เว็บไซต์ CR Vasco da Gama ผู้สนับสนุน Casaca": "HA 55 Anos o Vasco conquistava o ฉัน Torneio de Paris " "
  18. ^ "Dario lembra vitória do Vasco sobre Real, em 1957: 'Nãohá clube igual ' " .
  19. ^ หนังสือพิมพ์บราซิลFolha da Manhã , 21 / พฤษภาคม / 1958, หน้า 13.
  20. ^ Jornal ดอสกีฬา , ริโอเดอจาเนโรหนังสือพิมพ์เอ็ด 8526, 18 มิถุนายน 2500, หน้า 8, ชัยชนะของวาสโกดากามาเหนือเรอัลมาดริดในทัวร์นอยเดอปารีสปี 1957
  21. ^ Tribuna ดา Imprensa , หนังสือพิมพ์ริโอเดอจาเนโร 14 มิถุนายน 1957 เอ็ด 2264 บน Vasco da Gama Vs. การแข่งขันฟุตบอลของเรอัลมาดริดสำหรับตูร์นอยเดอปารีสปี 1957 โดยอ้างว่าเรอัลมาดริดเป็นแชมป์ยุโรปคนปัจจุบันและวาสโกดากามาเป็นแชมป์ริโอเดจาเนโรในปัจจุบัน
  22. ^ "Ultima Hora (RJ) - 1951 1984 - DocReader เว็บ" memoria.bn.br .
  23. ^ "ยูฟ่าตรง, nº 105 2011, หน้า 15. การเข้าถึงเมื่อวันที่ 04 / Feb / 2013" (PDF)
  24. ^ "เดลEdiciónเสาร์ 3 มิถุนายน 1961, Página 2 - Hemeroteca" hemeroteca.mundodeportivo.com
  25. ^ uefa.com “ เรอัลมาดริด - ยูฟ่า” . ยูฟ่า.
  26. ^ Carluccio, Jose (2 กันยายน 2550). "¿Qué es la Copa Libertadores de América?" [Copa Libertadore de Américaคืออะไร?] (ในภาษาสเปน) Historia y Fútbol . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2553 .
  27. ^ ก ข "ลาก่อนถ้วยโตโยต้าสวัสดีฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ" Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  28. ^ "ฟุตบอลสโมสรโลกสมควรได้รับความเคารพ" . BBC . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  29. ^ "ฟุตบอลสโมสรโลกสมควรได้รับความเคารพ" . British Broadcasting Corporation Brasil (in โปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  30. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1960” . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  31. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1960” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  32. ^ “ Trofeos de Fútbol” . Real Madrid Club de Fútbol (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  33. ^ "เดลEdiciónจันทร์ 5 กันยายน 1960, Página 3 - Hemeroteca" hemeroteca.mundodeportivo.com
  34. ^ "La Copa Intercontinental, un perro sin amo" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  35. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1960” . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  36. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1961” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  37. ^ ก ข "Palmares: Resumen de TITULOS oficiales เดลคลับAtléticoPeñarol" Club AtléticoPeñarol (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  38. ^ Cunha, Odir (2003). Time dos Sonhos [ Dream Teams ] (in โปรตุเกส). ISBN 85-7594-020-1.
  39. ^ ก ข "Intercontinental Cups 1962 และ 1963" . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  40. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1962” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  41. ^ ก ข "ติตูลอส" . Santos Futebol Clube (in โปรตุเกส). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  42. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1963” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  43. ^ "ผู้เข้าชมกรรมาธิการยุโรปยูฟ่า" (PDF) Union Européenne de Football Association . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  44. ^ "Intercontinental Cups 1964 และ 1965" . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  45. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1964” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  46. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1965” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  47. ^ "Palmares: PRIMA COPPA INTERCONTINENTALE - 1964" Football Club Internazionale Milano SpA (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  48. ^ "Palmares: Seconda COPPA INTERCONTINENTALE - 1965" Football Club Internazionale Milano SpA (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  49. ^ "Intercontinental Cups 1966" . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  50. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1966” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  51. ^ "ฮิสโตเรียดาลิเบอร์ตาดอเรส" . Campeones ทำ Futebol (ในภาษาโปรตุเกส) สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  52. ^ “ ยูโรเปียน - อเมริกาใต้คัพ” . Union Européenne de Football Association . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  53. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1967” . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  54. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1967” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  55. ^ “ โคปาอินเตอร์คอนติเนนตัล 1967” . Racing Club de Avellaneda (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  56. ^ "The Battle of Montevideo: Celtic Under Siege" . Waterstones . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  57. ^ "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1968" . Fédération Internationale de Football Association . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  58. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1968” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  59. ^ “ ติทูลอส” . Club Estudiantes de La Plata (ในภาษาสเปน) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  60. ^ a b c d e f g "เดียนเตสออกเครื่องหมายของพวกเขา" Entertainment and Sports Programming Network Football Club . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  61. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1969” . Fédération Internationale de Football Association . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2010 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  62. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1969” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  63. ^ ก ข "Coppa Intercontinentale 1969" . Associazione Calcio Milan (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  64. ^ ขคง "โคปปา Intercontinentale 1969: เดียนเตส-มิลาน sfida selvaggia" Storie di Calcio (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  65. ^ ขคง "inolvidables Partidos: เดียนเตส - มิลาน (รอบชิงชนะเลิศอินเตอร์คอนติเน 1969/1970)" Fútbol Primera (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  66. ^ "ลาฟีฟ่า rehuye เอ bulto" [ฟีฟ่า shuns กระพุ้ง] (PDF) El Mundo Deportivo (in สเปน). 25 พฤศจิกายน 2510 น. 8 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2556 .
  67. ^ "เดลEdiciónศุกร์ 3 พฤศจิกายน 1967, Página 6 - Hemeroteca" hemeroteca.mundodeportivo.com
  68. ^ "กลาสโกว์เฮรัลด์ - เดอ Pesquisa arquivos เดอNotícias Google" Google News
  69. ^ "La Stampa - Consultazione Archivio" . archiviolastampa.it .
  70. ^ a b หนังสือพิมพ์ ABC, มาดริด (สเปน), 3 พ.ย. 1967, หน้า 97. หัวข้อข่าวLa FIFA no quiere saber nada de la final intercontinental, pues para ella es um partido“ amistoso” . (ในภาษาอังกฤษ: FIFA ไม่สนใจการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระหว่างทวีปเนื่องจาก FIFA เป็น "การแข่งขันกระชับมิตร") เนื้อหาในภาษาสเปน: Rous Decaró em um almuerzo de redactores esportivos que los partidos anuales para el título intercontinental - entre los ganadores de la Copa de Europa y de America del Sur - estáication oficialmente como encontros amistosos .... Rous anadió que otras Federaciones, la Asiatica y de Americas Central y del Norte - han solicitado la joinacion de sus clubs campeones en la Copa Intercontinental Se oponen a ello - dijo el - las federaciones Europea y Sudamericana ... Siguió diciendo Sir Stanley que espera que se estudie todo lo relacionado con la competicion en la proxima Asemblea General de la FIFA: "Si se aprueba, la competicion se desarrollaria a partir de entonces bajo la tutela del organismo mundial que presido”, finalizó diciendo Sir Stanley Rous ... (คำแปลภาษาอังกฤษ: Rous กล่าวในระหว่างรับประทานอาหารกลางวันกับนักเขียนกีฬาว่าการแข่งขันประจำปีสำหรับถ้วยระหว่างทวีป - ระหว่างผู้ชนะของยุโรป คัพและรายการอเมริกาใต้ - ได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าเป็นการแข่งขันกระชับมิตร ... รูสยังกล่าวด้วยว่าสหพันธ์อื่น ๆ เอเชียและอเมริกาเหนือ - กลางได้ร้องขอการมีส่วนร่วมของสโมสรแชมป์ของพวกเขาใน Intercontinental Cup ตามที่ Rous กล่าว สหพันธ์ยุโรปและอเมริกาใต้ไม่เห็นด้วย ... เซอร์สแตนลีย์กล่าวต่อไปว่าเขาคาดหวังว่าทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันควรได้รับการศึกษาใน FIFA General A ครั้งต่อไป ssembly: "หากได้รับการอนุมัติการแข่งขันจะดำเนินต่อไปจากนั้นภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์กรระดับโลกที่ฉันเป็นประธาน" เซอร์สแตนลี่ย์กล่าวสรุป)
  71. ^ "เอบีซี (อัลมาดริด) - 1967/08/11 พี 87 -. ABC.es Hemeroteca" ABC . สเปน.
  72. ^ ก ข "La Copa Intercontinental de futbol debe ser oficial" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  73. ^ ก ข "La FIFA rehuye el bulto" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  74. ^ ก ข "La FIFA, no controla la Intercontinental" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  75. ^ ก ข “ El proyecto de Copa del Mundo se discutira en Méjico” . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  76. ^ ก ข "¿ Nueva Copa Intercontinental?" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  77. ^ ก ข "La Copa del Mundo Inter-clubs se amplia" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  78. ^ a b c d e ฉ "Europa ha desvalorizado la Copa Intercontinental" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  79. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1970” . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  80. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1970” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  81. ^ "1970: เฟเยนูร์เดียนเตสโดยไม่สะทกสะท้าน" ยูเนี่ยนเดสมาคมEuropéennesฟุตบอล 2 มีนาคม 1980 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  82. ^ "Feyenoord viert veertigjarig jubileum winst Wereldbeker" (ในภาษาดัตช์). Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  83. ^ ก ข "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1971" . Fédération Internationale de Football Association . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  84. ^ ก ข "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1971" . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  85. ^ ก ข “ โคปาอินเตอร์คอนติเนนตัล 1971” . คลับ Nacional de Football (สเปน) สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  86. ^ "ΌτανοΠαναθηναϊκόςέγινε ... παγκόσμιος (ภาพและวิดีโอ)!" . agones.gr (ในภาษากรีก) . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2564 .
  87. ^ "1971: ทำให้ Artime จ่ายให้กับพานาธิไน" Union Européenne de Football Association . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  88. ^ ขคง “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1972” . Fédération Internationale de Football Association . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  89. ^ a b c d e “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1972” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  90. ^ a b c d e "Erelijst" . Amsterdamsche Football Club Ajax (in ดัตช์). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  91. ^ ก ข "ซูเปอร์คัพเป็นรางวัลสุดท้ายอาแจ็กซ์ ..." การเดินทางฟุตบอล สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  92. ^ "1972: ครัฟฟ์มาสมกับอาแจ็กซ์" ยูเนี่ยนเดสมาคมEuropéennesฟุตบอล 2 มีนาคม 1980 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  93. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1973” . Fédération Internationale de Football Association . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  94. ^ "1973: Independiente ต่อต้านดรุณีความท้าทาย" ยูเนี่ยนเดสมาคมEuropéennesฟุตบอล 2 มีนาคม 1980 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  95. ^ "ถ้วยยุโรป: 50 ปี" (PDF) Union Européenne de Football Association . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  96. ^ "Una ide para los cinco campeones de cada contine" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  97. ^ ก ข "Una copa mundial เดอลอสสโมสรนักโทษ Campeones de Europa, แอฟริกา, Sudamerica Y อเมริกากลาง" El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  98. ^ ก ข "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1974" . Fédération Internationale de Football Association . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2009 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  99. ^ ก ข "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1974" . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  100. ^ “ ศาลาเดอทรอเฟออส” . Club Atlético de Madrid, SAD (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  101. ^ "1974: Aragonésนำความสุขให้กับAtlético" ยูเนี่ยนเดสมาคมEuropéennesฟุตบอล 2 มีนาคม 1980 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  102. ^ ก ข “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ” . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  103. ^ "Una idea para los cinco campeones de cada contine" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  104. ^ "Taçanão interessa mais aos alemães (หน้า 20)" . Jornal do Brasil (in โปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  105. ^ "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1977" . Fédération Internationale de Football Association . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2009 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  106. ^ "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1977" . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  107. ^ "El Club: Titulos" . Club Atlético Boca Juniors (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  108. ^ "1977: โบคาจูเนียแปรงกันMönchengladbach" ยูเนี่ยนเดสมาคมEuropéennesฟุตบอล 2 มีนาคม 1980 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  109. ^ "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1979" . Fédération Internationale de Football Association . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  110. ^ "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1979" . Rec.Sport.Soccer มูลนิธิสถิติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  111. ^ "1979: คลับโอลิมเปียเอาชนะMalmö" Union des Association Européennes de Football 2 มีนาคม 1980 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  112. ^ "อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1979" . Fédération Internationale de Football Association. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  113. ^ หนังสือพิมพ์บราซิลO Estado de São Paulo , 10/10/1968, หน้า 28
  114. ^ หนังสือพิมพ์เม็กซิกันเอล Informadorวันที่ 14 และ 16 เมษายน พ.ศ. 2521 อ้างถึงข้อเรียกร้องของ Club America ในการเข้าร่วมการแข่งขัน Intercontinental Cup เก็บถาวรเมื่อ 6 พฤษภาคม 2559 ที่ Wayback Machine
  115. ^ หนังสือพิมพ์เม็กซิกันเอลเดอโกล Torreon เก็บถาวร “ Los Pumas Por La Copa Concacaf-EUFA ” (15 / พ.ค. / 2524, หน้า 13).
  116. ^ หนังสือพิมพ์เม็กซิกันเอลเดอโกล Torreon เก็บถาวร "Mediocridad มีอยู่ en el futbol del area de Concacaf" (29 / สิงหาคม / 2523, หน้า 11).
  117. ^ Aguilar, Francesc (18 กันยายน 1992). "ลาnegociaciónserá dificil" [การเจรจาจะเป็นเรื่องยาก] (PDF) El Mundo Deportivo (in สเปน). น. 8 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2556 .
  118. ^ "La Copa Intercontinental el 11-D en Tokio: No habra una Copa Mundial de Clubes" . El Mundo Deportivo (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  119. ^ "ฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมป์โตโยต้าคัพ: ความเป็นปึกแผ่น - ชื่อของเกม" (PDF) รายงานกิจกรรมฟีฟ่า 2005 ซูริค: สหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ: 60 เมษายน 2005 - พฤษภาคม 2005 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  120. ^ "ลาก่อนถ้วยโตโยต้าสวัสดีฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ" Fédération Internationale de Football Association. 10 ธันวาคม 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2553 .
  121. ^ "เคล็ดลับสิบในการแข่งขันสโมสรโลก" ด้านบน Fédération Internationale de Football Association. 28 กรกฎาคม 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2552 .
  122. ^ "เราคือแชมป์" . Fédération Internationale de Football Association. 1 ธันวาคม 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2552 .
  123. ^ ข้อความWe Are The Champions 01/12/2548. FIFA.com เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 04 / Feb / 2013: สโมสรที่ได้รับการตั้งชื่อแชมป์โลก
  124. ^ ข้อความสิ่งสิบที่คุณไม่เคยรู้ ... FIFA.com เข้าถึงเมื่อ 15/12/2558. "ในบรรดาตัวแทน 6 คนในปีนี้เซาเปาโลของบราซิลเป็นทีมเดียวที่สามารถเรียกร้องให้เป็นแชมป์โลกได้"
  125. ^ ลาถ้วยโตโยต้าสวัสดีฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ , FIFA.com เข้าถึงเมื่อ 10 ธันวาคม 2547 เข้าถึงเมื่อ 08/03/2558: เมื่อเวลาผ่านไปเห็นได้ชัดว่ามันไม่สมจริงที่จะยังคงมอบตำแหน่งSYMBOLICของ "แชมป์สโมสร" บนพื้นฐานของการแข่งขันเดี่ยวระหว่างยุโรป และแชมป์อเมริกาใต้
  126. ^ ข้อความลาถ้วยโตโยต้าสวัสดีฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ , FIFA.com เข้าถึงวันที่ 08 / มี.ค. / 2015: "ในปี 2005 โตโยต้าคัพซึ่งเป็นการแข่งขันแบบครั้งเดียวระหว่างแชมป์ยุโรปและอเมริกาใต้จะแข่งขันในมิติใหม่ทั้งหมดเมื่อมันกลายเป็น FIFA Club World Championship ซึ่งถูกโต้แย้งโดย แชมป์เปี้ยนคลับจากทั้ง 6 ทวีป "
  127. ^ ข้อความญี่ปุ่นยินดีต้อนรับโลกที่มีการเปิดแขน , FIFA.com , กู้คืนโดย Wayback เครื่อง ข้อความวันที่ 28 กรกฎาคม 2548. เข้าถึง (กู้คืน) เมื่อ 31/12/2558. ในรายการข้อความที่อ้างถึง FIFA Club World Cup ปี 2005 ข้อความนี้นำมาเป็นคำบรรยาย: ... ขึ้นมาดูการปะทะกันของยุโรป - อเมริกาใต้ประจำปีแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นกำลังนับวันที่จะเริ่มการประลองของสโมสรโลกTRUE .
  128. ^ ลาถ้วยโตโยต้าสวัสดีฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ , FIFA.com เข้าถึงเมื่อ 10 ธันวาคม 2547 เข้าถึงเมื่อ 08/03/2558: ตามรูปแบบใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2548 อีกครั้งในญี่ปุ่นผู้ชนะ "ถ้วยแชมป์" ทั้ง 6 รายการของแต่ละสมาพันธ์จะมีสิทธิ์ได้รับฟีฟ่า ชิงแชมป์สโมสรโลก. "ผมเชื่อว่านี่เป็นสูตรที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน" มิเชลพลาตินีกรรมการบริหารฟีฟ่าและอดีตผู้ชนะถ้วยโตโยต้าเมื่อปี 1985 ระบุ "มันจะไม่ทำให้การเดินทางของสโมสรอีกต่อไป แต่ด้วยการเล่นเกมพิเศษ , สโมสรที่ครองตำแหน่งครั้งนี้จะเป็นแชมป์โลกของTRUE ” อดีตเพลย์เมกเกอร์ของยูเวนตุสกล่าวต่อ
  129. ^ ส่งข้อความถึงแชมป์ทวีปคอนติเนนตัลเตรียมตัวสำหรับการจับฉลากโตเกียว , FIFA.com , 28 กรกฎาคม 2548 เข้าถึงเมื่อ 08 / มีนาคม / 2015: เริ่มต้นการแข่งขันแบบครั้งเดียวระหว่างแชมป์จากอเมริกาใต้และยุโรปคือโตโยต้าคัพซึ่งแทนที่ถ้วยอินเตอร์คอนติเนนตัลใน ปี 1980 ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยฟีฟ่าจะยื่นมือออกไปสหพันธ์และสมาคมทั่วโลกเพื่อให้ผู้โชคดีอาจTRULYได้รับการยกย่องเป็นด้านสโมสรที่ดีที่สุดในโลก
  130. ^ ลาถ้วยโตโยต้าสวัสดีฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพ , FIFA.com เข้าถึงเมื่อ 10 ธันวาคม 2547 เข้าถึงเมื่อ 08/03/2558: เมื่อเวลาผ่านไปเห็นได้ชัดว่ามันไม่สมจริงที่จะยังคงมอบตำแหน่งสัญลักษณ์ของ "แชมป์โลกสโมสร" บนพื้นฐานของการแข่งขันเดี่ยวระหว่างยุโรป และแชมป์อเมริกาใต้
  131. ^ "50 ปีของฟุตบอลยุโรป" (PDF) ยูเนี่ยนเดสมาคมEuropéennesฟุตบอล เดือนตุลาคม 2004 ได้ pp. 7-9 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2554 .
  132. ^ "ฟีฟ่าคลับเวิลด์แชมป์โตโยต้าคัพ: ความเป็นปึกแผ่น - ชื่อของเกม" (PDF) รายงานกิจกรรมฟีฟ่า 2005 ซูริค: สหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ: 62 เมษายน 2005 - พฤษภาคม 2005 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2555 .
  133. ^ "ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพยูเออี 2017: สถิติ Kit ฟีฟ่า" (PDF) หน้า 15, 40, 41, 42
  134. ^ “ แม้ว่าจะไม่ได้ส่งเสริมการรวมกันทางสถิติของทัวร์นาเมนต์ แต่ก็ไม่ได้เข้าร่วมกับ Intercontinental Cup (รวมกับ FIFA Club World Cup ในปี 2005) FIFA เป็นองค์กรเดียวที่มีเขตอำนาจศาลทั่วโลกในสหพันธ์ทวีปและจากนั้น มีเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถมอบตำแหน่งในระดับนั้นได้ให้ใช้ชื่อที่ฟีฟ่ากำหนด (พร้อมเอกสารอย่างเป็นทางการที่ออกให้หลังจากการตัดสินของสภา) ให้กับผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลระหว่างทวีปถือเป็นตำแหน่งระดับโลกของฟีฟ่าตามกฎหมาย "cfr. "ฟีฟ่าบทบัญญัติเมษายน 2016 ฉบับ" (PDF) น. 19. cfr.
  135. ^ สำหรับกฎของฟีฟ่าการแข่งขันอย่างเป็นทางการคือการแข่งขันสำหรับทีมตัวแทนที่จัดโดย FIFA หรือสมาพันธ์ใด ๆ ทีมตัวแทนมักเป็นทีมชาติ แต่ยังรวมถึงทีมสโมสรที่เป็นตัวแทนของสมาพันธ์ในการแข่งขันระหว่างสหพันธ์หรือสมาคมสมาชิกในการแข่งขันระดับทวีป "ฟีฟ่าบทบัญญัติเมษายน 2016 ฉบับ" (PDF) น. 5. cfr. "ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพยูเออี 2018: สถิติชุด" (PDF) 10 ธันวาคม 2561. น. 13. cfr. "2018/19 ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกระเบียบ" (PDF) น. 10.
  136. ^ ฟีฟ่าในกฎเกณฑ์ยอมรับว่าเป็นการแข่งขันอย่างเป็นทางการทั้งหมดที่จัดขึ้นโดยตัวเองและโดยสมาพันธ์ทวีป แท้จริงแล้วบนเว็บไซต์เรียกการแข่งขันที่เล่นภายใต้การอุปถัมภ์ของมันว่า "FIFA Tournaments" cfr. FIFA (เมษายน 2016) "ฟีฟ่าบทบัญญัติเมษายน 2016 ฉบับ" (PDF) น. 5. cfr. FIFA.COM. "การแข่งขัน Fifa" .
  137. ^ "สภาฟีฟ่าอนุมัติองค์ประกอบองค์กรที่สำคัญของฟุตบอลโลกฟีฟ่า" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ฟีฟ่า 27 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2560 .
  138. ^ "FIFA acepta propuesta de CONMEBOL de reconocer títulos de copa intercontinental como mundiales de clubes" (ในภาษาสเปน) conmebol.com. 29 ตุลาคม 2560.
  139. ^ "ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพยูเออี 2018: สถิติชุด" (PDF) 10 ธันวาคม 2561. น. 13.
  140. ^ “ แม้ว่าจะไม่ได้ส่งเสริมการรวมกันทางสถิติของทัวร์นาเมนต์ แต่ก็ไม่ได้เข้าร่วมกับ Intercontinental Cup (รวมกับ FIFA Club World Cup ในปี 2005) ชื่อนี้ได้รับการเสนอจากสหพันธ์โลก (พร้อมเอกสารอย่างเป็นทางการที่ออกให้หลังจากสภา การตัดสินใจ) ดังนั้นจึงเป็นตำแหน่ง FIFA โลกที่ถูกต้องตามกฎหมาย "cfr. "ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพกาตาร์ 2019 ™" (PDF) น. 12. cfr.
  141. ^ "ฟีฟ่าสภาอนุมัติองค์ประกอบที่สำคัญขององค์กรของฟีฟ่าเวิลด์คัพ / การรับรู้ของทุกทีมในยุโรปและอเมริกาใต้ที่ได้รับรางวัลถ้วยอินเตอร์คอนติเน - เล่นระหว่าง 1960 และ 2004 - ในฐานะตัวแทนสโมสรโลก" Fifa.com
  142. ^ "ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพยูเออี 2018: สถิติชุด" (PDF) 10 ธันวาคม 2561. น. 13.
  143. ^ "แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยอมรับว่าเป็นครั้งที่สองแชมป์สโมสรโลกฟีฟ่าต่อไปนี้การพิจารณาคดี" Mirror.co.uk .
  144. ^ "เรอัลมาดริดสโมสรโลกครั้งที่หก!" . Realmadrid.com
  145. ^ "การตัดสินใจที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ลงทะเบียนคลับเวิลด์คัพจะเขียนใหม่" Foxsports.it (in อิตาลี).
  146. ^ "La FIFA reconoció a los ganadores de la Intercontinental como campeones mundiales" . Goal.com (ภาษาสเปน)
  147. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1960” .
  148. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1961” .
  149. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1962” .
  150. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1963” .
  151. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1964” .
  152. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1965” .
  153. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1966” .
  154. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1967” .
  155. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1968” .
  156. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1969” .
  157. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1970” .
  158. ^ ก ข “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1971” .
  159. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1972” .
  160. ^ ก ข “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1973” .
  161. ^ ก ข “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1974” .
  162. ^ ก ข ค “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ” .
  163. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1976” .
  164. ^ ก ข “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1977” .
  165. ^ ก ข “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1979” .
  166. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1980” .
  167. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1981” .
  168. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1982” .
  169. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1983” .
  170. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1984” .
  171. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1985” .
  172. ^ "อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1986" .
  173. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1987” .
  174. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1988” .
  175. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1989” .
  176. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1990” .
  177. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1991” .
  178. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1992” .
  179. ^ ก ข “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1993” .
  180. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1994” .
  181. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1995” .
  182. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1996” .
  183. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1997” .
  184. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1998” .
  185. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 1999” .
  186. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 2000” .
  187. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 2001” .
  188. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 2002” .
  189. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 2003” .
  190. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคลับคัพ 2004” .
  191. ^ "การลดลง, ฤดูใบไม้ร่วงและการเกิดใหม่ของทวีปถ้วย"
  192. ^ “ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1973” . Fédération Internationale de Football Association. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2557 .
  193. ^ “ หอเกียรติยศ” .
  194. ^ "การลดลง, ฤดูใบไม้ร่วงและการเกิดใหม่ของทวีปถ้วย"
  195. ^ http://www.rsssf.com/tablesi/intconclub62.html
  196. ^ http://www.rsssf.com/tablesi/intconclub63.html
  197. ^ "เปเล่วิสามัญมงกุฎซานโตสในลิสบอน" ฟีฟ่า 11 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2561 .
  198. ^ "คิงน้อยซานโตสรักษาบัลลังก์อย่างมีสไตล์" . ฟีฟ่า 16 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2561 .
  199. ^ “ Trivia on Intercontinental (Toyota) Cup” .
  200. ^ "โตโยต้าคัพ - ผู้เล่นที่มีค่าที่สุดของรางวัลการแข่งขัน" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2008

บรรณานุกรม

  • Amorim, Luís (1 ธันวาคม 2548). ทวีปถ้วย 1960-2004 LuísAmorimEditions. ISBN 978-989-95672-5-2.
  • Amorim, Luís (1 กันยายน 2548). อินเตอร์คอนติเนTaça 1960-2004 Multinova ISBN 989-551-040-3.

ลิงก์ภายนอก

  • International Clubs Cup - Rec.Sport มูลนิธิสถิติฟุตบอล

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Terms of Use
  • Privacy Policy