FW de Klerk

เฟรดเดอวิลเล็มเดอ Klerk OMG DMS ( / d ə k ลิตรɜːr k , d ə k ลิตรɛər k / , แอฟริกา:  [friədərəkvələmdəklɛrk] ; ประสูติ 18 มีนาคม 1936) เป็นชาวแอฟริกาใต้เกษียณนักการเมืองที่ทำหน้าที่เป็นรัฐ ประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1994 และในฐานะรองประธานาธิบดีระหว่างปี 1994 ถึงปี 1996 ในฐานะประมุขแห่งรัฐคนสุดท้ายของแอฟริกาใต้ตั้งแต่ยุคการปกครองแบบชนกลุ่มน้อยผิวขาว เขาและรัฐบาลของเขาถูกบังคับให้รื้อระบบการแบ่งแยกสีผิวและนำเสนอการลงคะแนนแบบสากล. ด้วยอุดมการณ์อนุรักษ์นิยมและเป็นเสรีนิยมทางเศรษฐกิจเขาเป็นผู้นำพรรคแห่งชาติตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1997

ฯพณฯ FW de Klerk OMG DMS
De Klerk ในปี 1990
ประธานาธิบดีคนที่ 7 ของแอฟริกาใต้
ดำรงตำแหน่ง 15 สิงหาคม 2532 – 10 พฤษภาคม 2537 ( 1989-08-15 ) ( 1994-05-10 )
ก่อนหน้า	PW Botha
ประสบความสำเร็จโดย	เนลสัน แมนเดลา เป็นประธาน
รองประธานาธิบดีคนที่ 1 ของแอฟริกาใต้
ดำรงตำแหน่ง 10 พฤษภาคม 2537 – 30 มิถุนายน 2539 ( 1994-05-10 ) ( 2539-06-30 ) ทานคู่กับทา โบ เอ็มเบกิ
ประธาน	เนลสัน แมนเดลา
ก่อนหน้า	อัลวินชิลบุสช เป็นรองประธานรัฐ
ประสบความสำเร็จโดย	ทาโบ เอ็มเบกิ (คนเดียว)
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2539-2540
ประธาน	เนลสัน แมนเดลา
ก่อนหน้า	คอนสแตน วิลเยิน
ประสบความสำเร็จโดย	มาร์ตินุส ฟาน ชาลควิค
ตำแหน่งรัฐมนตรี พ.ศ. 2521-2532 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการวางแผนแห่งชาติ ดำรงตำแหน่ง 17 กันยายน 2527 – 15 สิงหาคม 2532 ประธาน PW Botha ก่อนหน้า Gerrit Viljoen เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ประสบความสำเร็จโดย จีน หลิว เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2525-2528 ประธาน PW Botha (หลัง พ.ศ. 2527) นายกรัฐมนตรี PW โบทา (จนถึง พ.ศ. 2527) ก่อนหน้า Jan Christian Heunis ประสบความสำเร็จโดย Stoffel Botha รมว.เหมืองแร่และพลังงาน ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2522-2525 นายกรัฐมนตรี PW Botha ก่อนหน้า Stephanus Petrus Botha ประสบความสำเร็จโดย Pietie du Plessis รมว.กีฬาและนันทนาการ ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2521-2522 นายกรัฐมนตรี PW Botha ก่อนหน้า Piet Koornhof ประสบความสำเร็จโดย Gerrit Viljoen เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ รมว.ไปรษณีย์และโทรคมนาคม ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2521-2522 นายกรัฐมนตรี จอห์น วอร์สเตอร์ พี. ดับเบิลยู. โบทา ก่อนหน้า เฮนดริก สมิท ประสบความสำเร็จโดย โยฮันเนส เปตรุส ฟาน เดอร์ สปุย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสวัสดิการสังคมและเงินบำนาญ ดำรงตำแหน่ง มกราคม 2521 – ตุลาคม 2521 นายกรัฐมนตรี จอห์น วอร์สเตอร์ ก่อนหน้า โยฮันเนส เปตรุส ฟาน เดอร์ สปุย ประสบความสำเร็จโดย ชาล์ค ฟาน เดอร์ เมอร์เว่
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	Frederik Willem de Klerk de ( 2479-03-18 )18 มีนาคม 1936 (อายุ 85) นเนสเบิร์ก , Transvaal , สหภาพแอฟริกาใต้
สัญชาติ	แอฟริกาใต้
พรรคการเมือง	พรรคชาติ (พ.ศ. 2515-2540; ยุบ)
ความเกี่ยวข้องทางการเมืองอื่น ๆ	พรรคชาติใหม่ (พ.ศ. 2540-2547; ยุบ)
คู่สมรส	Marike Willemse ​ ​ ( ม.  1959; div.  1996) ​ Elita Georgiadis ​ ( ม.  1999) ​
ความสัมพันธ์	โยฮันเนส เดอ เคลิก (พ่อ)
เด็ก	Jan วิลเลม ซูซาน
ที่อยู่อาศัย	เคปทาวน์ , เวสเทิร์นเคป , แอฟริกาใต้
โรงเรียนเก่า	มหาวิทยาลัยพ็อตเชฟสตรูม ( BA , LLB )
อาชีพ	นักการเมือง (เกษียณแล้ว)
อาชีพ	ทนายความ Law
ลายเซ็น

เกิดในโจฮันเน , แอฟริกาใต้เพื่อผู้มีอิทธิพลแอฟริกันในครอบครัว de Klerk เรียนที่มหาวิทยาลัย Potchefstroomก่อนที่จะใฝ่หาอาชีพในกฎหมาย เข้าร่วมพรรคแห่งชาติซึ่งเขามีสายสัมพันธ์ในครอบครัว เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาและนั่งในรัฐบาลชนกลุ่มน้อยผิวขาวของป.ป.ช.ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่อไป ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเขาได้รับการสนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวและบังคับใช้ระบบของแยกเชื้อชาติที่ได้รับการยกเว้นสีขาวแอฟริกาใต้ หลังจากที่โบทาลาออกในปี 1989 เดอ เคลิร์กก็เข้ามาแทนที่เขา อันดับแรกในฐานะหัวหน้าพรรคแห่งชาติและจากนั้นก็ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งรัฐ แม้ว่าผู้สังเกตการณ์คาดหวังให้เขาปกป้องการเหยียดผิวของโบทาต่อไป แต่เดอ เคลิร์กก็ตัดสินใจยุตินโยบายนี้ เขาทราบดีว่าความเกลียดชังและความรุนแรงทางชาติพันธุ์ที่เพิ่มขึ้นกำลังนำแอฟริกาใต้ไปสู่สงครามกลางเมืองทางเชื้อชาติ ท่ามกลางความรุนแรงนี้ กองกำลังความมั่นคงของรัฐได้ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางและสนับสนุนให้เกิดความรุนแรงระหว่างโคซ่าและซูลูแม้ว่าในเวลาต่อมา เดอ เคลอร์กจะปฏิเสธการคว่ำบาตรการกระทำดังกล่าว เขาได้รับอนุญาตต่อต้านการแบ่งแยกชายแดนจะใช้สถานที่ legalized ช่วงของต้องห้ามก่อนหน้านี้พรรคการเมืองต่อต้านการแบ่งแยกและปลดปล่อยขังนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกรวมทั้งเนลสันแมนเดลา นอกจากนี้เขายังรื้อโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของแอฟริกาใต้

De Klerk ได้เจรจากับ Mandela เพื่อขจัดการแบ่งแยกสีผิวอย่างสมบูรณ์ และสร้างการเปลี่ยนแปลงไปสู่การลงคะแนนเสียงแบบสากล ในปีพ.ศ. 2536 เขาขอโทษต่อสาธารณชนต่อผลกระทบที่เป็นอันตรายของการแบ่งแยกสีผิว แม้ว่าจะไม่ใช่เพราะการแบ่งแยกสีผิวก็ตาม เขาดูแลการเลือกตั้งที่ไม่ใช่เชื้อชาติในปี 1994ซึ่งแมนเดลานำสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ไปสู่ชัยชนะ; พรรคแห่งชาติของ de Klerk ได้อันดับที่สองด้วยคะแนนเสียง 20% หลังจากการเลือกตั้ง de Klerk กลายเป็นรองประธานาธิบดี ANC นำแมนเดลารัฐบาลที่รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ ในตำแหน่งนี้ เขาสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจเสรีของรัฐบาล De Klerk ต้องการให้นิรโทษกรรมทั้งหมดสำหรับอาชญากรรมทางการเมืองที่กระทำภายใต้การแบ่งแยกสีผิวและต่อต้านคณะกรรมการความจริงและการปรองดองที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอดีตโดยกลุ่มโปรและต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ความสัมพันธ์ในการทำงานของเขากับแมนเดลาตึงเครียด แม้ว่าในเวลาต่อมาเขาจะพูดถึงเขาด้วยความรัก ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 หลังจากที่พรรคแห่งชาติไม่เห็นด้วยกับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เดอ เคลิร์กก็ถอนตัวออกจากรัฐบาลผสม พรรคยกเลิกในปีต่อไปและกลับเนื้อกลับตัวเป็นพรรคชาติใหม่ ในปีพ.ศ. 2540 เขาเกษียณจากการเมืองเชิงรุกและตั้งแต่นั้นมาก็ได้บรรยายในระดับนานาชาติ

De Klerk เป็นบุคคลที่มีความขัดแย้ง ผู้รับรางวัลมากมาย—รวมถึงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ —เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในการขจัดการแบ่งแยกสีผิวและนำการลงคะแนนเสียงแบบสากลมาสู่แอฟริกาใต้ ในทางกลับกัน นักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิววิพากษ์วิจารณ์เขาที่เสนอเพียงคำขอโทษที่มีคุณสมบัติสำหรับการแบ่งแยกสีผิวและเพิกเฉยต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ดำเนินการโดยกองกำลังความมั่นคงของรัฐ ในขณะที่ฝ่ายขวาสีขาวของแอฟริกาใต้อ้างว่าการละทิ้งการแบ่งแยกสีผิว เขาได้ทรยศต่อผลประโยชน์ของ ชนกลุ่มน้อยผิวขาวของประเทศ ในเดือนธันวาคมปี 2020 De Klerk ประกาศที่WORLD.MINDS การประชุมวิชาการประจำปีในซูริคที่แอฟริกาใต้จะเป็นเช่นซีเรียวันนี้มีมันไม่ได้สำหรับนโยบายวางในตำแหน่งโดยรัฐบาลของเขาที่จะยุติการแบ่งแยกสีผิว ^[1] ผู้ดำเนินรายการTRT World Ghida Fakhryได้ถาม De Klerk ว่านอกจากหลักการทางศีลธรรมและความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ (การคว่ำบาตร) ที่อยู่เบื้องหลังการยุติการแบ่งแยกสีผิวแล้ว การตัดสินใจของรัฐบาลของเขาในการยุติความอยุติธรรมยังทำเพื่อปกป้องและกอบกู้แอฟริกาใต้สำหรับชนกลุ่มน้อยผิวขาว . ^[2]

วัยเด็ก: 2479-2497

FW de Klerk เกิดเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1936 ในเมย์แฟร์ชานเมืองของนเนสเบิร์ก ^[3]พ่อแม่ของเขาคือJohannes "Jan" de Klerkและ Hendrina Cornelia Coetzer – "บรรพบุรุษของเธอคือ Kutzer ที่มาจากออสเตรีย " ^{[4] [5]}เขาเป็นลูกชายคนที่สองของพ่อแม่ มีน้องชาย วิลเลม เดอ เคลิก ซึ่งมีอายุแปดขวบ ^[3]ภาษาแรกของ De Klerk คือภาษาแอฟริคานส์ และบรรพบุรุษที่ห่างไกลที่สุดของเขาที่มาถึงตอนนี้คือแอฟริกาใต้ได้ทำเช่นนั้นในช่วงปลายทศวรรษ 1680 ^[6]

De Klerk มีการเลี้ยงดูที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย และครอบครัวของเขามีบทบาทสำคัญในสังคมชาวแอฟริกัน ^[7]พวกเขามีความผูกพันยาวนานกับแอฟริกาใต้พรรคชาติ ^[8]พ่อทวดของเขาแจนแวน Rooyได้รับสมาชิกวุฒิสภาในขณะที่ปู่ของเขาวิลเล็มได้รับพระที่ต่อสู้ในที่แองโกลสงครามโบเออร์^[6]และผู้ที่ยืนอยู่สองครั้งประสบความสำเร็จเป็นแห่งชาติ ผู้สมัครพรรค. ^[9]สามีของป้าของบิดาคือJG Strijdomอดีตนายกรัฐมนตรี ^[10]แจน เดอ เคลิกบิดาของเขาเองก็เป็นสมาชิกวุฒิสภาเช่นกัน โดยเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคแห่งชาติในทรานส์วาล ประธานวุฒิสภาเป็นเวลาเจ็ดปี และเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีของประเทศเป็นเวลาสิบห้าปีภายใต้นายกรัฐมนตรีสามคน . ^[11]ในสภาพแวดล้อมนี้ เดอ Klerk ได้สัมผัสกับการเมืองตั้งแต่วัยเด็ก ⁽¹²⁾เขาและสมาชิกในครอบครัวจะได้รับการสนับสนุนให้จัดการอภิปรายในครอบครัว ความคิดเห็นที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าของเขาจะถูกท้าทายโดยวิลเลมน้องชายของเขา ผู้ซึ่งเห็นอกเห็นใจต่อพรรคเสรีนิยมที่ "รู้แจ้ง" ของพรรคแห่งชาติมากขึ้น ^[3]วิลเล็มกลายเป็นนักวิเคราะห์ทางการเมืองและแยกภายหลังจากพรรคแห่งชาติที่จะพบเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ ^[13]

ชื่อ "de Klerk" มาจาก Le Clerc, Le Clercq และ De Clercq และมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศสHuguenot ^[14] (หมายถึง "นักบวช" หรือ "รู้หนังสือ" ในภาษาฝรั่งเศสโบราณ) De Klerk ตั้งข้อสังเกตว่าเขามีเชื้อสายดัตช์^{[15] [16]}กับบรรพบุรุษชาวอินเดียจากช่วงปลายทศวรรษ 1690 หรือต้นทศวรรษ 1700 ^[17]เขายังกล่าวกันว่าสืบเชื้อสายมาจากล่ามข่อยที่รู้จักกันในชื่อโครตัวหรืออีวา ^[18]

เมื่อเดอเคลิร์กอายุสิบสองปีระบบการแบ่งแยกสีผิวได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลแอฟริกาใต้ ⁽¹⁹⁾บิดาของเขาเป็นผู้ริเริ่ม ⁽²⁰⁾ดังนั้น ตามพี่ชายของเขา เขาเป็น "รุ่นหนึ่งที่เติบโตมาพร้อมกับแนวคิดเรื่องการแบ่งแยกสีผิว" ^[19]เขาได้รับการปลูกฝังให้อยู่ในบรรทัดฐานและค่านิยมของสังคมแอฟริกัน รวมถึงเทศกาลต่างๆ เช่นวันครูเกอร์ความจงรักภักดีต่อชาติอัฟริกาเนอร์ และเรื่องราวของ "ยุคแห่งความอยุติธรรม" ที่ชาวอัฟริกาเนอร์เผชิญภายใต้อังกฤษ ^[7]เขาถูกนำตัวขึ้นมาในGereformeerde Kerkที่เล็กที่สุดและมากที่สุดในสังคมอนุรักษ์นิยมของแอฟริกาใต้สามดัตช์ปฏิรูปศาสนา ^[21]

ครอบครัว De Klerk ย้ายไปรอบๆ แอฟริกาใต้ในช่วงวัยเด็ก และเขาเปลี่ยนโรงเรียนเจ็ดครั้งในระยะเวลาเจ็ดปี ^[3]ในที่สุดเขาก็กลายเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมอนุสาวรีย์ในKrugersdorpที่เขาจบการศึกษาด้วยการส่งผ่านชั้นแรกในปี 1953 ^[3]เขารู้สึกผิดหวังที่ยังคงไม่ได้รับสี่แตกต่างที่เขาหวัง ^[3]

มหาวิทยาลัยและอาชีพนักกฎหมาย

ระหว่างปี 1954 และปี 1958 de Klerk เรียนที่มหาวิทยาลัย Potchefstroomจบการศึกษาที่มีทั้งปริญญาตรีและปริญญาตรีนิติศาสตร์ ^{[22] [13]}เขาสังเกตเห็นในภายหลังว่าในระหว่างการฝึกอบรมกฎหมายนี้ เขา "เริ่มชินกับการคิดในแง่ของหลักกฎหมาย" ^[23]ในขณะที่มีการศึกษาเขากลายเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์นักศึกษารองประธานสภานักเรียนและเป็นสมาชิกของAfrikaanse Studentebondคณะผู้บริหารระดับชาติ 's ^[22]ที่มหาวิทยาลัย เขาได้รับการริเริ่มในBroederbondซึ่งเป็นสมาคมลับสำหรับชนชั้นสูงในสังคมแอฟริกัน ^[24]ในฐานะนักเรียน เขาเล่นทั้งเทนนิสและฮ็อกกี้ และเป็นที่รู้จักในนาม "สิ่งที่เป็นสุภาพบุรุษ" ^[22]ที่มหาวิทยาลัยเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับMarike Willemseลูกสาวของศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยพริทอเรี ^[25]ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2502 เมื่อเดอ เคลิร์กอายุ 23 และภรรยาของเขา 22. ^[26]

หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย De Klerk ได้ประกอบอาชีพด้านกฎหมาย โดยได้เป็นเสมียนบทความกับบริษัท Pelser ใน Klerksdorp ^[22]ย้ายไปพริทอเรีย เขาก็กลายเป็นเสมียนบทความของสำนักงานกฎหมายอื่น แม็ค-โรเบิร์ต ^[27]ในปีพ.ศ. 2505 เขาได้จัดตั้งหุ้นส่วนกฎหมายของตัวเองในVereeniging , Transvaal ซึ่งเขาสร้างธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมานานกว่าสิบปี ^[27]ในช่วงเวลานี้ เขาได้เข้าไปพัวพันกับกิจกรรมอื่นๆ มากมาย เขาเป็นประธานระดับชาติของ Junior Rapportryers เป็นเวลาสองปีและเป็นประธานของ Law Society of Vaal Triangle ^[27]เขายังอยู่ในสภาของเทคนิคท้องถิ่น ในสภาของคริสตจักรของเขา และในคณะกรรมการโรงเรียนในท้องถิ่น ^[27]

อาชีพทางการเมืองตอนต้น

ในปีพ.ศ. 2515 โรงเรียนเก่าของเขาได้เสนอเก้าอี้ในคณะนิติศาสตร์ซึ่งเขายอมรับ ^[28]ภายในเวลาไม่กี่วันเขาก็ยังได้รับการทาบทามจากสมาชิกของพรรคชาติที่ขอให้เขายืนสำหรับบุคคลที่Vereeniging สมัคร de Klerk เป็นที่ประสบความสำเร็จและในเดือนพฤศจิกายนที่เขาได้รับเลือกให้สภานิติบัญญัติ ^{(27) ที่}นั่น พระองค์ทรงสร้างชื่อเสียงในฐานะนักโต้วาทีที่น่าเกรงขาม ⁽²⁷⁾เขารับบทบาทหลายอย่างในพรรคและรัฐบาล เขากลายเป็นเจ้าหน้าที่ข้อมูลของพรรค Transvaal แห่งชาติ รับผิดชอบในการโฆษณาชวนเชื่อ^[29]และช่วยสร้างขบวนการเยาวชนแห่งชาติใหม่ ^[29]เขาเข้าร่วมกลุ่มศึกษารัฐสภาของพรรคต่างๆ รวมทั้งกลุ่มBantustansแรงงาน ความยุติธรรม และกิจการบ้าน ^[29]ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มรัฐสภาต่างๆ เดอ เคลิร์กได้ไปเยี่ยมเยียนชาวต่างประเทศหลายครั้ง ไปยังอิสราเอล เยอรมนี สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ^[29]ในช่วงหลังในปี 1976 เขาสังเกตเห็นสิ่งที่เขาอธิบายในภายหลังว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติที่แพร่หลายในสังคมสหรัฐอเมริกา ภายหลังสังเกตว่าเขา "เห็นเหตุการณ์ทางเชื้อชาติในหนึ่งเดือนที่นั่นมากกว่าในแอฟริกาใต้ในหนึ่งปี" ^[30]ในแอฟริกาใต้ เดอ เคลิร์กยังมีบทบาทอาวุโสในคณะกรรมการคัดเลือกสองคณะ คณะหนึ่งกำหนดนโยบายในการเปิดโรงแรมให้กับผู้ที่ไม่ใช่คนผิวขาว และอีกคนหนึ่งกำหนดกฎหมายการเซ็นเซอร์ใหม่ที่เข้มงวดน้อยกว่าที่เคยมีมาก่อน ^[29]

ในปี 1975 นายกรัฐมนตรีJohn Vorsterทำนายว่าสักวันหนึ่ง De Klerk จะเป็นผู้นำของแอฟริกาใต้ ^[31] Vorster วางแผนที่จะเลื่อนตำแหน่ง de Klerk ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการในมกราคม 2519 แต่งานนี้ไปเป็นของAndries Treurnichtแทน ^[31]ในเมษายน 2521 เดอ Klerk ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสวัสดิการสังคมและเงินบำนาญ ^[31]ในบทบาทนี้ เขาได้คืนเอกราชให้กับหน่วยงานควบคุมกีฬาซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐบาลมาระยะหนึ่งแล้ว ^[31]ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์และโทรคมนาคม เขาได้สรุปสัญญาที่ดูแลการใช้พลังงานไฟฟ้าของภาคส่วนนั้น ^[31]ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่, เขากรงเล็บนโยบายเกี่ยวกับการส่งออกถ่านหินและโครงสร้างของการEskomและพลังงานปรมาณูคอร์ปอเรชั่น ^[31]จากนั้นเขาก็กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เขาดูแลการยกเลิกพระราชบัญญัติการแต่งงานแบบผสม ^[31]ในปี พ.ศ. 2524 เดอ เคลิร์กได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อการบริการที่มีเกียรติสำหรับการทำงานในรัฐบาล ^[32]ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการระหว่างปี 1984-89 เขาสนับสนุนระบบการแบ่งแยกสีผิวในโรงเรียนของแอฟริกาใต้^[24]และขยายแผนกให้ครอบคลุมกลุ่มเชื้อชาติทั้งหมด ^[31]

ตลอดอาชีพการงานของเขา เดอ Klerk มีชื่อเสียงอนุรักษ์นิยมมาก^[33]และถูกมองว่าเป็นคนที่ขัดขวางการเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาใต้ ^[34]เขาได้รับการแสดงพลังของระบบการแบ่งแยกสีผิวของการแยกทางเชื้อชาติและถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนของผลประโยชน์ของชนกลุ่มน้อยสีขาวฯ ^[35]ในขณะที่การให้บริการภายใต้PW Bothaรัฐบาลเดอ Klerk ก็ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวง Botha ของ ⁽³²⁾

PW Botha ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค National Party หลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมอง และ De Klerk เอาชนะผู้สืบทอดตำแหน่งของ Botha รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังBarend du Plessisในการแข่งขันเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 เขาได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคเพื่อชาติ ^[36]เขาเอาชนะคู่แข่งหลัก Barend du Plessis สู่ตำแหน่งด้วยคะแนนเสียงข้างมากแปดเสียง 69–61 ^[37]ไม่นานหลังจากนั้น เขาเรียกร้องให้มีการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของแอฟริกาใต้ บอกเป็นนัยว่าจะต้องให้สัมปทานมากขึ้นแก่กลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่คนผิวขาว ^[24]หลังจากที่ได้เป็นหัวหน้าพรรคแล้ว เดอ เคลิร์กได้ขยายการติดต่อต่างประเทศของเขา ^[38]เขาเดินทางไปยังลอนดอนที่เขาได้พบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษมาร์กาเร็ตแทตเชอ แม้ว่าเธอจะไม่เห็นด้วยสายการเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวสำหรับการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจกับแอฟริกาใต้ในที่ประชุมที่เธอกระตุ้น de Klerk จะปล่อยขังต่อต้านการแบ่งแยกกิจกรรมเนลสันแมนเดลา ^[39]นอกจากนี้เขายังแสดงความปรารถนาที่จะพบกับผู้แทนของรัฐบาลสหรัฐในกรุงวอชิงตันดีซีแม้ว่าอเมริกันรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของ เจมส์เบเกอร์บอกเขาว่ารัฐบาลสหรัฐจะคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะมี de Klerk พบกับประธานาธิบดี จอร์จบุช ^[39]

การเป็นประธานาธิบดีแห่งรัฐ

โบทาลาออกเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม และเดอ เคลิร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีแห่งรัฐจนถึงวันที่ 20 กันยายน เมื่อเขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งรัฐเป็นเวลาห้าปีเต็ม ⁽²⁴⁾หลังจากที่เขาดำรงตำแหน่งรักษาการประธาน ผู้นำ ANC พูดต่อต้านเขา โดยเชื่อว่าเขาคงไม่ต่างจากรุ่นก่อนของเขา ⁽²⁴⁾เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้สนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวอย่างแข็งขัน ^[40]นักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่โดดเด่นDesmond Tutuแบ่งปันการประเมินนี้โดยระบุว่า: "ฉันไม่คิดว่าเราจะต้องเริ่มแสร้งทำเป็นว่ามีเหตุผลใด ๆ ที่คิดว่าเรากำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ มันเป็นแค่ละครเพลง เก้าอี้". ^[41]ตูตูและอัลลัน โบศักดิ์กำลังวางแผนเดินขบวนประท้วงในเมืองเคปทาวน์ ซึ่งหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยต้องการป้องกัน อย่างไรก็ตาม De Klerk ปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาที่จะแบนมัน โดยยินยอมให้การเดินขบวนดำเนินต่อไปและระบุว่า "ประตูสู่แอฟริกาใต้ใหม่เปิดอยู่ ไม่จำเป็นต้องทุบตีมัน" ^[42]การเดินขบวนเกิดขึ้นและมีผู้เข้าร่วมประมาณ 30,000 คน ^[43]เดินขบวนประท้วงต่อไปใน Grahamstown, Johannesburg, Pretoria และ Durban ^[44] De Klerk ตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยของเขาไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้เดินขบวนรวมตัวกันได้: "ทางเลือกคือระหว่างการทำลายการเดินขบวนที่ผิดกฎหมายกับความเสี่ยงต่อความรุนแรงและการประชาสัมพันธ์เชิงลบหรืออนุญาตให้มีการเดินขบวน ต่อไปภายใต้เงื่อนไขที่จะช่วยหลีกเลี่ยงความรุนแรงและสร้างความมั่นใจในความสงบเรียบร้อยของประชาชน” ^[45]การตัดสินใจครั้งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการจากไปของยุคโบทา ^[45]

ในฐานะประธานที่เขาได้รับอนุญาตต่อเนื่องของการเจรจาลับในเจนีวาระหว่างบริการของเขาข่าวกรองแห่งชาติและสองเนรเทศผู้นำ ANC, Thabo Mbekiและจาค็อบ Zuma ^[45]ในเดือนตุลาคม เขาได้ตกลงที่จะพบกับตูตู โบศักดิ์ และแฟรงค์ชิคาเน่เป็นการส่วนตัวในการประชุมส่วนตัวที่พริทอเรีย ^[46]ในเดือนนั้น เขายังได้ปล่อยตัวนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่แก่ชราจำนวนหนึ่งแล้วถูกคุมขัง รวมทั้งวอลเตอร์ ซิซูลูด้วย ^[47]นอกจากนี้เขายังสั่งปิดของระบบการบริหารจัดการความมั่นคงแห่งชาติ ^[24]ในเดือนธันวาคมที่เขาไปเยือนแมนเดลาในคุกพูดกับเขาเป็นเวลาสามชั่วโมงเกี่ยวกับความคิดของการก้าวออกไปจากการปกครองของสีขาวชนกลุ่มน้อย ^[24]การล่มสลายของทิศตะวันออกหมู่และการสลายตัวของสหภาพโซเวียตหมายความว่าเขาไม่กลัวว่าMarxistsจะจัดการกับ ANC ^[48]ตามที่เขาพูดในภายหลัง การล่มสลายของ "ระบบเศรษฐกิจมาร์กซิสต์ในยุโรปตะวันออก... ทำหน้าที่เป็นคำเตือนแก่บรรดาผู้ที่ยืนกรานที่จะคงอยู่ต่อไปในแอฟริกา บรรดาผู้ที่พยายามจะบังคับความล้มเหลวของระบบในแอฟริกาใต้นี้ ควรมีส่วนร่วมในการแก้ไขความคิดเห็นทั้งหมดและควรมีความชัดเจนว่านี่ไม่ใช่คำตอบที่นี่เช่นกัน” ^[49]

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 ในการปราศรัยต่อรัฐสภาของประเทศเขาได้แนะนำแผนการปฏิรูประบบการเมืองอย่างกว้างขวาง ^[50]พรรคการเมืองต้องห้ามจำนวนหนึ่ง รวมทั้ง ANC และพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแอฟริกาใต้จะได้รับการรับรอง^[51]แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำว่าสิ่งนี้ไม่ถือเป็นการรับรองนโยบายเศรษฐกิจสังคมนิยมหรือการกระทำที่รุนแรงโดยพรรคการเมืองเหล่านี้ สมาชิก^[52]และพระราชบัญญัติแยกสิ่งอำนวยความสะดวก พ.ศ. 2496ซึ่งควบคุมการแยกสถานที่สาธารณะ จะถูกยกขึ้น^[53]และบรรดาผู้ที่ถูกคุมขังเพียงเพราะเป็นสมาชิกขององค์กรต้องห้ามจะเป็นอิสระ^[54]รวมทั้งเนลสัน แมนเดลา; ^[55]หลังได้รับการปล่อยตัวในสัปดาห์ต่อมา ^[56]วิสัยทัศน์ไว้ในชุดเดอยู่ Klerk เป็นแอฟริกาใต้ที่จะกลายเป็นสไตล์ตะวันตกเสรีนิยมประชาธิปไตย ; ^[57]กับเศรษฐกิจเชิงตลาดที่ให้ความสำคัญกับองค์กรเอกชน และจำกัดบทบาทของรัฐบาลในด้านเศรษฐศาสตร์ ^[58]

De Klerk เล่าในภายหลังว่า "คำพูดนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำลายจุดจบของเราในแอฟริกาและตะวันตก ^[59]ทั่วทั้งแอฟริกาใต้และทั่วโลก มีความประหลาดใจในการเคลื่อนไหวของเดอ เคลิก ^[24]ข่าวจากต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก และเดอ เคลิร์กได้รับข้อความสนับสนุนจากรัฐบาลอื่นๆ ^[60]ตูตูกล่าวว่า "เหลือเชื่อมาก... ให้เครดิตเขา ให้เครดิตเขา ฉันก็ทำได้" ⁽²⁴⁾อนุมูลสีดำบางคนมองว่ามันเป็นกลไกและพิสูจน์ได้ว่าไม่มีสาร ^[61]มันก็ได้รับการปฏิเสธจากบางคนบนปีกขวาสีขาว รวมทั้งในพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งเชื่อว่าเดอ Klerk กำลังทรยศต่อประชากรผิวขาว ^[62] De Klerk เชื่อว่าการเติบโตอย่างกะทันหันของพวกอนุรักษ์นิยมและกลุ่มปีกขวาสีขาวอื่น ๆ เป็นระยะที่ผ่านพ้นไปซึ่งสะท้อนถึงความวิตกกังวลและความไม่มั่นคง ^[7]กลุ่มปีกขวาสีขาวเหล่านี้ตระหนักดีว่าพวกเขาจะไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการจากการเจรจาที่กำลังจะเกิดขึ้น และยิ่งพยายามทำให้การเจรจาตกรางโดยใช้ความรุนแรงเชิงปฏิวัติมากขึ้นเรื่อยๆ ^[63]สีขาว-ครอบงำพรรคประชาธิปัตย์ในขณะเดียวกัน พบว่าตัวเองอยู่ในบริเวณขอบรก ขณะที่เดอ Klerk สวมกอดเวทีที่มันเคยสนับสนุน ปล่อยให้มันไม่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจน ^[64]

การปฏิรูปเพิ่มเติมตามมา; สมาชิกของพรรคชาติเปิดให้คนผิวขาว ^[56]ในเดือนมิถุนายนที่รัฐสภาได้รับการอนุมัติการออกกฎหมายใหม่ที่ยกเลิกพระราชบัญญัติพื้นเมืองที่ดิน 1913และพื้นเมืองเชื่อถือและที่ดินพระราชบัญญัติ 1936 ^[56]ประชากรที่ลงทะเบียนพระราชบัญญัติซึ่งเป็นที่ยอมรับแนวทาง classificatory เชื้อชาติแอฟริกาใต้, งด ^[56]

ในแง่กฎหมาย เขาทำให้การแบ่งแยกสีผิวเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป De Klerk ยังเปิดทางให้การเจรจาของรัฐบาลกับฝ่ายต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศ อย่างไรก็ตาม เขาถูกกล่าวหาโดยแอนโธนี แซมป์สันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในความรุนแรงระหว่าง ANC พรรคเสรีภาพอินคาธาและองค์ประกอบของกองกำลังรักษาความปลอดภัย ในMandela: The Authorized Biographyแซมป์สันกล่าวหาเดอ Klerk ว่าอนุญาตให้รัฐมนตรีสร้างอาณาจักรอาชญากรของตนเอง ^[65]

การเจรจาเพื่อสิทธิออกเสียงสากล

ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาถูกครอบงำโดยกระบวนการเจรจาส่วนใหญ่ระหว่างรัฐบาล NP และ ANC ซึ่งนำไปสู่การทำให้เป็นประชาธิปไตยในแอฟริกาใต้ ตลอดการเจรจา เดอ เคลิร์กพยายามป้องกันไม่ให้คนส่วนใหญ่ปกครองเพื่อรักษาอำนาจสำหรับชนกลุ่มน้อยผิวขาวในแอฟริกาใต้ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาถูกขัดขวางเมื่อการสังหารหมู่ที่บ่อปาตองทำให้เกิดแรงกดดันต่อแอฟริกาใต้ที่ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่จุดยืนที่อ่อนแอกว่าในตารางการเจรจาของพรรคเพื่อชาติ ^[67]ในปี 1992 เดอ Klerk จัดให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับการยุติการแบ่งแยกสีผิวแบบคนผิวขาวเท่านั้นผลที่ได้คือ "ใช่" อย่างท่วมท้นเพื่อดำเนินการเจรจาเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิว เนลสัน แมนเดลาไม่ไว้วางใจในบทบาทของเดอ เคลอร์กในการเจรจา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเชื่อว่าเดอ เคลิร์กมีความรู้เกี่ยวกับความพยายามของ 'กองกำลังที่สาม' ในการปลุกระดมความรุนแรงในประเทศและทำให้การเจรจาไม่มั่นคง ^[68]

ในปี 1990 de Klerk สั่งให้ยุติโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของแอฟริกาใต้ ; กระบวนการปลดอาวุธนิวเคลียร์เสร็จสมบูรณ์ในปี 2534 การมีอยู่ของโครงการนิวเคลียร์ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการก่อนปี 2536 ^{[69] [70]}

ในปี 1993 De Klerk และ Mandela ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกันสำหรับการทำงานในการยุติการแบ่งแยกสีผิว ตัดสินของรางวัลที่จะ de Klerk ขัดแย้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของเดอเข้ารับการรักษารายงาน Klerk ว่าเขาได้รับคำสั่งให้สังหารหมู่ของควรAzanian กองทัพปลดปล่อยประชาชนของเครื่องบินรบรวมทั้งวัยรุ่นไม่นานก่อนที่จะไปออสโลในปี 1993 ^[71]ปรากฏว่า การสังหารหมู่ครั้งนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของมูลฐานสำหรับข้อกล่าวหาทางอาญาที่ Anti-Racism Action Forum ใช้กับ de Klerk ในต้นปี 2559 ^[72]นอกจากนี้ บทบาทของ de Klerk ในการทำให้ประเทศไม่มั่นคงในระหว่างกระบวนการเจรจาผ่านการดำเนินการของ ' กองกำลังที่สาม' ได้รับความสนใจจากคณะกรรมการความจริงและความสมานฉันท์ และไม่ได้รับการชี้แจงในท้ายที่สุด ^{[73] [74]}

ในปี 1993 De Klerk ได้ออกมาขอโทษสำหรับการกระทำของรัฐบาลการแบ่งแยกสีผิวโดยระบุว่า: "เราไม่ได้ตั้งใจที่จะกีดกันสิทธิของผู้คนและก่อให้เกิดความทุกข์ยาก แต่ในที่สุดการแบ่งแยกสีผิวก็นำไปสู่สิ่งนั้น ตราบเท่าที่สิ่งที่เกิดขึ้นเรา เสียใจอย่างสุดซึ้ง...ใช่เราขอโทษ". ^[75]ตูตูเรียกร้องให้ผู้คนยอมรับคำขอโทษ โดยระบุว่า "การกล่าวขอโทษไม่ใช่เรื่องง่าย... เราควรมีน้ำใจและยอมรับว่าเป็นการกระทำที่เอื้อเฟื้อ" แม้ว่าตูตูจะผิดหวังเป็นการส่วนตัวที่คำขอโทษของเดอ เคลิก มีคุณสมบัติและไม่เคยไปไกลถึงขั้นเรียกการแบ่งแยกสีผิวว่าเป็นนโยบายที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง ^[75]

หลังจากการเลือกตั้งระดับสากลครั้งแรกในปี 1994เดอ เคลิร์กได้รับตำแหน่งรองประธานาธิบดีในรัฐบาลแห่งเอกภาพแห่งชาติภายใต้การดูแลของเนลสัน แมนเดลา; ในปี พ.ศ. 2539 เดอ เคลิร์กได้ถอนพรรคแห่งชาติออกจากรัฐบาลของแมนเดลา กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ ในปี 2540 เขาลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคเพื่อชาติและเกษียณจากการเมือง

De Klerk รู้สึกไม่มีความสุขที่มีการเปลี่ยนแปลงในพิธีเปิดงาน ทำให้มีหลายศาสนามากกว่าที่จะสะท้อนถึงนิกายเฉพาะของผู้นำที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ ⁽⁷⁶⁾เมื่อเขาสาบานตนและหัวหน้าผู้พิพากษากล่าวว่า "ช่วยฉันด้วยพระเจ้า" เดอ Klerk ไม่ได้พูดซ้ำ แต่พูดเป็นภาษาแอฟริกัน: "ดังนั้นช่วยฉันด้วยพระเจ้าตรีเอกานุภาพพระบิดาพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ ". ^[77]

แมนเดลาได้แต่งตั้งDerek Keysรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของ De Klerk อีกครั้งและยังคงChris Stalsอดีตสมาชิก Broederbond ดำรงตำแหน่งหัวหน้าธนาคารกลาง ^[78] De Klerk สนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล โดยระบุว่า "ยอมรับกรอบกว้างๆ ของนโยบายเศรษฐกิจที่รับผิดชอบ" ^[79]

ความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่าง De Klerk กับ Mandela มักตึงเครียด โดยที่คนก่อนพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะปรับตัวให้เข้ากับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ได้เป็นประธานาธิบดีอีกต่อไป ^[80]เดอ เคลิร์กยังรู้สึกว่าแมนเดลาจงใจทำให้เขาขายหน้า ในขณะที่แมนเดลาพบว่าเดอ เคลิกจะยั่วยุโดยไม่จำเป็นในคณะรัฐมนตรี ^[80]ข้อพิพาทหนึ่งเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 หลังจากที่แมนเดลากล่าวสุนทรพจน์ที่โจฮันเนสเบิร์กวิพากษ์วิจารณ์พรรคแห่งชาติ ด้วยความโกรธ เดอ เคลิร์กจึงหลีกเลี่ยงแมนเดลาจนกระทั่งฝ่ายหลังร้องขอให้ไปพบ เมื่อพวกเขาชนกัน พวกเขาก็โต้เถียงกันที่ถนน ต่อมา แมนเดลาแสดงความเสียใจสำหรับความขัดแย้งของพวกเขา แต่ไม่ได้ขอโทษสำหรับความคิดเห็นเดิมของเขา ^[80]เดอ Klerk ก็มีปัญหาจากภายในพรรคของเขาเอง บางคนซึ่งสมาชิกอ้างว่าเขาละเลยงานเลี้ยงขณะอยู่ในรัฐบาล ^[80]

หลายคนในพรรคแห่งชาติ—รวมถึงสมาชิกคณะกรรมการบริหารหลายคน—ไม่พอใจกับฝ่ายอื่นๆ ที่ตกลงกันเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 ^[80]พรรคต้องการให้รัฐธรรมนูญรับรองว่าจะเป็นตัวแทนในรัฐบาลจนถึงปี พ.ศ. 2547 แม้ว่าจะไม่ได้ทำเช่นนั้น เมื่อวันที่ 9 พ.ค. เดอ เคลิก ได้ถอนพรรคประชาชาติออกจากรัฐบาลผสม ^[80]การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้หลายคนตกใจในเพื่อนร่วมคณะรัฐมนตรีของอัฟริกาเนอร์หกคนของเขา ตัวอย่างเช่นPik Bothaถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานทำ ^[81] Roelf Meyerรู้สึกว่าถูกหักหลังโดยการกระทำของ Klerk ในขณะที่Leon Wesselsคิดว่า de Klerk ไม่ได้พยายามอย่างหนักพอที่จะทำให้พันธมิตรทำงานได้ ^[82] De Klerk ประกาศว่าเขาจะเป็นผู้นำพรรคระดับชาติในการต่อต้านรัฐบาลของ Mandela อย่างแข็งขันเพื่อให้แน่ใจว่า "ระบอบประชาธิปไตยแบบหลายพรรคที่เหมาะสมโดยที่อาจมีอันตรายที่แอฟริกาใต้จะเข้าสู่รูปแบบแอฟริกันของรัฐที่มีพรรคเดียว " . ^[82]

คณะกรรมการความจริงและการปรองดอง

ในมุมมองของ De Klerk ความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในการเจรจากับ Mandela คือการที่เขาไม่สามารถหาการนิรโทษกรรมแบบครอบคลุมสำหรับทุกคนที่ทำงานให้กับรัฐบาลหรือรัฐในช่วงระยะเวลาการแบ่งแยกสีผิว ^[83] De Klerk ไม่พอใจกับการก่อตั้งคณะกรรมการความจริงและการปรองดอง (TRC) ^[83]เขาหวังว่า TRC จะได้รับการสร้างขึ้นจากจำนวนที่เท่ากันของบุคคลทั้งจากรัฐบาลเก่าและใหม่ที่มีได้รับในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนชิลี ในทางกลับกัน TRC ได้รับการออกแบบให้สะท้อนถึงความหลากหลายในวงกว้างของสังคมแอฟริกาใต้ และมีเพียงสองสมาชิกที่สนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวอย่างชัดเจน คนหนึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มฝ่ายขวาที่ต่อต้านพรรคแห่งชาติของ Klerk ^[84]เดอ เคลิร์กไม่คัดค้านการที่ตูตูได้รับเลือกให้เป็นประธานของ TRC เพราะเขามองว่าเขาเป็นอิสระทางการเมืองจากรัฐบาลของแมนเดลา แต่เขาไม่พอใจที่ส.ส. อเล็กซ์ โบแรนส.ส. พรรคก้าวหน้าสีขาวได้รับเลือกให้เป็นรองประธาน ภายหลังกล่าวว่า Boraine: "ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่อ่อนโยนและอ่อนโยน เอาชนะใจคนคลั่งไคล้และนักสืบ" ^[85]

De Klerk ปรากฏตัวต่อหน้าการพิจารณาของ TRC เพื่อเป็นพยานให้กับผู้บัญชาการVlakplaasที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนในยุคการแบ่งแยกสีผิว เขายอมรับว่ากองกำลังความมั่นคงใช้ "กลยุทธ์ที่แปลกใหม่" ในการจัดการกับนักปฏิวัติต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว แต่ "ในความรู้และประสบการณ์ของผม พวกเขาไม่เคยรวมอำนาจในการลอบสังหาร ฆาตกรรม การทรมาน ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย หรือสิ่งอื่นที่คล้ายกัน" ^[85]หลังจากมีหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการละเมิดดังกล่าวโดยคณะกรรมาธิการ เดอ เคลิร์กกล่าวว่าเขาพบว่าการเปิดเผยดังกล่าว "น่าตกใจและน่ารังเกียจเหมือนใครๆ" แต่ยืนยันว่าเขาและสมาชิกพรรคอาวุโสคนอื่นๆ ไม่เต็มใจที่จะยอมรับความรับผิดชอบ สำหรับ "การกระทำความผิดทางอาญาของผู้ปฏิบัติการจำนวนหนึ่ง" โดยระบุว่าพฤติกรรมของพวกเขา "ไม่ได้รับอนุญาต [และ] ไม่ได้ตั้งใจ" โดยรัฐบาลของเขา ^[85]เนื่องจากการละเมิดที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางและเป็นระบบ เช่นเดียวกับคำให้การของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่าการกระทำของพวกเขาถูกลงโทษโดยบุคคลที่มีตำแหน่งสูงกว่า ตูตูจึงสงสัยว่าเดอ เคลิร์กและบุคคลอื่นๆ ของรัฐบาลจะไม่ทราบได้อย่างไร พวกเขา ^[86]ตูตูหวังว่าเดอ Klerk หรือบุคคลอาวุโสทางการเมืองคนผิวขาวจากยุคการแบ่งแยกสีผิวจะยอมรับความรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างเปิดเผย ดังนั้นแอฟริกาใต้จึงสามารถเดินหน้าต่อไปได้ นี่คือสิ่งที่เดอเคลิร์กไม่ทำ ^[87]

TRC พบว่า De Klerk มีความผิดฐานมีส่วนสนับสนุนการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง โดยเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับแจ้งว่า PW Botha อนุญาตให้วางระเบิด Khotso House แต่ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลนี้ต่อคณะกรรมการ ^[87] De Klerk ท้าทาย TRC ในประเด็นนี้และถอยกลับ ^[87]เมื่อมีการเผยแพร่รายงาน TRC ฉบับสุดท้ายในปี 2545 ได้มีการกล่าวหาว่า de Klerk ล้มเหลวในการเปิดเผยอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา และจากความรู้ของเขาเกี่ยวกับการทิ้งระเบิด Khotso House ของเขา แถลงการณ์ว่าไม่มีเพื่อนร่วมงานคนใดที่อนุญาตให้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง "ไม่สามารถแก้ตัวได้" ^[87]ในอัตชีวประวัติของเขาในภายหลัง เดอ เคลิร์กยอมรับว่า TRC ได้สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อภาพลักษณ์ในที่สาธารณะของเขา ^[88]

ในปี 1997 de Klerk ถูกเสนอฮาร์เปอร์ Fellowship ที่โรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเยล เขาปฏิเสธโดยอ้างถึงการประท้วงที่มหาวิทยาลัย ^[89] De Klerk ได้ อย่างไรพูดที่Central Connecticut State Universityในวันก่อนที่เขาจะเริ่มคบหาสมาคม

ในปี 2542 เดอ เคลิร์กและภรรยาของเขาอายุ 38 ปีมาริเกะ เดอ เคลิร์กหย่าร้างกันหลังจากค้นพบความสัมพันธ์ของเขากับเอลิตา จอร์เจียเดส^[90]ขณะนั้นเป็นภรรยาของโทนี่จอร์เจียเดสผู้ประกอบการด้านการเดินเรือชาวกรีกผู้ถูกกล่าวหาว่ามอบตัวให้เดอ เคลิกและ การสนับสนุนทางการเงินของ NP ^[91]ไม่นานหลังจากการหย่าร้างของเขา เดอ Klerk และ Georgiades แต่งงานกัน หย่าร้างและการสมรสใหม่ของเขาเสื่อมเสียอนุลักษณ์ความคิดเห็นแอฟริกาใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่ถือลัทธิแอฟริกัน ในปี 2000 อัตชีวประวัติของเขาThe Last Trek – A New Beginningได้รับการตีพิมพ์ ในปี 2545 หลังจากการฆาตกรรมของอดีตภรรยาของเขา ต้นฉบับของอัตชีวประวัติของเธอเองA Place Where the Sun Shines Againได้ถูกส่งไปยัง De Klerk ซึ่งกระตุ้นให้ผู้จัดพิมพ์ระงับบทที่เกี่ยวข้องกับการนอกใจของเขา ^[92]

ในปี 2000 de Klerk ได้ก่อตั้งมูลนิธิ FW de Klerk เพื่อสันติภาพซึ่งเขาเป็นประธาน De Klerk ยังเป็นประธานของGlobal Leadership Foundationซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นในปี 2547 ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำงานเพื่อสนับสนุนความเป็นผู้นำในระบอบประชาธิปไตย ป้องกันและแก้ไขความขัดแย้งผ่านการไกล่เกลี่ยและส่งเสริมธรรมาภิบาลในรูปแบบของสถาบันประชาธิปไตย ตลาดเปิด สิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรม ทำได้โดยการทำให้พร้อมใช้งาน สุขุมรอบคอบ และมั่นใจ ประสบการณ์ของอดีตผู้นำต่อผู้นำระดับชาติในปัจจุบัน เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งประกอบด้วยอดีตหัวหน้ารัฐบาลและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับหัวหน้ารัฐบาลในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลที่พวกเขากังวล

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2544 Marike de Klerk ถูกพบว่าถูกแทงและรัดคอเสียชีวิตในแฟลตในเมือง Cape Townของเธอ De Klerk ซึ่งเดินทางไปสตอกโฮล์มประเทศสวีเดนช่วงสั้นๆเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 100 ปีของมูลนิธิรางวัลโนเบล ได้กลับมาเพื่อไว้อาลัยให้กับอดีตภรรยาของเขาในทันที มีรายงานข่าวว่าความโหดร้ายนี้ถูกประณามอย่างรุนแรงจากประธานาธิบดีทาโบ เอ็มเบกิและวินนี่ แมนเดลา แห่งแอฟริกาใต้รวมถึงคนอื่นๆ ที่พูดอย่างเปิดเผยเพื่อเห็นชอบ Marike de Klerk ^[93]เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Luyanda Mboniswa อายุ 21 ปี ถูกจับในข้อหาฆาตกรรม เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรม 2 ครั้ง และสามปีสำหรับการบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของ Marike de Klerk ^[94]

ในปี พ.ศ. 2547 เดอ เคลิร์กลาออกจากพรรคแห่งชาติใหม่และแสวงหาบ้านการเมืองใหม่หลังจากที่พรรค NNP รวมเข้ากับพรรค ANC ในปีเดียวกันนั้น ขณะให้สัมภาษณ์กับนักข่าวชาวอเมริกันRichard Stengel De Klerk ถูกถามว่าแอฟริกาใต้ได้เป็นอย่างที่คิดไว้ในปี 1990 หรือไม่ คำตอบของเขาคือ:

มีข้อบกพร่องหลายประการในแอฟริกาใต้ใหม่ที่ฉันหวังว่าจะดีขึ้น แต่เมื่อสมดุลแล้ว ฉันคิดว่าเราได้บรรลุสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้เพื่อให้บรรลุ และถ้าผมวาดงบดุลว่าแอฟริกาใต้มีจุดยืนอยู่ที่ไหนในตอนนี้ ผมคงบอกว่าแง่บวกนั้นมีค่ามากกว่าค่าลบในตอนนี้ นักวิจารณ์ทั่วโลกมีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับแง่ลบไม่กี่อย่างซึ่งค่อนข้างเป็นลบ เช่น เราจะจัดการกับโรคเอดส์อย่างไร เช่น บทบาทของเราที่มีต่อซิมบับเว แต่ข้อดี คือ เสถียรภาพในแอฟริกาใต้ การยึดมั่นในนโยบายเศรษฐกิจที่สมดุล การต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ การทำทุกสิ่งที่ถูกต้องเพื่อวางพื้นฐานและรากฐานสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ^[95]

ในปีพ.ศ. 2551 เขาพูดซ้ำในสุนทรพจน์ว่า "แม้จะต้องเผชิญกับปัญหาด้านลบทั้งหมดเกี่ยวกับแอฟริกาใต้ แต่เขาก็ยังมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับประเทศนี้มาก" ^[96]

ในปี 2549 เขาเข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกร้ายในลำไส้ใหญ่ของเขา สภาพของเขาเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็วและเขาเปลี่ยนไปแช่งชักหักกระดูกหลังจากการพัฒนาปัญหาทางเดินหายใจ ^{[97] [98] [99]}เขากู้คืนและในวันที่ 11 กันยายน 2006 ให้กล่าวสุนทรพจน์ในมหาวิทยาลัยรัฐเคนต์สตาร์วิทยาเขต ^{[100] [101]}

ในเดือนมกราคมปี 2007 de Klerk เป็นลำโพงที่ส่งเสริมสันติภาพและประชาธิปไตยในโลกที่ "สู่ฟอรั่มทั่วโลกเกี่ยวกับประชาธิปไตยใหม่" เหตุการณ์ในไทเป, ไต้หวันพร้อมกับบุคคลสำคัญอื่น ๆ รวมทั้งของโปแลนด์มีWałęsaแล้วประธานาธิบดีไต้หวันเฉินสุยเปี่ยน ^[102]

De Klerk เป็นผู้มีพระคุณกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยปรัชญาสังคมของTrinity College, ดับลิน , และประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมปรากสำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศ ^[101]เขายังได้รับรางวัลเหรียญทองสำหรับผลงานดีเด่นจากวาทกรรมสาธารณะจากวิทยาลัยสมาคมประวัติศาสตร์แห่งวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน สำหรับการสนับสนุนของเขาในการยุติการแบ่งแยกสีผิว

De Klerk ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของGlobal Panel Foundationซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเบอร์ลิน โคเปนเฮเกน นิวยอร์ก ปราก ซิดนีย์ และโตรอนโต ซึ่งก่อตั้งโดย Bas Spuybroek ผู้ประกอบการชาวดัตช์ในปี 1988 โดยได้รับการสนับสนุนจากมหาเศรษฐีชาวดัตช์ Frans Lurvink และอดีต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศดัตช์ฮันส์ van den Broek มูลนิธิแผงทั่วโลกเป็นที่รู้จักสำหรับเบื้องหลังฉากของการทำงานในนโยบายสาธารณะและนำเสนอประจำปีของรางวัลสัญชาติฮันโนอาร์ Ellenbogenกับสังคมปรากสำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศ

หลังจากการริเริ่มของจาค็อบ ซูมาในฐานะประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 เดอ เคลิร์กกล่าวว่าเขามองโลกในแง่ดีว่าซูมาและรัฐบาลของเขาสามารถ "ทำให้บรรดาศาสดาพยากรณ์แห่งความหายนะสับสนได้" ^[103]

ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC เมื่อเดือนเมษายน 2555 เขาบอกว่าเขาอาศัยอยู่ในละแวกบ้านสีขาวล้วน เขามีคนรับใช้ห้าคน สามคนผิวสี และอีกสองคนเป็นคนดำ: "เราเป็นครอบครัวใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ด้วยกัน เรามีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด" เกี่ยวกับเนลสัน แมนเดลา เขากล่าวว่า "เมื่อแมนเดลาจากไป มันจะเป็นช่วงเวลาที่ชาวแอฟริกาใต้ทั้งหมดขจัดความแตกต่างทางการเมืองของพวกเขา จะจับมือกัน และจะร่วมกันให้เกียรติแก่แอฟริกาใต้ที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักว่าเคยมีมา" ^[104]

เมื่อได้ยินถึงการเสียชีวิตของแมนเดลา เดอ เคลอร์กกล่าวว่า: "เขาเป็นคนที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวและเป็นคนพิเศษมากในเรื่องนี้ เหนือสิ่งอื่นใดที่เขาทำ การเน้นเรื่องการปรองดองนี้เป็นมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา" ^[105]เข้าพิธีบำเพ็ญกุศลเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2556

ในปี 2015 de Klerk เขียนถึงไทม์สหนังสือพิมพ์ในสหราชอาณาจักรวิจารณ์การเคลื่อนไหวที่จะเอารูปปั้นกับเซซิลโรดส์ที่วิทยาลัยออเรียลฟอร์ด ^[106]เขาถูกวิจารณ์มาโดยเรียกร้องบางคนเล่าว่า "น่าขัน" ที่การแบ่งแยกสีผิวที่ผ่านมาประธานาธิบดีควรได้รับการปกป้องรูปปั้นของชายคนหนึ่งที่มีข้อความจากนักวิจารณ์ว่าเป็น "สถาปนิกของการแบ่งแยกสีผิว" ซึ่งเป็น ^[107]สู้เสรีภาพทางเศรษฐกิจที่เรียกว่าสำหรับเขาที่จะปลดออกจากรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพของเขา ^[108]

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2020 De Klerk ได้ออกแถลงการณ์ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ SABC ซึ่งเป็นโฆษกของรัฐในแอฟริกาใต้ว่า "ความคิดที่ว่าการแบ่งแยกสีผิวเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติและยังคงเป็นโครงการ agitprop ที่ริเริ่มโดยโซเวียตและพันธมิตร ANC/SACP เพื่อตีตรา ชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวด้วยการเชื่อมโยงกับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติอย่างแท้จริง” ^[109]เมื่อพิจารณาถึงอดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ในวันครบรอบ 30 ปีของการกล่าวสุนทรพจน์ ประกาศการปลดปล่อยเนลสัน แมนเดลาจากเรือนจำ ได้ทำถ้อยแถลงโต้แย้งดังกล่าว ชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากโกรธเคือง ^[109]อ้างอิงจากบทความที่เขียนโดยอัลจาซีรา 'นักข่าว s Mia ผิวคล้ำบุตรชายของฟอร์ต Calata หนึ่งของ 'Cradock สี่' Lukhanyo Catala ระบุว่างบที่ทำโดย de Klerk "ตอกย้ำความเชื่อของเราที่ de Klerk ไม่เคยมี มองเราเป็นมนุษย์จริง ๆ เขาไม่เคยให้คุณค่าของมนุษย์แก่ครอบครัวเราเลย” ^[110]บทความยังคงดำเนินต่อไปโดยระบุว่าผู้คนจำนวนมากทั่วโลกกำลังเรียกร้องให้ปลดรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพของเดอ เคลอร์กออกจากเขา ^[110]มูลนิธิของ De Klerk ถอนคำพูดของเขาเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์; นักสู้เพื่อเสรีภาพทางเศรษฐกิจได้ประกาศจดหมายปฏิเสธคำขอโทษของเขาในวันนั้นทาง Twitter ^[19]

รูปปั้นครึ่งตัวของ De Klerk ที่ อนุสาวรีย์ Voortrekkerพริทอเรีย

De Klerk ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบุคคลที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางการเมืองในแอฟริกาใต้ ^[33]ในเวลาเดียวกัน เขามีความยืดหยุ่นมากกว่าดันทุรังในแนวทางของเขาในประเด็นทางการเมือง ^[33]เขามักจะป้องกันความเสี่ยงเดิมพันของเขาและพยายามที่จะปรับมุมมองที่แตกต่าง^[37]โปรดปรานการประนีประนอมมากกว่าการเผชิญหน้า ^[111]ภายในพรรคแห่งชาติ เขาต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอกภาพอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับการยกย่อง—ตามพี่ชายของเขา—ในฐานะ "คนพรรคหนึ่ง เป็นพรรคนายชาติที่แท้จริง" ^[33]เพื่อยับยั้งการละทิ้งจากฝ่ายขวาของพรรคชาติ เขาทำ "เสียงอนุรักษ์นิยมเป็นพิเศษ" ^[37]วิธีการทั่วไปนี้นำไปสู่การรับรู้ว่าเขากำลัง "พยายามเป็นทุกสิ่งสำหรับมนุษย์ทุกคน" ^[111]

De Klerk ระบุว่าภายในพรรค เขา "ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนแห่งความคิดทางการเมือง และฉันจงใจเก็บให้ห่างจากกลุ่มและกลุ่มผู้รู้แจ้งและกลุ่มอนุรักษ์นิยมในพรรค หากนโยบายที่ฉันเสนอเป็นแบบอนุรักษ์นิยมสุดขั้ว นั่นคือนโยบาย ไม่จำเป็นว่าผมเป็นคนหัวโบราณ ฉันเห็นบทบาทของฉันในงานปาร์ตี้ในฐานะล่ามนโยบายค่ามัธยฐานที่แท้จริงของพรรคในทุกขั้นตอน" ^[112]เดอ เคลิร์ก กล่าวว่า "เส้นเงินตลอดอาชีพการงานของฉันคือการสนับสนุนนโยบายพรรคชาติในทุกรูปแบบ ฉันละเว้นจากการปรับนโยบายนั้นหรือปรับให้เข้ากับความชอบหรือความเชื่อมั่นของฉันเอง ฉันวิเคราะห์ตามที่กำหนดไว้ , ถึงจดหมาย” ^[112]

สำหรับอาชีพส่วนใหญ่ของเขา De Klerk เชื่อมั่นในการแบ่งแยกสีผิวและระบบการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ^[35]อ้างอิงจากพี่ชายของเขา เดอ Klerk ได้รับ "การเปลี่ยนใจเลื่อมใสทางการเมือง" ที่พาเขาจากการสนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวเพื่ออำนวยความสะดวกในการรื้อถอน การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่ "เหตุการณ์ที่น่าทึ่ง" แต่ "ถูกสร้างขึ้น... จากลัทธิปฏิบัตินิยม - มันพัฒนาเป็นกระบวนการ" ^[113]เขาไม่เชื่อว่าแอฟริกาใต้จะกลายเป็น "สังคมที่ไม่ใช่เชื้อชาติ" แต่พยายามที่จะสร้าง "สังคมที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ" ซึ่งยังคงมีการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์ ในมุมมองของเขา "ฉันไม่เชื่อในการดำรงอยู่ของสิ่งใดเช่นสังคมที่ไม่ใช่เชื้อชาติในความหมายที่แท้จริงของคำ" โดยอ้างถึงตัวอย่างของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรที่ไม่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติตามกฎหมาย แต่กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน ยังคงมีอยู่ ^[14]

De Klerk ยอมรับหลักการของเสรีภาพในการนับถือศาสนาแม้ว่าจะยังเชื่อว่ารัฐควรส่งเสริมศาสนาคริสต์ ^[15]

De Klerk ได้เขียนข้อความคัดค้านการใช้ความรุนแรงทางเพศ โดยอ้างว่า “การที่ผู้กระทำความผิดต้องรับผิดชอบ ไม่ว่าจะก่ออาชญากรรมมานานแค่ไหน เป็นสิ่งสำคัญในการขจัดการไม่ต้องรับโทษและป้องกันความโหดร้ายในอนาคต” ^[116]

แกลดและแบลนตันกล่าวว่า "การเลือกทางการเมืองของเดอ เคลิร์ก เกิดจากการเชื่อมั่นในตนเองและความมุ่งมั่นต่อผลประโยชน์ส่วนรวม" ^[117]วิลเลม น้องชายของเขากล่าวว่าท่าทางของเดอ เคลิร์กถูกทำเครื่องหมายด้วย "ความมีสติ ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความสงบ" ^[118]ว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ ฉลาด และเปิดใจกว้าง^[119]และเขามี "ความเป็นกันเองตามธรรมชาติ" และ "มารยาทที่มั่นคงของมารยาทและมารยาทที่ดี" ^[120]เขารู้สึกว่า "ความสามารถพิเศษ" ของเดอ เคลิร์กไม่ได้มาจาก "ปัจเจกนิยมที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ" แต่มาจาก "ความมีเหตุมีผล ตรรกะ และความสมดุล" ^[121]เขาเป็น ตามคำกล่าวของเดอ เคลิร์ก "ชายผู้ประนีประนอมมากกว่าเป็นผู้ริเริ่มทางการเมืองหรือผู้ประกอบการ" ^[122]

วิลเลมกล่าวว่า "เขาเงี่ยหูฟังและอ่อนไหวต่อการสั่นสะเทือนเพียงเล็กน้อย" และสิ่งนี้เองที่ทำให้เขา "เป็นนักการเมืองที่ยอดเยี่ยม" ^[123]วิลเล็มยังระบุว่าพี่ชายของเขาคือ "ทีมคนที่ให้คำปรึกษาคนอื่น ๆ จะนำพวกเขาเข้าไปในความเชื่อมั่นของเขาตรงไปตรงมาใช้ข้อมูลกับเพื่อนร่วมงานของเขาและมีความสามารถพิเศษในการทำให้ผู้คนรู้สึกถึงความสำคัญและความสงบ" ^[120]อดีตภรรยาของเขา Marike อธิบาย de Klerk เป็น "ความสำคัญอย่างมากกับสิ่งที่สวยงาม" การแสดงสิ่งที่คล้ายกับนิสัยศิลปะ ^[13]

วิลเลมยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "ในความหมายที่ลึกซึ้งที่สุด" เดอ เคลอร์กได้รับแรงผลักดันจากความกังวลของเขาที่มีต่อแอฟริกาเนอร์ดอมและ "ความอยู่รอดของประชาชนของเขาเองในบ้านเกิด" ^[7] De Klerk เสียใจอย่างยิ่งที่ชาวแอฟริกันหลายคนไม่รู้ว่าการปฏิรูปเพื่อขจัดการแบ่งแยกสีผิวของเขาดำเนินไปด้วยความตั้งใจที่จะรักษาอนาคตของชาวอัฟริกาเนอร์ในแอฟริกาใต้ ^[124]

ด้วย Marike เดอ Klerk มีลูกสามคน: ซูซานซึ่งกลายเป็นครูแจนซึ่งกลายเป็นเกษตรกรในเวสเทิ Transvaal และวิลเล็มที่เดินเข้าไปในการประชาสัมพันธ์ ^[125]วิลเล็มระบุว่าเดอ เคลิกมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับลูกๆ ของเขา^[26]และเขาคือ "คนที่รักที่กอดและกอด" ^[126]

De Klerk เป็นคนสูบบุหรี่จัดแต่เลิกสูบบุหรี่เมื่อปลายปี 2548 ^[127]เขายังชอบดื่มวิสกี้หรือไวน์สักแก้วในขณะผ่อนคลาย ^[128]เขาสนุกกับการเล่นกอล์ฟและล่าสัตว์เช่นเดียวกับการเดินเร็ว ^[128]เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021 ได้มีการประกาศว่าเขาได้รับการวินิจฉัยโรค ^[129]

แกลดและแบลนตันกล่าวว่าเดอ เคลิร์ก พร้อมด้วยแมนเดลา "บรรลุความสำเร็จที่หาได้ยากในการปฏิวัติระบบด้วยวิธีสันติ" ^[130]พี่ชายของเขาตั้งข้อสังเกตว่าบทบาทของเดอ Klerk ในประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้คือ "การรื้อถอนอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวมากกว่าสามศตวรรษ" และในการทำเช่นนั้นเขา "ไม่ใช่บทบาทของการยอมจำนนต่อคนผิวขาว แต่เป็นบทบาทของการเปลี่ยนใจเลื่อมใสให้เป็นสีขาว บทบาทใหม่" ในสังคม ^[131]ในเดือนกันยายน 1990 มหาวิทยาลัย Potchefstroom มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้กับเดอ Klerk ⁽³²⁾

พรรคอนุรักษ์นิยมของแอฟริกาใต้มองว่าเขาเป็นศัตรูที่เกลียดชังที่สุด ^[37]

บรรณานุกรม

• " แอฟริกาใต้เป็นหนึ่งในสังคมที่ไม่เท่าเทียมกันมากที่สุดในโลก " บทความโดย de Klerk ใน  นิตยสาร Global Educationในฉบับพิเศษเนื่องในวันสากลเพื่อการขจัดความยากจน  (17 ตุลาคม 2555)

• สารคดีเกี่ยวกับ FW de Klerk
• มูลนิธิ FW de Klerk
• วิดีโอของ FW de Klerk เยี่ยมชมโรงเรียนมัธยมริชมอนด์ฮิลล์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2548 บน Google Video
• ภาพถ่ายและบันทึกการเยือนสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาลัยในเดือนมีนาคม 2008
• Ubben Lectureที่DePauw University (รวมวิดีโอ เสียง และภาพถ่าย)
• บทสัมภาษณ์อย่างละเอียดในHuffington Post
• The Global Panel Foundation
• FW de Klerkบน Nobelprize.org
• ปรากฏตัวบนC-SPAN